He never felt really at peace with himself.
他从未真正感到心里平静过。
The countries have been at peace for more than a century.
这些国家和平共处已有一个多世纪。
She felt at peace with the world.
她感觉与世无争。
After years of turmoil and torment, she is finally at peace.
经历多年的动荡与痛苦后，她终于安心下来了。
你在这里一定安然无恙。
现在，他们平静了。
He told his family he was at peace.
他告诉家人他很平静。
The country is at peace with other countries.
这个国家与其他国家和平相处。
Come hither, child; rest thy poor troubled head upon thy father's heart, and be at peace.
来吧，孩子；把你可怜的、困惑的脑袋搁在你父亲的胸口上，安心吧。
There was a tradition in Europe that if a dove flew around a house where someone was dying then their soul would be at peace.
在欧洲有一个传统，如果一只鸽子飞在房子周围，而那里的人正在死去，那么他们的灵魂将得到安息。
Dogs like Shaynee help patients feel calm and at peace which can be hard in a busy hospital.
像谢尼这样的狗可以帮助病人感到平静和内心平和，通常这一点在医院这种繁忙的环境下是很难做到的。
The country is at peace and the people go merrily to their work.
天下太平，万民乐业。
Here are some ideas for feeling happier and more at peace.
这里有许多能使人们感动更加快乐和平和的方法。
But his Soul answered him, 'be at peace, be at peace.
然灵魂却回答他道，“平静下来，平静下来。”
We sat quietly in each other's arms, and I finally felt at peace and was content.
我们相互拥抱着静静地坐着，我终于感觉到平静和满足。
You can't help but to feel at peace when viewing them.
我们在观看的时候，会获得内心的平静。
And I am confident they will find a China that is becoming a da guo, a leading nation, at peace with its people and at peace with the world.
我坚信，他们见到的中国将是正在变成一个大国，一个内部和平稳定，并与世界和平相处的中国。
The world was at peace finally and they were content at last.
最后世界恢复了和平，人们很满意。
Instead, decide to be at peace with the experience you are having.
而是要和这种经历和平共处。
Where do I learn to be at peace with God, others and myself?
我在哪里学习与上帝、与他人和自己的平安呢？
But here everything was at peace.
但是这里一切都是这么的平静。
To be perfectly at peace amid the hurly-burly of daily life is a secret worth knowing.
怎样能在日常忙乱的生活中得到完全的安息是一个值得知道的秘诀。
"Poor Keats has now his wish - his humble wish," he wrote, "he is at peace in the quiet grave."
“可怜的济慈现在满足了自己的愿望——他谦卑的愿望。”他写道：“他在宁静的墓地里安息了。”
They also considered Syria to be no threat to Israel. They weren't at peace but were not at war either.
他们还认为，叙利亚根本不能对以色列构成威胁，两国间虽然不是和平共处，但也没有交战。
Forgiveness is not about the other - it is an inner letting go that finally allows us to be at peace.
宽恕无关于别人，它是我们内心的一种释放，从而使我们的心境变得平和宁静。
Forgiveness is not about the other - it is an inner letting go that finally allows us to be at peace.
宽恕无关于别人，它是我们内心的一种释放，从而使我们的心境变得平和宁静。
应用推荐