Some activities are held across the country, but most of the celebrations will take place at a local level that comes from local customs.
有些活动会在全国各地举行，但大多数的庆祝活动都是在当地举行的，并且遵循当地习俗。
Retailers with nationwide operations are having to make decisions at a local level.
经营全球业务的零售商需要以当地的实际水平做出决定。
Now is the time to shift our focus from direct environmental impacts to broader threats at a local level, writes Janani Vivekananda.
佳纳妮•维韦卡南达指出，我们必须把注意力从广义的环境威胁，转移到地方区域性的直接环境安全问题。
Although removal of excessive fluoride from drinking-water may be difficult and expensive, low-cost solutions that can be applied at a local level do exist.
虽然从饮用水中去除过量氟化物可能很困难并且费用高昂，但仍然存在可在地方一级采取的费用低廉的解决办法。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
At the state and local level, however, it's a different story.
但是，按州和当地的水平，又是另一回事了。
The user or administrator can limit the degree to which asynchrony is used at a query or data source level, in order to limit its impact on local and remote resources.
用户或管理员可以在查询级或数据源级限制使用异步的程度，以限制异步对本地和远程资源所造成的影响。
The teachers are angry over a proposed property-tax cap, which will cut education spending at the local level.
教师们对于被提议的财产税的上线表示愤怒，因为这项提议会减少地方的教育开支。
At rural or local level slaughtering is often either carried out under a tree or in deteriorated and outdated slaughter units without any waste treatment facilities.
在农村和当地，屠宰通常是在树下或老旧的屠宰房内进行，没有任何垃圾处理设施。
And for the Church, this is an unmatched, relatively inexpensive and already available opportunity at a local parish, diocesan, national and regional level.
对教会来说，这早已为地方堂区、教区、全国及区域教会提供不算昂贵但千载难逢的机会。
Processes at a higher abstraction level should only be refined with processes from a lower abstraction level, and the lowest level should only contain global and local tasks.
处于较高抽象级别的流程只能用来自较级别的流程进行细化，级别最低的流程只能包含全局和本地任务。
These are determined at the global level by a percentage of components in the project and at the local level by immediate dependencies.
这些是由全球级别上的项目中的组件百分比和本地级别上的直接依赖性确定的。
Many careers feed into the Capitol — law, business, medicine, real estate — but a successful career in national politics usually starts at a young age at the local level.
有许多职业都可以通向国会大厦，如律师、商人、医学、房地产——但是，一名成功的国家职业政客，职业生涯通常在很年青的时候就从地方开始。
During his visit, Wolfowitz will meet leaders from many sectors within each of the four countries – at a political and local level.
沃尔福威茨在访问期间，将会见非洲四国，包括政界和地方的各界领导人。
Furthermore the areas these new economists are entering have their policy implications, by and large, at a local rather than national level. That does not bode well for international fame.
而且，这些新经济学家正在进入的领域具有大体上是地方层面的、而不是全国层面的政策含义。
You can set the stroke, opacity, fill, or any of the graphic styles either at the class level or at the local level; you can even change them on the fly with a script as needed.
可以在类级别或者实例级别设置笔触、透明度、填充以及其他任何图形样式，如果需要甚至可以使用脚本随时改变。
Local work and pilot studies need to be carried out to engage policymakers at a country level and provide them with evidence, he added.
他还说，应该在地方上开展工作并进行试点研究来鼓励国家层面的决策者，并为他们提供证据。
Auditing a high-level class at a local college can improve skills and help you keep up with new developments.
在本地大学旁听一门高阶课程能提高技能，帮助你及时了解行业最新进展。
The potential relevance of the data and the data collection process to stakeholders at the local level is a critical factor for success.
地方一级数据和数据收集过程与利益相关者之间的潜在关联是成功的关键因素。
Of course, this seed is itself essentially a data structure that you can modify in each NEW-LEVEL-SEED and FINISH-ELEMENT handler — but at least it's local rather than global.
当然，这个seed自身本质上是一个数据结构，您可以在每个NEW - LEVEL -seed和FINISH - ELEMENT处理器中操作它们——但至少操作是本地的而非全局的。
But activists are hoping to set up new representative bodies at a much more local level.
活动家们希望新设立一个更具地方性的代表机构。
To achieve that goal, the enterprise must understand what must be managed (governed) at a federal (enterprise) level and what can be managed at a local (business area) level.
为达到有效的信息治理，企业必须弄清楚哪些信息必须纳入联邦（企业）这一层级进行管理（治理），哪些信息则可以纳入地方（业务部门）这一层级进行管理。
The code here USES a local variable diff, which is only defined within this block of code, while later in the constructor a separate variable, fill, is declared at the same level.
这里的代码使用了一个局部变量diff，这个局部变量只定义在这一块代码范围内，之后在构造函数中又声明了另一个相同级别的变量fill。
By using a Local map or a Submap, you can nest the details of the mapping inside a child transform, leaving less clutter and confusion at the root level of your mapping file.
通过使用Localmap或Submap，可以在子转换中嵌套映射的细节，在映射文件的根级别减少混乱和混淆。
By using a Local map or a Submap, you can nest the details of the mapping inside a child transform, leaving less clutter and confusion at the root level of your mapping file.
通过使用Localmap或Submap，可以在子转换中嵌套映射的细节，在映射文件的根级别减少混乱和混淆。
应用推荐