We stopped off at a hotel for the night.
我们中途停下来在一家旅馆住了一宿。
Her journey home first took her to Chengdu for two days and one night, she rested for a night at a hotel before spending another 14 hours on a train to Yuexi county, Liangshan.
她在回家的路上，先在成都停留了两天一夜，在一家酒店休息了一夜，然后又坐了14个小时的火车去往凉山越西县。
Having spent nearly all our money, we couldn't afford to stay at a hotel.
我们几乎花光了所有的钱，没钱住旅馆了。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
Have you ever stayed at a hotel... underwater!
你住过旅馆吗……那么海底的呢？
A: How about staying at a hotel in a city tonight?
今晚在城里找个旅馆过夜怎么样？
I stayed at a hotel one night, and camped another two.
我在旅馆住了一晚，另外两晚露宿。
Victoria's mom is a part-time bartender at a hotel.
维多利亚的妈妈是一个旅馆的兼职侍者。
But all I know is that he is sleeping at a hotel now.
但是我只知道现在他正在一家酒店睡觉。
If you are at a hotel restaurant, expect a 10% service charge.
如果你在饭店的餐厅就餐，也得准备给10％的服务费。
Ceglia says the two signed a two-page contract at a hotel in Boston.
切利亚说他们2个人在波士顿酒店签署了一份2页的合同。
For example, you might be able to buy a night at a hotel in Washington D.
举个例子，在华盛顿的旅馆住一晚你可能只需要花300美元。
Yellow beach umbrellas line the sands at a hotel on Phuket Island, Thailand.
黄色的遮阳伞在泰国普吉岛的旅馆边的沙滩上排成了一条线。
He dropped me at a hotel and we waited in the lobby for three quarters of an hour.
他把我载到了酒店，我们在大堂等了有四十五分钟。
The house in Romulus was one of dozens REDC auctioned on March 30th at a hotel in nearby Dearborn.
那间房子只不过是3月30号在附近迪尔伯恩一宾馆里REDC拍卖的几十间房屋当中的一间。
I was at a hotel, traveling in a city I didn't know, and was getting directions to somewhere nearby.
我曾经在一个旅馆，当我去一个陌生城市旅行的时候，我尝试找到一个附近地方的方向。
“The NYPD need to speak with you about an incident in thecity at a hotel, ” one of the cops told him.
“纽约市警察局需要就本城市一所酒店里发生的一件事和您谈谈，”其中一位警察告诉他。
A while later, she reported that he was staying at a hotel, and still later, that he had moved to a different town.
过了一阵子，她又告诉我他搬去酒店了，再然后，他搬去另一个城市了。
Some guests arrive at a hotel, dump their bags and make a beeline for the bathroom to examine the range of toiletries on offer.
一些客人抵达酒店后，会扔下行李直接到卫生间去，看看酒店提供什么样的化妆用品。
A wisecracking professional matchmaker breaks the ice as 40 people aged in their twenties and thirties gather at a hotel for a blind date.
40名二三十岁的年轻男女聚在一个酒店参加一场相亲会，一位俏皮的专业媒人打破了现场的沉默。
Pan married herself to her fiance Sam Wang last year. They held their wedding in the evening at a hotel in Fragrant Hills on the outskirts of Beijing.
去年，潘小姐和她的未婚夫王先生结婚了，婚礼是在北京郊外的香山宾馆举行的。
As of January 1, nonresidents of Rome must pay the extra charge when staying at a hotel or visiting any tourist site, such as a museum, that charges admission.
从1月1日开始，非罗马居民在入住酒店及参观旅游景点，如博物馆购买门票时必须支付一笔额外费用。
Like a prophet of doom, Franz Beckenbauer, who led Germany's bid, hinted that his country would be successful to South Africa's team at a hotel in Zurich, Switzerland.
贝肯鲍尔，就像一个末日预言一般，带领着德国申办团队，暗示他的国家会在瑞士苏黎世酒店胜过南非。
If three people spend the night at a hotel, you can count on Bolaño to stop the story cold for 10 pages while he describes each of their dreams. He'll do it gorgeously, but still.
如果那三个去寻找Archimboldi的人在宾馆里度过了一个晚上，你很难指望波拉诺能够在10页纸内结束那段旅程，他会细细描述他们每个人的梦境，并且让人眼花缭乱。
If three people spend the night at a hotel, you can count on Bolaño to stop the story cold for 10 pages while he describes each of their dreams. He'll do it gorgeously, but still.
如果那三个去寻找Archimboldi的人在宾馆里度过了一个晚上，你很难指望波拉诺能够在10页纸内结束那段旅程，他会细细描述他们每个人的梦境，并且让人眼花缭乱。
应用推荐