Mr Castle, a moderate Republican, at least until recently, appealed to most voters.
卡索先生属于共和党温和派，至少在近来，大多数选民对他都有好感。
Most parents are at least what Holden calls "very occasional spankers." Until recently I placed myself in this category too.
许多父母是霍登口中的“极其偶然打孩子的”直到最近我才把自己放入这一类。
Until recently most opinion polls were on balance favourable to the notion of further unifying the European continent by admitting the western Balkan countries, at least.
至少，直到最近，大多数民意调查整体上都倾向于通过接纳西巴尔干国家来进一步使欧洲大陆一体化的想法。
Until very recently scientists were hard put to detect altruistic behavior in chimps at least in laboratory studies of captive animals.
直到最近，科学家还没有发现黑猩猩的利他行为特征，起码在圈养的黑猩猩中没有发现。
As it happens, seafloor massive sulphides are also huge-at least they were until recently.
碰巧的是，至少目前海底块状硫化物也是巨大的。
That, at least, was the conventional wisdom until fairly recently.
至少这是到目前为止的传统观念。
Until recently at least, it seemed that the influence of ethnic constituencies was doomed to fade.
至少直到最近，少数选民的影响似乎注定会消去。
But until quite recently pay has tended to be "sticky" on the way down: workers have generally been reluctant to take wage cuts, at least in nominal terms, which has made real-wage adjustment slow.
但直到最近，薪资仍很难向下调整：工人通常不愿接受减薪，至少在名义上是如此，这使实际工资调整缓慢。
Many people my age fail realize this, in fact I didn't, or at least I didn't act on it, until fairly recently.
很多我这个年龄的人没能理解这个，实际上我以前也没有，或者至少我没有行动，直到最近才开始改变。
The prices of Japan's exports relative to imports have deteriorated for at least four years, but until recently growth in companies' sales volumes had more than made up for that.
日本的出口商品一直比进口商品价格低廉，这种情况至少持续了4年，直到最近，公司销量的增长才扭转了这种局势。
The prices of Japan's exports relative to imports have deteriorated for at least four years, but until recently growth in companies' sales volumes had more than made up for that.
日本的出口商品一直比进口商品价格低廉，这种情况至少持续了4年，直到最近，公司销量的增长才扭转了这种局势。
应用推荐