The tension was naturally high for a game with so much at stake.
一场成败如此难料的比赛紧张度自然很高。
He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids at his age were wearing the same white Nike sport socks.
当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德观看一场高中篮球赛，他注意到许多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。
A Metro bus driver in Seattle for 27 years, Cheatham made sure she was at all of her son's games. She played at Lincoln High School in Tacoma and stayed active in the game through her son.
作为有着27年工龄的西雅图地铁司机，安德拉确信她看过儿子的所有比赛，当儿子还在德克马的林肯高中读书的时候，安德拉为儿子可谓殚精竭虑。
In a variation of the game, drivers approach roundabouts at high speed and go around the wrong way.
该游戏还有一个变种，司机们需要以高速在非法的车道上绕行。
At the very top of the global educational league table-where only a handful of countries or systems within them manage to attain really high standards-decentralisation is the name of the game.
在全球教育联盟桌子的最高处放着的是博弈的名字，而只有一部分的国家或者系统在能力范围之内实现了真正高水平的非统一教学。
I still love the game, and I also want to play. I feel strongly that I can still compete at a high level of competition.
我仍然热爱比赛，而且我也渴望出场。我强烈地感觉到自己仍然可以在高水平的比赛中竞争。
You can defend against it if you're on top of your game and concentrating at a high level but it definitely makes your life much harder as a defender.
如果你掌控着比赛并全神贯注的话也是可以防守的，但这确实很难做到。
N. B. Having said all this, I have played a test game at LLM with Closing Down set to the heavy High Quality settings for home games and it was very effective.
注：在说了这么多以后，在低级别联赛中，我曾经玩过一个测试的存档，我设定了很高的逼抢，特别是主场，它很有效。
We have players who are offensively-gifted, talented and we have a collective game that can be played at a high pace so we can create goals and chances.
我们的球员有进攻的天赋，有天分，我们能够打出一个高速度的团队足球，所以我们可以创造出进球和破门机会。
Wei, who lost his arms at age 10 after accidentally touching a high-voltage wire in a game of hide-and-seek, may be in for a major life change.
刘伟在10岁时因玩捉迷藏，意外碰到高压电线失去了双臂。现在他的人生可能面临着重大转折。
In the first half there were lots of good chances at both ends and the game was played at a high tempo.
上半场双方都机会多多，比赛节奏很快，质量很高。
During the Man City game, we were playing at a high tempo and in the FA Cup final against Man u, Lampard and Drogba combined with a one-two touch that led to the winning goal.
对阵曼城时，我们打出了超快的节奏，还有去年足总杯对曼联，兰帕德和德罗巴的二过一配合让我们最终问鼎冠军。
As a follow-up to the original zombie-fest1, Resident Evil:Apocalypse turns the high popular video game into another mindless but action-packed feature film, with a kick-butt heroine at the helm3.
作为堪称群尸乱舞的首部《生化危机》的续集，《生化危机启示录》把非常流行的同名电视游戏变成了另一部以强悍女英雄为主角、毫无思想内涵但充满惊险场面的动作大片。
As a follow-up to the original zombie-fest1, Resident Evil:Apocalypse turns the high popular video game into another mindless but action-packed feature film, with a kick-butt heroine at the helm3.
作为堪称群尸乱舞的首部《生化危机》的续集，《生化危机启示录》把非常流行的同名电视游戏变成了另一部以强悍女英雄为主角、毫无思想内涵但充满惊险场面的动作大片。
应用推荐