This is the draft of a declaration that will be issued at the end of the aforementioned U.N. conference.
这是将在上述联合国会议结束时发布的宣言的草稿。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
A closer look at the fine print also reveals that the draft legislation is far from harmless.
仔细琢磨这个印刷精美的法律草案，就能发现它跟“无害”相去甚远。
That is one of the goals of the upcoming J2EE Connector Architecture 1.0 specification; a draft copy is publicly available at the time of this writing (see Resources).
这就是即将出现的J2EEConnectorArchitecture 1.0规范的目标之一，在我写这篇文章之时，就已经公开了一份草案副本。 （请参阅 参考资料）。
Draft version likely to be finalised at a September summit in New York.
草案很可能在今年9月的纽约峰会上定稿。
Make sure that there is a market for what you want to publish before you have a 300-page draft gathering dust in your bottom desk drawer; I did that once, and it is a bittersweet experience at best.
在你的底层抽屉里的三百页的草稿上落上尘埃之前，你需要确信将要出版的东西有市场。
WebSockets is a draft standard which is sponsored by Google, Apple and others at the WhatWG working group that is standardising HTML 5.
WebSockets是一个标准草案，这项草案由Google、Apple和其他进行HTML 5标准化的 WhatWG工作组成员所资助。
Why look at an early draft of a specification?
为什么要了解一个规范的前期草案？
If I fax you a draft copy, can you look at it and show it to them?
我传真给你一份草稿，你看一下，然后给代理商们看一下好吗？
The latest draft has added, apparently at the last minute, a whole section on managers' remuneration, which seems to have been cut and pasted from similar proposals relating to the banking system.
最新的草案加上了一整节关于经理人报酬的规定，看起来像是剪切、粘贴相似的提案中关于银行系统的内容，且显然是最后一分钟才加上去的。
If your original draft of the material utilizes a pricey backdrop, look carefully at whether the backdrop is really essential to the delivery of the verbal or visual humor.
如果你原来计划用一个非常昂贵的背景，请再仔细想想看是否这昂贵的背景对于言语和视觉的幽默来说真的是必不可少的吗？
Instead, he took a draft-exempt job at the Justice Department.
相反，他在司法部谋得了一个可以免除兵役的位置。
Before speaking at TED, Sandberg sent a draft of her speech to Gloria Steinem, who is a friend.
在TED大会上发言之前，桑德伯格把她的演讲草稿发给了一个朋友格洛丽亚·斯泰纳姆。
The conferees worked for a solid week at the plush Jekyll Island retreat, and hammered out the draft of the bill for the Federal Reserve System.
与会者们在人间胜地哲基尔岛上度过了扎扎实实的一周，敲定了建立美联储体系的法案草案。
I was a farm boy and at the time I would have had a deferment from the draft as an only farm son.
我是一个农场男孩，那时候作为仅有的一个农场男孩我可以得到延期。
At the time of this writing, it is still in the Working Draft stage at the W3C, which means it has some way to go yet before it becomes a Recommendation.
撰写本文的时候，该规范仍然处于W3C的工作草案阶段，就是说在成为推荐标准之前，还有一些路要走。
Still, he pressed on, and at the end of July was predicting a completed "rough draft" by October.
一如既往，他再度改期，到了七月尾他预计十月能完成初稿。
Much of the implementation work on MagLev preceded the draft standard. At this point what would help us most would be a compatibility test kit which certifies standards compliance, similar to the JCK.
MagLev的很多实现工作都先于标准草案，在这方面，对我们帮助最大的是能有一个兼容性测试套件，它能证明我们符合标准，有点类似于jck。
On February 6, the Wall Street Journal ran a story on my draft experience and on my relationship with the ROTC program at the University of Arkansas in 1969.
2月6日，《华尔街日报》刊登文章，揭露我规避兵役的前前后后，以及1969年在阿肯色大学期间与后备役军官训练计划的关系。
On July 8th reports of a draft bill aimed at settling the terms on which mining companies can acquire and exploit land ended up sending the shares of firms in the industry lower rather than higher.
7月8日，旨在解决矿业公司购买、利用土地条款的法律草案报告提交后，该行业的公司股价非但没涨，反而下跌了。
In Germany, for instance, a team at the finance ministry is working on draft amendments to the stock exchange and securities laws to implement MiFID.
比如在德国，金融部门的一个团队为执行MiFID正在起草对股票交易和证券法规的修改。
c. to accept a bill of exchange (“draft”) drawn by the beneficiary and pay at maturity if the credit is available by acceptance.
对于承兑信用证承兑由受益人出具的汇票并到期付款。
c. to accept a bill of exchange (“draft”) drawn by the beneficiary and pay at maturity if the credit is available by acceptance.
对于承兑信用证承兑由受益人出具的汇票并到期付款。
应用推荐