And naked mole rats aren't alone in not aging: rockfish, lobsters, and bristlecone pines also seem to stay forever young... or at least forever middle-aged.
不会变老的不只有裸鼹鼠：岩鱼龙虾和狐尾松都能永葆青春…要么拥永葆中年。
For me, at least, Dahl's testimony put the "parking ticket" argument about Milken to rest forever.
对于我来说，无论如何达尔的供词使关于米尔肯“罚款”争论永远尘埃落定。
In theory at least, we might even do it well enough to live forever.
至少在理论上，我们甚至可以好到能够永生。
The appropriate way to live gets shaped, at least in part, by the fact that we're going to die, that we won't be around forever.
合适的生活方式至少在部分上，被我们会死去，我们将永远不存在，这个事实改变了。
Do you want to be lobotomized where that's the only way, at least that we've got so far, to imagine a life that you would enjoy forever.
你们想接受额叶切除术吗,至少那是我们想到的唯一办法，去想象一种永远享受的生活。
A robot is forever — at least until the warranty runs out.
机器人不会变心，起码在保修期内不会。
Sure, no one can lead them forever except themselves, but at least give them a hand when they are weak.
当然，除了他们自己以外，没有人能永远这样引导他们，但是至少在他们虚弱时，帮他们一把。
If you watch this movie at least once, you will love it forever.
如果你看过一次这部电影，你会永远爱它一辈子的。
But at least we can stop pretending that we will endure forever.
但至少我们可以停止假装自己会永远忍受下去。
Dear, don't cry, I am with you forever at least.
亲爱的，不要哭，至少我永远和你在一起。
Joe Cole, I think, is an injury forever, or at least for the season.
我想乔科尔是要一直伤着了，至少这个赛季是这样的。
It's having an attachment to at least, well, let's say to one another person. And the second principle is having that intimate relationship forever.
浪漫的爱情是你至少和另外一个人，相互依恋，第二条准则是，这种亲密关系要持续到永远。
She knew this outline very well, of which she was deeply in love, from now on it could accompany her, possibly forever, or a very long time, at least.
这个轮廓她太熟悉，太钟情，今天起就可以陪着她，可能是永远，至少不是遥不可及。
Will you write with extreme care, as if the ink may dry out the next second, or will you write casually, believing, at least pretending to believe it may last forever?
你会小心谨慎的写字，好象这支笔在下一个时刻就可能会干枯；还是装做或相信这支笔能够永远写下去而信手写来呢？
I could add a whole new thread that is designed to run forever (or at least till the app ends) that deals with the creation of COM objects and the firing of events.
我可以添加一个新的线程，旨在永远运行(或至少到应用程序结束)，处理创建COM对象和事件触发。
This planet will not last forever at this rate and we will need to venture forth and find suitable resources elsewhere. Oh well, at least we were first…
按这种速度地球不会永远存在，我们需要向太空冒险，在其他地方寻找合适资源。
I don't know if I can give you forever, but at least I cherish now can be with you all the time.
我不知道我能不能给你永远，但是至少我很珍惜现在能和你在一起的所有时光。
He lights not for romance, but in order to save money , he never thought to change the world , but at least he can do is not to change the world forever Eupolyphaga down.
【中国合伙人经典台词】他关灯不是为了浪漫，而是为了省钱，他压根没想去改变这个世界，但至少，他能做到不被这个世界改变，永远地土鳖下去。
He lights not for romance, but in order to save money , he never thought to change the world , but at least he can do is not to change the world forever Eupolyphaga down.
【中国合伙人经典台词】他关灯不是为了浪漫，而是为了省钱，他压根没想去改变这个世界，但至少，他能做到不被这个世界改变，永远地土鳖下去。
应用推荐