At first glance the name seems a terrible choice but in fact it derives from an old Dutch word for a water channel and is a relic from the days of the first European settlers in the New York region.
咋听这个名字，似乎很可怕，但实际上它源于古荷兰语中一条水道的名字，而这个地方也是第一批欧洲移民来到纽约后的定居点。
At first glance, this seems almost automatic, but let's look at it a bit more closely.
初看起来，这似乎很自然，但是让我们看得更仔细一些吧。
Still, doubting altruism is easy, even when it seems at first glance to be apparent.
尽管如此，质疑利他主义还是很容易，即便它一目了然。
A big change in an exchange rate seems at first glance that it should have an immediate impact.
乍看之下，汇率大变似乎该有立竿见影的效果。
At first glance, it all seems an alchemist's illusion.
乍看上去，它完全象是一位炼金术士的幻术。
The bent, V-shaped part of the house that looked like the curve of an inchworm at first glance appears somewhat contrived as it seems to be superficially forced to make up its own facade.
房屋弯曲的，V型部分第一眼看起来像尺蠖的曲线，该部分显得有些刻意，因为从表面上看它似乎是被迫组成了自己的外观。
At first glance, it seems a retrogression of social civilization.
乍一看，这似乎是一个社会文明的倒退。
At first glance, it seems that can be drawn like a cyclical industry QFII conclusions.
乍一看，似乎可以像一个周期性的行业合格境外机构投资者得出的结论。
At first glance, it seems like not much, as the young man is dressed in a dapper suit and tie.
第一眼看上去，好像没什么特别，因为这位年轻人西装、领带穿戴整齐。
The phenomenon of fatigue is more complex than it seems at first glance.
疲劳现象要比初看起来复杂得多。
This matter seems very easy at first glance, but actually it is rather complicated.
这件事乍看起来很容易，实际上是比较复杂的。
At first glance, it seems pretty simple.
乍看之下，似乎非常简单。
What 's wrong with this picture? At first glance, it seems like not much, as the young man is dressed in a dapper suit and tie.
这张图片有什么问题？第一眼看上去，好像没什么特别，因为这位年轻人西装、领带穿戴整齐。
At first glance, the argument seems reasonable, but a closer inspection reveals that it is based on faulty logic and it ultimately remains unconvincing.
初看起来，论点似乎合情合理。但是，仔细分析就会表明，它的逻辑基础是不正确的，而且它是不能令人信服的。
At first glance, the argument seems reasonable, but a closer inspection reveals that it is based on faulty logic and it ultimately remains unconvincing.
初看起来，论点似乎合情合理。但是，仔细分析就会表明，它的逻辑基础是不正确的，而且它是不能令人信服的。
应用推荐