A 3-year-old boy who was lost in the woods for two days is now safe at home with his family.
一名在树林里迷路了两天的三岁男孩现在和家人安全地呆在家里。
Mine is to stay at home safe with Father and Mother, looking after the family.
我的愿望是平平安安地和爸爸妈妈待在家里，照顾家人。
By taking the time to know what you stand for, no matter if you are at work, with your family or home alone, you’ll do what you said you wanted and ensure others share the benefit.
当你花时间理解自己代表了什么为了什么而奋斗，那么无论你是在工作，同家人在一起或自己一个人，你都会做你自己想要做的事并确保他人也从中得益。
The seven family and friends were undergoing further tests and were thought to be being treated at home with the antiviral drug Tamiflu as a precaution.
这七名家庭成员和朋友经历了进一步的测试,并认为需要在家中使用防病原体药物达菲加以预防。
There is a PC at home, containing private contacts like a family addressbook, an addressbook with the members of your tennis club and a calendar with private events.
有一个家庭电脑，里面有私人联系簿，比如家庭联系簿，你的网球俱乐部成员的联系簿，和私人事件的日程表。
Although each family is different, people who grow up with alcoholic parents often feel alone, unloved, depressed, or burdened by the secret life they lead at home.
尽管各家情况不同，生活在有人酗酒的家庭里的人通常会感到孤单，不被疼爱，压抑，或者觉得他们背负的家庭秘密负担过重。
Others claim they are working from home when they are really getting holiday shopping done with family members at the mall.
还有一些经理人声称在家办公，但其实他们在陪家人逛商场，采购节假日所需的物品。
I was in a hurry, irritated from a day at work and in no mood to be driving to the family home for a dinner that would no doubt involve an argument with my younger brother over soccer results.
我匆匆忙忙的开着车，结束了一天烦人的工作，真不想回家吃晚饭。毫无疑问，吃晚饭的时候我弟弟肯定又要就足球比赛的结果和我争论了。
They stay home at night, where they watch TV, surf the web, or occasionally even talk with family members.
相反，他们整夜呆在家里，看电视、上网、偶尔甚至和家里人聊聊天。
By taking the time to sit and reflect upon my own actions each day, I find I'm better able to mentally be available for others when out in public or at home with my family.
每天抽空坐下来，反省自己的行为，我发现在公共场所或与我的家人在家里时，我在心理上能够更好地帮助他人。
After stopping for quick drink at the home of a local family, where we witnessed several young women hand-weaving colourful Tamphun cloth, rin filled me in with more details of how his people live.
我们在一家本地人家里驻足喝水，看见几位年轻女子正在手织彩色的掸邦布匹，林又给我们讲了一些掸族的生活细节。
For Marty Seligman, it's the fact that he's about to watch the Sound of Music at home with his family and then play Internet bridge.
对于马蒂·塞利格曼，他会在家里和家人一起看音乐之声，然后上网玩桥牌。
Her father goes once a week to see her and she spends Sunday afternoons at the family home with her mother, father and brother.
她父亲每周去看她一次，周日下午她会回家和父母弟弟团聚。
Some people spend the evening at home with their family, or have a party for friends at their house.
一些人在那天晚上和家人呆在一起，一些人在与朋友在家里开party。
“When I’m home with my family, I’m always without my wig — that’s who I am, ” Martell told TODAYshow.com. “If I’m practicing dance or at the gym, I don’t wear it.
“我在家和家人一起的时候，总是没有假发的——那就是我”玛特尔对今日秀网站说，“在练习跳舞或者在体育馆锻炼，我都不戴的。”
One limitation of the study is that participants drank their coffee in cafes with friends or with family at home, in a relaxed atmosphere.
该研究的限制之一是参加者与朋友在咖啡店、与家人在家里一种放松的环境中喝咖啡。
The greatest of all tests are those at home, with your immediate family. Therefore, home is an excellent place to grow.
测试的最佳地点是待在家里，和你的原生家庭一起。因此，家是绝佳的成长地点。
At home it's already relaxed with family around but I pretty much do the same with getting a sweat and watch tape.
主场的时候，因为和家庭在一起，我已经很放松了，不过我还是会做同样的事来出汗和看录像。
Hannah'decision to stop treatment and spend the rest of her life at home with her family was made entirely by herself , according to her father, who spoke of hes admiration for her.
据汉娜父亲所讲，汉娜决定停止治疗并在剩余的时间里和家人一起度过，这个决定完全是由她自己作出的，她父亲对自己的女儿也非常的钦佩。
With more and more women going out to work, it is now hard to find the once "typical" family of father at work, mother in apron at home, and two children in the nest.
随着越来越多的妇女出外工作，现在很难找到过去那种父亲在外工作、母亲在家操持家务、家中有两个孩子的典型家庭了。
He added that men who are stuck in the daily grind look at their colleagues who are at home with their family and think: 'Dude, you're a kept man.
他还说，那些身陷单调的日常公务的男人们如果看见同事和家人一起待在家中，会想：“老兄，你就是个吃软饭的。”
In poor families, meanwhile, children tend to spend their time at home or with extended family, the survey found.
调查也发现，贫困家庭的孩子往往待在家中，或在大家庭中消磨时光。
The dinner table was once considered the cornerstone of a family home, the place where everyone could get together at least once a day to spend time with each other.
餐桌被认为是一个家庭中最基本的东西，它是一天中人们至少有一次可以其他人聚在一起的地方。
In the evenings, we can have a big meal in the restaurant or stay at home with family and watch the TV programmes.
在晚上，我们可以在餐厅大吃一顿饭，或在家里待在家里看电视节目。
In the evenings, we can have a big meal in the restaurant or stay at home with family and watch the TV programmes.
在晚上，我们可以在餐厅大吃一顿饭，或在家里待在家里看电视节目。
应用推荐