The two systems are, at bottom, conceptual models.
这两个系统实际上是概念模型。
"Universal history, the history of what man has accomplished in this world, is at bottom the History of the Great Men who have worked here," wrote the Victorian sage Thomas Carlyle.
维多利亚时代的圣人托马斯·卡莱尔写道：“通史，即人类在这个世界上取得的成就的历史，本质上就是在此努力过的伟人的历史。”
But what was June, 1848, at bottom?
但是，究其实，1848年六月到底是怎么回事？
The rotor is at bottom of the picture.
图片底部是转子。
But whose heart is at bottom unchanging.
可它的心在深深的海底，却始终如一。
Place non-essential links at bottom of page.
将不重要的链接放置在页面底部。
There is a header at top and a footer at bottom.
它的顶部和底部分别有一个页眉和脚注。
The number of free bytes in the cache can be found at bottom.
可以在底部找到缓存中的空闲字节数。
The searchd section at bottom configures the searchd daemon itself.
底部的searchd部分将配置searchd守护程序本身。
But at bottom it was just like other price wars: all the companies involved got hurt.
实际上，航空业的降价与其他行业的价格战没什么两样：所有参与降价的公司都会经受损失。
Inside lay a lock of hair (box at bottom), perhaps a memento of a beloved grandmother.
棺材里面还有一缕头发（底部的盒子中），这也许就是一位慈祥的祖母所留下的纪念物。
The physics prize was also awarded for what is, at bottom, a piece of carbon chemistry.
物理学奖也授予了一种碳化学形式，即只有原子那么厚的石墨烯的发现。
Download my code at bottom of the article for loading the Type 4 JDBC driver for SQL Server.
下载本文底部的我的代码，用于加载用于SQLServer的Type4JDBC驱动程序。
Thus, the dictum could be dared in the psychoanalytic school: at bottom, nobody believes in his own death.
在精神分析学院会有这种说法：,说到底，没人相信自己的死亡。
It is a curious subject of observation and inquiry, whether hatred and love be not the same thing at bottom.
一个值得探讨的、引人人胜的课题是：恨和爱，归根结底是不是同一的东西。
In the design view of the EnterRoomInformation form, you can see a Submit button at bottom of the form.
在EnterRoomInformation表单的设计视图，您在表单底部可以看到一个Submit按钮。
The proof is in the prompt—the prompt at bottom is the default Bash prompt, not the one defined in ~/.bash_profile.
其证据就位于提示符中，底部的提示符是缺省的Bash 提示符，而不是在 ~/.bash_profile中定义的提示符。
Temperatures there range from 11, 000 degrees F (6, 125 degrees C) at bottom to 7, 460 degrees F (4, 125 degrees C) at top.
光球的底层温度为11000华氏度（6125摄氏度），顶层温度为7460华氏度（4125摄氏度）。
At bottom, she was sincerely attached to the man whom she had so long called her father; but she loved her husband still more dearly.
其实，她很爱这个很久以来就被她称作父亲的人。但她更爱她的丈夫。
But the meaning of emergent begins to disappear when scrutinized, leaving behind a vague impression that the word is, at bottom, meaningless.
但是当我们撇开含糊不清的印象细读这个词，其涌现的含义就渐渐消失了，实际上这个词没有特别的意义。
An April 25, 2010 satellite photo provided by NASA shows a portion of an oil slick in the Gulf of Mexico, with ships visible at bottom left.
美国宇航局4月25日提供的一幅卫星图上可以明确看到部分浮油已经进入墨西哥湾。图的下方可以清楚地看到数艘船只。
He is at bottom a deeply old-fashioned Conservative; so old-fashioned, in fact, as to confound the expectations shaped by recent Tory history.
他是一个彻头彻尾、墨守成规的保守派；事实上，他太保守了，可能会挫败托利党近代历史中形成的期望。
At bottom, Empson doesn't really settle into the rigorous consideration of the author, the text, or the reader as if they were separate functions.
实际上，Empson并不会，仔细考虑作者，文本，读者这些因素，就好像他们各有功能一样。
The uppermost dimmer layer is snow from last winter, the bright layer in the center is last summer, and the dimmer layer at bottom is the winter before that.
最上面比较暗的冰层是去年冬天的雪，而中间比较亮的部分形成于去年夏天，最底部比较暗的部分又是更早一年冬天的雪。
And because most business processes are, at bottom, computer algorithms, the Supreme Court's judgment could also bar all sorts of software patents in the process.
而且由于大多数的商业方法实际上都是某种计算机运算法则，最高法院的判决可能也会禁止在该流程中各种软件申请专利。
The euro zone is showing the symptoms of an internal balance-of-payments crisis, with self-fulfilling runs on countries, because at bottom that is the nature of its troubles.
欧元区正在表现出内部收支平衡危机的症状，并在各国不断自我应验，因为说到底，这才是他们的真正麻烦。
At bottom, its attractiveness is based more on structural factors-or, more accurately, on an illusion about structural differences between the American and European economies.
在底部时，美元的吸引力更多的是基于结构性因素，或者更确切地说，是基于一种对美欧经济结构性差别的一种幻觉。
At bottom, its attractiveness is based more on structural factors-or, more accurately, on an illusion about structural differences between the American and European economies.
在底部时，美元的吸引力更多的是基于结构性因素，或者更确切地说，是基于一种对美欧经济结构性差别的一种幻觉。
应用推荐