The northbound lane should remain open at most times.
大部分时间北行方向的车道应该保持通畅。
In most countries and at most times in history, as people have become richer they have chosen to work less.
在大多数国家及历史上的大部分时间里，总是随着人们变得越来越富有，其工作时间则越来越少。
There's no real definition other than there is some kind of connection, some sort of understanding that Tim and I have that is at most times unspoken.
有没有真正的定义，除了有某种联系，一些理解那种蒂姆和我，在多数情况下是不言而喻的。
Basic training is one of words be used at most times in teaching and training of young gymnasts. But there are some haze understanding about the theory of it.
基本功训练是在少儿体操运动员的教学训练中使用频率最高的概念之一，但长期以来在有关基本功训练的理论中仍然存在着一些模糊认识。
You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.
你可以通过这种方式弄清自己的生物节奏，即在一天内的不同时间学习一定行数的诗句，然后看看什么时候记住的诗句最多。
The sport's rules require that a race walker's knees stay straight through most of the leg swing and one foot remain in contact with the ground at all times.
这项运动的规则要求竞走运动员的膝盖在大部分的腿部摆动过程中保持笔直，一只脚始终与地面保持接触。
It's called Smart Wheel, and it's designed to fit over the steering wheel of most standard vehicles to track whether or not the driver has two hands on the wheel at all times.
它被称为智能方向盘，它的设计适合大多数标准车辆的方向盘，用来跟进驾驶员是否一直将两只手放在方向盘上。
Most people of the Elizabethan times did not continue beyond grammar school, so Shakespeare did have at least an average education.
伊丽莎白时代的大多数人在读完文法学校之后就没有继续读书了，所以莎士比亚确实至少受过中等教育。
Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你，但请相信，这样的时刻不会一直持续下去。
Single-use plastic bags are used at most a few times before they are thrown away.
一次性塑料袋在扔掉之前最多使用几次。
The other ten percent use it at least three or four times a week. Most students use it for fun and not for homework.
其他百分之十的用户每周至少使用三到四次。大多数学生使用它是仅仅为了乐趣，而不是为了做作业。
Programs can register to handle various kinds of signals, but signals can happen at the most inopportune times, including while you're already handling another signal.
程序可以注册处理各种类型的信号，但是信号可能会在最不合适的时候出现，包括您正在处理另一个信号的时候。
For most bosses influencing your company is hard at the best of times, let alone when you're not even in the room.
即使在最有利的情况下，绝大多数的老板对公司的影响都很有限，更不必提甚至不在办公室的时候了。
Carry a notebook on you at all times - after all, inspiration can strike in the most unlikely of places.
随身带上一个笔记本——毕竟，在一些最不可能的地方也会闪现灵感。
If our transaction is CPU-bound, then the productive concurrency is likely to be at most two or three times the number of available processors.
如果我们的事务是CPU限制的，则生产并发数可能最多比可用处理器数多两三倍。
Correction: the article originally misstated that methane, at least 21 times more potent than CO2, is the most potent of greenhouse gases.
更正：本文起初对甲烷的性能掌握有误——其温室效应是二氧化碳的21倍之多，是最强的温室气体。
Aquarius personalities are one of the most unpredictable one among all Zodiac signs (even surpassing Gemini at times).
水瓶座是十二个星座中最难以琢磨的(有的时候比双子座还复杂)。
Very young children tend to ask about pregnancy and birth very openly (often at the most inopportune times such as in the grocery check-out line).
非常小的孩子倾向于问怀孕和生育的问题，非常的无所隐讳，常常还是在最不适合的时刻，比如商店的收银处。
Sometimes this is the most practical approach to follow, but at other times, you need to "think anew" 7 and imagine new solutions.
有时候这是最实用的方法，但是在另一些情况下，你必须重新思考7并设想新的解决方案。
The difficulty is most acute for long-distance transmission, but shows up at times even over distances of a few hundred miles.
这一困难对于长距离传输最为严重，不过，即便传输距离只有几百英里，有时也会出问题。
There are certain tests that fail at times and pass at most other times.
某些测试有时候会失败，但是在大多数时候会顺利通过。
There's an additional problem with situational shyness: it can pop up at the most inopportune times.
情境性害羞还有另外一个问题：这种情况可能会在最不合时宜的时间出现。
At times, I was reminded of Marlon Brando at his most feline and insinuating.
在他最阴险和最意味深长的某些时候，我会想起马龙·白兰度。
But we pride ourselves generally on 5 or so minute response times at most hours during the day.
但是我们很光荣的告诉大家大多数的时间，我们都能在5分钟左右对大家的问题做出回答。
The technique is also similar to that used on aircraft, where flaps regulate the lift and stabilize the load during the most critical times such as at take-off and landing.
这与飞机上应用的技术也很相似，在飞机最易发生事故的危险阶段，如起飞和着陆，飞机襟翼可以有效的调节升降和稳定负荷。
Now, you might reasonably suggest a simple explanation: the journalists of the Times were good at spotting the most important work.
这时，你也许会据此提出一个见解：时报的记者们善于发现最重要的科研工作。
Now, you might reasonably suggest a simple explanation: the journalists of the Times were good at spotting the most important work.
这时，你也许会据此提出一个见解：时报的记者们善于发现最重要的科研工作。
应用推荐