At a certain moment, you heard a calling from earth.
在某个时刻，你听到了来自地球的请求。
Fall is one of those seasons that just happens for everyone at a certain moment.
秋天对很多人来说只是四季中的一季。
You really love men, you will silently remember inadvertently said, at a certain moment when they duplicate.
真正爱你的男人，会默默地记住你不经意说过的话，在某时某刻重复它们。
I just got the idea it was supposed to happen at a certain moment, that it was expected, like a call and response thing. Like this.
我只知道它应该在特定的时刻发生，它应该是可预见的，就像有邀请就必然有回应。
At a certain moment, a doctor will determine that my brain has ceased to function and that, to all intents and purpose, my life has stopped.
在这个确定的时刻，医生已断定我的大脑不再忙碌，我的生命已经终结。
It allows the system to answer questions about what was known at a certain point in time about a fact at another moment.
它使系统可以回答在某一特定时间点，对于在另一时刻的事实，系统知道什么的问题。
At that moment something went through Ruth.It was like a powerful energy and she knew for certain that somebody was there to help her.
就在那时，好像有是一股强大的力量附在了露丝身上，她十分确信有某种力量在帮助她。
Looking back I don't think the place could have breathed new life into anything at the time, anyway, but what's striking to me is that, for a moment, I was certain that a place had the power to do so.
回过来看这件事，我觉得当时那个地方也不一定能给我一个崭新的生活，但是最让我惊讶的，就是在那一刻，我就是那么确定那个地方就有那么神奇的魔力。
Each of the models exists at a particular level of abstraction, highlighting certain aspects of the solution while leaving out details that are unimportant at that moment.
每个模型存在于特殊的抽象层次，在省去此时不重要的细节的同时，强调解决方案的特定方面。
I want to suggest to you that he did that because a woman is expected to occupy certain conventional roles at this moment, and we see her in one at the very beginning of the novel.
因为在这个时代，女人是被要求扮演，一定的传统角色的，我们在小说的一开始就看到了她。
Just imagine a philologist being confronted with the idea that the meaning of words at a certain historical moment isn't the only thing that matters in understanding the meaning of a poem.
想象一下，一个语言学家看到一个理论指出，一个字在特定历史阶段的语义，不是影响诗歌意思理解的，唯一因素。
When she ascends, she will carry into the fifth dimension a certain amount of souls, mainly those who have agreed in their life contract to ascend at this moment with her.
当她扬升，她将带着一定数量的灵魂，主要是那些在生命合同中同意此时刻和她扬升的灵魂进入第五维度。
Two people can not predict the fate of a certain day, a particular occasion, or even a moment, just a look, or an ordinary SMS, men and women had known each other for no reason at all to do.
两个人的际遇是无法预知的，在某一天，某一个特定的场合，甚至某一个刹那，仅仅一个眼神，亦或一条普普通通的短信，男人和女人就这样无缘无故相识了。
It is afraid that its master may leave without saying a word at certain moment.
它害怕的是主人会在某一个时刻逃离，与它们不告而别。
The blunt allegation, coupled with parallel investigations by other European countries into possible transgressions by the Mossad, seemed certain to deepen Israel's isolation at a critical moment.
钝的指控加和欧洲其它国家平行调查可能的过犯的Mossad，以彷佛一定会加深以色列的隔离在一个要害的时刻。
At the moment, we have a very special mentality at this club linked to certain people.
目前，在俱乐部与某些人的联系问题上我们拥有一个非常特殊的思路。
I have a website idea at the moment and I need a timer to be fired every 5 seconds without the users input to check if a remote value (a value on a remote file) has changed to a certain value.
我现在一个网站的想法和我需要一个定时器被每5秒检查用户没有输入值(如果远程对远程文件的值)变化到一定值时。
In designing of system, we often through control of a certain parameter get functional improvement or increment of all system at a future moment.
在系统设计中，通过对某一参数的控制求得使该系统在未来某一时刻的功能得到改善或提高是完全可行的。
In designing of system, we often through control of a certain parameter get functional improvement or increment of all system at a future moment.
在系统设计中，通过对某一参数的控制求得使该系统在未来某一时刻的功能得到改善或提高是完全可行的。
应用推荐