The functions of the brain awake at its disposal.
而大脑可以支配它自己的功能。
The city state has few other tools at its disposal.
这个城市国家几乎没有其它可以使用的工具了。
Now Beijing also has the Sanya base at its disposal.
现在，北京已经将三亚基地加入编制。
IBM had only a few million documents at its disposal, says Mr Och dismissively.
IBM仅有几百万份文档供其处理，Och先生轻蔑地说。
A football team needs to have different tactical solutions at its disposal.
一支球队需要有不同的战术手段。
It has far fewer tools at its disposal for battling deflation, not a remote risk.
一旦面对通货紧缩，它可行的办法就少得多了，而通缩的危险也不远。
A frame function has the full capabilities of this calling standard at its disposal.
帧函数可以全权处理此调用标准的所有功能。
The reporter learned from relevant information at its disposal to find some "authority" to describe.
记者从有关的资料，找到了一些“权威”来形容。
Indeed, one panel failed to award all the fellowships at its disposal because they simply ran out of time.
实际上，有的小组讨论没有能把资金分配出去仅仅因为讨论时间不够了。
The company has to look at the resources available at its disposal to help in marketing its products and services.
公司需要查看是否有可用的资源来助其推销产品和服务。
And given the vast power at its disposal for much of the past century, Washington could certainly have done much worse.
而且鉴于过去这个世纪的绝大多数权力都握在这个国家手中，因此它完全可以做出更加不堪的举动。
By throwing in every military thing at its disposal, Israel might slow by a few years Iran's progress towards acquiring the bomb.
以色列竭尽所能采取军事手段可能会将伊朗获得核弹的时间延缓几年。
If the commission decides to intervene, it has many powers at its disposal, including levying fines of up to 10% of the airlines' revenue.
如果委员会决定出面干涉，它的反对意见是有效的，包括对这两大航空联盟的占其年收入10%的罚款。
I will conclude by discussing and evaluating some policy options that the FOMC has at its disposal, should further action become necessary.
在讨论和评估联邦公开市场委员会的一些政策选择后，我会得出应该采取进一步行动成为必要的结论。
It may request the Supplier to store the aforementioned products on its premises and leave them at its disposal for a determined period of time.
它可能请求供应者在它的前提上储存上述的产品而且在它的处理离开他们一段坚决时间。
Kicker had a slew of open data feeds at its disposal, including bus routes, incident reports, the fastest and safest routes, and parking information.
摆在Kicker工作室眼前的是成堆的公开数据：公交车线路，公交系统的意外事件报告，最快捷最安全的线路，公交车停放信息。
At this point you have a working application and the framework in place so that the system can use semantic reasoning to understand the services at its disposal.
这时候已经有了一个能够工作的应用程序和框架，系统能够运用语义推理来理解它配置的服务。
At this point, you have a working application and the framework in place so that the system can use semantic reasoning to understand the services at its disposal.
这时候已经有了一个能够工作的应用程序和框架，系统能够运用语义推理来理解它配置的服务。
Tools and materials at your disposal include the objects on the supply list below (as well as the car and its components).
工具和材料在下面的表中，(除了汽车及其零部件)。
With these tools at your disposal, you might decide to forgo EJB altogether or at least minimize its role.
使用这些工具，您可以完全放弃EJB，或者最小化它的作用。
An LCA tracks, say, a glass jar from the initial extraction of the silica from sand through the 48 hours of cooking at 2, 000 degrees Fahrenheit all the way through its final disposal.
例如，运用LCA技术，可以对一只玻璃瓶的整个生产及使用过程进行追踪，即从其在华氏2000度高温下熔砂48小时提取硅，直至玻璃瓶被用过之后的最后丢弃的全部过程。
An LCA tracks, say, a glass jar from the initial extraction of the silica from sand through the 48 hours of cooking at 2, 000 degrees Fahrenheit all the way through its final disposal.
例如，运用LCA技术，可以对一只玻璃瓶的整个生产及使用过程进行追踪，即从其在华氏2000度高温下熔砂48小时提取硅，直至玻璃瓶被用过之后的最后丢弃的全部过程。
应用推荐