A fool at forty is a fool indeed.
人到四十还愚蠢就是真正的愚蠢了。
At forty, I attained to an unperturbed mind.
我四十不动心。
Life not only begins at forty, it begins to show.
四十岁不仅生活刚刚开始，而且刚刚开始有所表现。
The bus from NO. 22 stops at Forty-second Street.
发自第二十二站的公共汽车才在第四十二街停站。
At forty every man is a fool or his own physician.
人到四十，若非蠢材，当知调摄。
Here she was, at forty, footloose and fancy-free in New York.
她那时在纽约，年届四十，自由自在，无拘无束。
Kong Zi: cloud at forty and perplexed, fifty to know your destiny.
孔子云：三十而立，四十而不惑，五十而知天命。
It was priced at forty dollars, so I started by offering the salesclerk thirty.
标价是四十美金，所以一开始，我就向售货员出价三十美金。
I didn't ask the tape why when I was fourteen, and I don't ask it to-day, at forty.
在我十四岁的时候并没有问磁带为什么，在今天我四十岁了更不会问它为什么。
At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment.
二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
At twenty years of age , the will regins; at thirty, the wit; and at forty, the judment.
二十岁时支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
You can be gorgeous at thirty, charming at forty, and irresistible for the rest of your life.
你可以华丽的度过三十岁，四十岁，以及剩下的那些岁月。
You can be gorgeous at thirty, charming at forty, and irresistible for the rest of your life.
你可以做到三十岁华丽，四十岁迷人，以及令人无法抗拒的余生。
Now at forty and with three children, she still, sometimes, recall her calf love at the age of14.
如今她四十岁了，有三个孩子，但她依然经常想起自我十四岁时的初恋。
At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment. Benjamin.
二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
Walden recalled that Churchill, at forty, was very young to be in charge of the entire Royal Navy.
沃尔登想到邱吉尔才四十岁就统帅整个皇家海军也是太年轻。
Now at forty and with three children, she still, sometimes, recalls her calf love at the age of 14.
如今她四十岁了，有三个孩子，但她仍然时常想起自己十四岁时的初恋。
After thirty, fame seems still beyond reach, yet being as rich as my boss at forty becomes my new dream.
三十岁之后，名是不指望了，只希望在四十岁的时候能像我老板一样有钱。
First time I saw him was when he come into Winebrenner's poolroom at Forty-third Street and asked for a job.
我第一次见到他是那天他走进四十三号街怀恩勃兰纳开的弹子房找工作。
Learning to twenty-five years old, study at forty years old, to get everything finished before the age of sixty.
学习到二十五岁，研究到四十岁，六十岁之前完成一切。——奥勒斯。
It was a momentary diversion to stand in front of the book counter in the drugstore at Forty-fifth street and Broadway and look at the books.
来到四十五街和百老汇大街交叉口，站在那间零售店的书刊柜台前看看陈列品也可散散心。
He that is not handsome at twenty, nor strong at thirty, nor rich at forty, nor wise at fifty, will never be handsome, strong, rich, or wise.
二十不俊一生丑，三十不强一生弱，四十不富一生穷，五十不智一生愚。
But under pressure from matrons not much older than herself - for a fieldman's wages being as high at twenty one as at forty, marriage was early here - Tess at length consented to go.
但是她迫于年纪比她大不了多少的妇女的压力——因为一个种地的工人，在二十岁时挣的工钱同四十岁的工人挣的工钱一样多——苔丝最终还是同意去了。
But under pressure from matrons not much older than herself - for a fieldman's wages being as high at twenty one as at forty, marriage was early here - Tess at length consented to go.
但是她迫于年纪比她大不了多少的妇女的压力——因为一个种地的工人，在二十岁时挣的工钱同四十岁的工人挣的工钱一样多——苔丝最终还是同意去了。
应用推荐