Let us have it in mind that they are not like we Nigerians that are ready to sell our family at any amount.
记住，他们不像我们这些已经以随便一个价格出卖了自己全家的尼日利亚人。
Constant variations in the amount of sunlight available on Earth at any given location make energy storage a necessary design feature of terrestrial solar-energy systems.
在地球上任何一个特定地点，阳光的不断变化使能量储存成为地球太阳能系统的一个必要设计特征。
For the same reason, we tend to exaggerate the amount of concentration existing at any given time.
出于相同的理由，我们很容易夸大在某一特定时期高度集中的企业的数量。
Another lets me earn interest on any positive balance at a rate Banks would only offer if I locked in a far higher amount for a far longer time.
另一张使我在任何一定利率的正平衡下赚取利息。如果我锁定在一个更长的时间内锁定更多的数量，银行付我利息。
Fortunately there is a very considerable amount of work in which new circumstances call for new skill and a man can go on improving, at any rate until he has reached middle age.
幸而有相当数量的工作随新的情况出现而需要新的技巧，人们可以不断提高自己的技巧，至少可以一直继续到中年以后。
In some futures markets, she says, the amount of money in play at any one time can be "35 or 40 times" the value of the entire stocks of that commodity available in the world.
在一些期货市场里，钱的数量可以在任何一个时刻变成这个商品整个股市市值的35或是40倍。
Throughput is the amount of transactions the system can handle at any given interval, such as 1 million transactions per second.
吞吐量就是系统在任何给定的时间间隔内可以处理的事务数量，比如每秒一百万个事务。
We shall be pleased to receive a fixed deposit for any amount more than $1,000, for a period over six months at the rate of 6% p.a.
定期存款的条件为年利6%, 存期6个月以上，只要金额1,000元，我们均乐意接受。
The size of the servlet engine thread pool is what determines the amount of work that the JVM containing the web application can execute at any one time.
servlet引擎线程池的大小决定了包含Web应用程序的JVM一次可执行的工作量。
They "want" to oscillate at a given frequency in the same way that a violin string does — a small amount of energy fed into the system, in almost any form, creates the oscillation.
它们“想”以小提琴琴弦一样的方式在给定的频率上进行振动——在小提琴中，以几乎任何形式馈入系统中的少量能量产生了振动。
Any regression type defects can be spotted early and with a minimal amount of testing as compared to running a single, long regression run at the end of the cycle.
任何回归类型的缺陷都可以很早发现，并且与在循环的末尾运行单个的长期回归运行相比使用了最小量的测试。
Kids should be able to reduce the principal amount at any time by making an extra payment (or a larger-than-usual payment) into the loan account.
孩子应该可以在任何时候，通过在贷款帐户中进行额外付款(或比平时多付款)来减少本金。
The advantage is that you might not need any external RAM at all if you can get away with a very small amount on chip.
其好处是，如果您可以在芯片上拥有少量内存，就可能不再需要任何外部RAM。
For private sorts, SHEAPTHRES is an instance-wide soft limit on the total amount of memory that can be consumed by private sorts at any given time.
对于私有排序，SHEAPTHRES是对私有排序在任何给定的时间可以消耗的全部内存的实例级“软”限制。
At any rate, Hillary was glad the records had been found; they proved her contention that she had done only a modest amount of work for Madison Guaranty.
无论如何，希拉里很高兴这些记录被找到了；它们证实了希拉里只是为麦迪逊储贷银行做了些份内的工作。
Any amount exceeding what is entered in the register is also converted at the historical rate.
超出登记器中输入的金额也会以历史汇率转换。
Purslane has the highest amount of heart-healthy omega-3 fats of any edible plant, according to researchers at the University of Texas at San Antonio.
马齿苋与任何可食性植物相比，有最高含量的欧米加- 3脂肪酸。根据得克萨斯州圣安东尼奥大学的研究人员的研究，它有益心脏健康。
The amount of information available at your fingertips at any point in time, even while mobile, is astounding.
即使是在路上，我们指尖流过的信息量也是大得惊人的。
Conversely, there's clearly a very significant amount of logic that resides on their servers for working with the vast amount of items up for auction at any given moment.
相反，在他们的服务器端显然有着大量的逻辑来处理同一时刻数目惊人的拍卖交易。
"We'll produce the same amount this year, but we regret that we won't be able to buy any grapes from local farmers," Shani Mullabazi, general manager at Stonecastle [a winery], told Balkan Insight.
我们今年打算达到去年的产量，但是很遗憾我们将没有能力从当地果农那里购买葡萄了。
For private sorts, the database manager configuration parameter sheapthres specifies an instance-wide soft limit on the total amount of memory that can be consumed by private sorts at any given time.
对于私有排序，数据库管理器配置参数sheapthres指定了私有排序在任何时刻可以消耗的内存总量在实例范围内的软限制。
This gives us an indication of the minimum amount of use case transactions in any use case specification: there are at least as many transactions as there are flows. 8.
它给了您一个任何用例配置中用例事务最小数量的指示：流程中至少应该有以下数量的事务。
Because NLHE is a game where you can bet any amount at any time, it could feel like there are a ton of ways to build a pot.
因为无限德州是一种你可以在任意时刻下注任何数量筹码的游戏，它可以有大量的方法来建立彩池。
Any costs incurred in remitting the retirement income withdrawal will be at the expense of the Policy Owner and will be deducted from the remitted amount.
退休入息提款所衍生的任何收费，将为保单持有人的支出，并会从退休入息提款金额中扣减。
“There’s a special group of people who at autopsy have the same amount of pathology in the brain, but for some reason don’t show any clinical manifestations of the disease,” Iacono said.
“有一类特定人群，尸检过程中脑中有相同的病理学特征，但某些原因使这种病不显示临床症状，”Iacono说。
Yves Mersch, head of Luxembourg's central bank and a member of the ECB's governing council, said at the weekend that any adjustments to the bank's collateral policy would amount to fine-tuning.
卢森堡中央银行行长Yves Mersch说到周末，对银行抵押政策的任何调整将会走上正轨。
Let's look at the name of the commodity, specifications, quantity, unit price and the total amount. Do you think there is any problem?
让我们先从商品的名称、规格、数量、单价、总计等开始。(检查完毕后)你们认为还有什么问题吗？
The outstanding principal amount of the Loan and any other obligations under this Loan Agreement shall bear interest at the annual rate of 9.5% until paid.
此贷款已发行的本金金额和此贷款协议下的任何其他义务(包括逾期的利息支付)将以年利率9.5%的利率计息。
The purchaser records the identifiable assets it has purchased at their fair market values, and then debits any additional amount paid to an asset account entitled Goodwill.
买家将其购买的可确认资产以公平市价记录，支付的所有剩余金额全部借记到名为商誉的资产账户。
The purchaser records the identifiable assets it has purchased at their fair market values, and then debits any additional amount paid to an asset account entitled Goodwill.
买家将其购买的可确认资产以公平市价记录，支付的所有剩余金额全部借记到名为商誉的资产账户。
应用推荐