Why didn't it happen at some other time?
为什么不发作在其他时间？
I hope we call help you at some other time.
希望我们下次能为您服务。
I'm busy now. Please come at some other time.
我现在很忙，请找另外的时间来。
That's all right. I hope we can help you at some other time. Good-bye.
好了，希望我们今后还能给你帮助。再见。
That's all right. I hope we can help you at some other time. Good-bye.
好了，但愿我们此后还能给你辅佐。再会。
This feature will be covered in more detail at some other time, however.
不过，我们将在其他时间更详细地讨论这个特性。
That 's all right. I hope we can help you at some other time. Good-bye.
好了，希望我们今后还能给你帮助。再见。
How would this have been different if it had happened at some other time?
如果发生在其他时间，事情会有何不同？
Well, madam, I'll cancel it then I hope we can help you at some other time.
好吧，太太。我把它取消。我们愿将来还能为你服务。
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
不要把好东西抛弃，换个时间你会以为它们大有效果处。
But I believe "(seeing Fanny looked distressed)" it must be at some other time.
不过我想(看到范妮神情尴尬)，必须以后找个时候再说。
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有效果处。
Well, madam. I'll cancel it then, I hope we can help you at some other time then.
好的，夫人，我把它取消，希望有机会为您服务。
These "jobs" are cyclical and many of you who are there in the phsyical at this time were, at some other time and place, similar capacities of we of the Hosts.
象这样的工作是周期性的，你们中很多人在其他时间和地点也做过同样的工作。
All of them had run afoul of the law at some time or other.
他们都曾经犯过法。
Grief is something that, unfortunately, we must all experience at some time or other.
遗憾的是，悲痛这种情感，是我们迟早都必须在一段时间内去经受的。
At a less exalted level, we buy and sell attention all the time, usually as part of some other transaction.
从较低的层次来说，我们时刻在购买和出售注意力，这通常是其他一些交易的一部分。
According to Burisch, some of the subsequent visitors were future humans who were (at that future time) based on other planets, and no longer on the future Earth.
据布里奇说，一些随后的来访者是(在那个未来时刻)其他行星上的未来人，也不会在未来的地球上了。
They may not remember that at one time their infrastructure was new and replaced some other set of tools.
他们可能没有记住，他们的基础结构曾经也是新的，并且取代了其它一些工具。
Other approaches typically rely on less-specific reactions, Suslick says. Those techniques have a harder time distinguishing among some molecules and nosing out chemicals at low concentrations.
其他方法通常不依赖于特定的反应，这些技术不能很好的区分某些分子或者，在低浓度时的分别率也很低。
We all worry, at some time or other, that we're missing out on things.
某个时候，我们都在担心我们要失去什么东西。
In fact, while traditional religious affiliation and attachment is declining in some parts of the world, it is clearly on the rise in other parts of the world at the very same time.
事实上，传统宗教信仰和活动在世界的一些地方日渐衰微的同时，在另外一些地方，它们却日益兴旺。
I mentioned Google's universal search at the start of this article, and other search engines have also been providing blended results for some time.
文章开头我提到了Google的全能搜索，部分其他搜索引擎有时也会提供多样的搜索结果。
It is not listed in a certificate revocation list (CRL), which ensures that past subscribers (in other words, those that are no longer customers but were at some time in the past) are denied service.
它没有列入证书撤销列表(certificate revocation list,CRL)中。这样可以确保不为那些过去的订阅者(换句话说，就是那些在过去的某个时间段中是客户，但现在已不再是客户的人)提供服务。
If you feel strongly about something, you should spend at least some time trying to understand the other side.
如果你对某件事情感受非常强烈，那么你至少应该花些时间来理解它的另一面。
If you feel strongly about something, you should spend at least some time trying to understand the other side.
如果你对某件事情感受非常强烈，那么你至少应该花些时间来理解它的另一面。
应用推荐