In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.
事实上，还有另一种朋友，他虽然很长一段时间没有和我们在一起，但却会在某个时刻充满我们的心灵。
Most of us, at one time or another, have been struck with the thought that we might mistake a dream for reality, or reality for a dream.
我们中的大多数都曾经有过这么一种想法：我们可能将一个梦境误认为是现实，或者将现实误认为是梦境。
With the standard three channels of NASA TV streaming, plus the Space Station views stream, we were broadcasting eight unique feeds of video at one time, another first.
通过NASA电视台的三个常规频道的播出，以及在空间站上的播放，我们同时提供了八个不同的视频源，这是又一个第一次。
However, they do typically interact with one another at run time and hence are deployed or updated at the same time.
不过，在运行时这些构件通常会彼此进行交互，因此需要同时部署或更新。
The following observations are based on close association with the various groups of camera owners and from having belonged to each group at one time or another.
以下的观察结果来自对于各牌子相机主人的近距离接触，以及曾经作为某个牌子相机粉丝的体验。
While the rates at which Banks lend to one another for longer periods of time have fallen somewhat as the ECB has flooded money markets with funds, they remain well above historical averages.
由于欧洲央行已向货币市场注入大量资金，银行间较长期限的拆息有所下降，但仍远高于历史平均水平。
Almost everyone at one time or another has been faced with the daunting challenge of finding the figurative needle in the metaphorical haystack.
几乎每个人都曾经面对过大海捞针的艰巨挑战。
If there is another lane beside the one you are moving into, check traffic in that lane to avoid colliding with a vehicle moving into the lane at the same time as you do.
如果你要进入的车道旁边还有一条车道，检查那条道上交通情况以避免与在相同时间驶入驶出车道的其它车辆发生碰撞。
Natasha, half grown up, half a child, at one time childishly absurd, and at another fascinating with the charm of a young girl.
娜塔莎既是半个小姐，又是半个小姑娘，她时而像那儿童似的令人好笑，时而像那少女似的富有魅力。
We've all worked with people we weren't crazy about, at one time or another, but great performance trumps everything.
我们都曾有过与自己不太喜欢的人共事的经历，但出色的表现总能胜过一切。
Whether it's while giving a formal work presentation, meeting with clients, or attending a wedding, most women wear high-heeled shoes at one time or another.
无论是在工作报告、会见客户、参加婚礼或其他正式场合，大多数女性都会穿高跟鞋出席。
At the same time with the screw pump, screw and screw with each other form a sealed cavity between one another to ensure airtight, otherwise there may be liquid from the gap in the back to go back.
同时螺杆与泵体、螺杆与螺杆间又相互形成密封腔，保证密闭，否则就可能有液体从间隙中倒流回去。
At one time everyone at least knew some of their neighbors, but today it seems that people are too busy to have time to stay in touch with one another.
有一个时辰，每一小我私家最少都认识几个邻人，可如今人们似乎太忙，无暇彼此接触。
Just about everyone I know who works with RPM based distributions has experienced what is known as "RPM hell" at one time or another.
几乎每个人都知道谁可与基于RPM的发行已经历过被称为“转地狱”在同一时间或其他。
Now, before we finish let's look at another phrase connected with fatherhood. This one means a long time before you were born.
下面大家将要听到另一个短语，表示在一个人远远没有出生的时候。是侄女和叔叔之间的一段对话。
Ever try to check one meter against another by testing with both at the same time and seeing if their results match up? Ever wonder why they might not?
在同一个时候，用两种血糖仪检测，注意他们的结果是否一致，令人惊奇，结果为何不同。
Unfortunately, all of us have dealt with people like Lynn Flynn at one time or another, and when we do, we learn to appreciate the professional who does what he says he will.
不幸的是，我们都和象林恩·弗林这样的人在某个时候有过交往。与这样的人打过交道后，我们就知道感激那说了就做的专业人员。
Conflict management in the workplace is an issue that every leader, manager, or employee has to deal with at one time or another.
在工作场所的冲突管理是一个问题，每一个领导者，经理或员工必须处理一次或更多。
On a phone call with my husband near the end of the cruise, he marveled at the fact that we had all had enough time to form posses and gossip about one another.
旅行快结束时，我给丈夫打电话，他惊叹我们竟然有那么多时间结帮拉派，还聊别人的八卦。
Because each of us directly influences the quality and effectiveness of working relationships one interaction at a time, we work with one another in a way that builds mutual trust and respect.
因为我们每个人都直接影响工作的时间和质量，我们的工作方式是建立在相互信任和尊重的基础上的。
It is a powerful ally when faced with diffculty. one step at a time, one small victory after another and soon you are looking back at some measurable progress.
在面对困难时决心是强大的支持者。一步步前进赢得一个又一个小小的胜利，不久之后你回头就能看到一些重大的进步。
How many of you have tried to start a car at some time or another with a flat battery, or even worse one that is not as charged up as it should be.
有多少你试图启动汽车在一段时间或其他与一个单位的电池，或者更糟的是一个没有收取，因为它应该是。
At a time when threats and challenges require nations to work in concert with one another, we remain the greatest catalysts for global action.
在威胁与挑战要求各国必须携手努力，相互协调之时，我们依然是全球行动最大的推动力量。
But on the other side, when I received a red envelope from my aunt, my parents had to give another one to her child at the same time with the same money or more.
不过另一方面，当我从姨妈那收到红包时，我妈也得包一个给姨妈的孩子，里面装同样的钱，甚至更多。
Every family gathers together at Christmas time to exchange gifts and spend the holiday season with one another.
圣诞来临之际许多家庭都聚集在一起互换礼物并共度圣诞节。
Every family gathers together at Christmas time to exchange gifts and spend the holiday season with one another.
圣诞来临之际许多家庭都聚集在一起互换礼物并共度圣诞节。
应用推荐