He is expected to arrive here at the beginning of May.
他可望于五月初来到这里。
Then there is a long Golden Week holiday at the beginning of May.
随后在五月初迎来了黄金周长假。
The experts were specifically asked to search for evidence that could substantiate concerns raised first at a WHO consultation of international experts held at the beginning of May in Manila.
特别要求这些专家寻找可以证实于5月初在马尼拉召开的世卫组织国际专家磋商会首次提出的关注的依据。
We are still at the beginning of this revolution and small choices now may turn out to have gigantic consequences later.
我们仍处于这场革命的开端，现在的一些小小选择可能会在今后产生巨大的影响。
It may take a bit of time at the beginning, but once students get into it, they'll start to get confidence.
一开始可能会花点时间，但一旦学生们投入其中，他们就会开始获得信心。
In fact, it may not even be at the end of the beginning.
实际上，它可能甚至连开始的结局都不是。
Granted, it may not be possible for many project managers to eliminate 64 percent of the required features a customer lists at the beginning of a project.
需要承认的是，对许多项目经理来说在项目的一开始就把一个客户列举的所需特征里的64%排除也许是不可能的。
For example, at the beginning of a project, you may be testing to set quantitative baselines (such as time, error rates, and satisfaction) for comparison to later tests of your revised site.
举例来说，项目刚刚起步，你可以对定量的指标(如时间，错误率和满意度)进行测试，为日后修改网站提供参照。
In a perfect world, you may have a complete set of written business requirements for a data warehouse project at the beginning of the customer engagement.
在完美的世界中，在客户互动的开始，您可能拥有完整的数据仓库项目的书写业务需求集。
While it may seem strange to do this, starting at the beginning of the modeling process will help you not only understand your code better, but assist you in the future when modeling other systems.
尽管这看起来很奇怪，但是从建模步骤之初开始不但可以帮你更好地理解代码并且将来可以帮助你给其他系统建模。
Companies may also set aside more money for compensation at the beginning of the year, in order to avoid shortfalls, and ratchet back later.
企业还可能在年初拨备更多的资金用于发放薪酬，以便避免资金不足，晚些时候再减少这些资金。
At the beginning of the game, there are two 'checkpoints' where the player is advised that some people may find an forthcoming segment disturbing.
在游戏开始时，有两个“记录点”，在那里系统会提示，玩家可能会发现一些“争议”的片段。
However obvious and sensible the setting of project success criteria at the beginning of a project may seem, regretfully, it is not currently a common practice.
在项目开始时设置的项目成功的标准看起来可能是很明显并且很容易觉察到，然而遗憾的是，通常情况下它并不是通用的准则。
While it may be pretty easy at the beginning, we have just arrived at the first precipitous part of the journey. We have not yet reached the top and we still have a long way to go.
正像爬山一样一开始会很容易~，我们仅仅是到达了陡峭旅程的起点，我们并没有到达最高处，还有很长的路要走~，我们需要清楚地明白将来要遇到困难的艰难性，而这个关键在于医院处理的是否及时有效。
At the beginning of the season, the owner is likely more optimistic about finding a buyer and may be less open to negotiating.
在出海季节开始的时候，船主通常对于找到买家非常乐观，也不太愿意降价。
That comes in especially handy in domains where data elements may vary but are generally related - like the business CARDS example I presented at the beginning of the article.
这在数据元素不同但通常相关的域中非常有用—就像我在本文开头展示的名片示例那样。
If the script is going to take more than few seconds to execute, you may want to print the date at the beginning and at the end of the execution of the script.
如果脚本要花费一些时间执行，那或许应在执行脚本的开始和结束的地方打印时间。
For a small bay lies westward a little, where he who watches night after night may see a certain rare moth fluttering along the edge of the tide, just at the end of evening or the beginning of dawn.
如果在靠西的小海湾上连守几夜，便能在夜晚将尽或是黎明微拂之时看见某种稀有的飞蛾顺着海潮的浪线飞舞。
It may seem to take a little longer at the beginning, but it saves you an enormous amount of time completing the task.
貌似开始有些耗费时间，但是这让你完成工作的时间大大缩短。
I think the answer may involve the possibility that at the beginning of the poem, there simply wasn't a clear distinction between the poet and the speaker.
答案可能包括了，在诗歌的开头，根本就没有一个清晰的区分的可能性。
That may be why a recent Los Angeles Times/Bloomberg poll showed 54% of respondents now feel optimistic about the economy, up from half at the beginning of August.
这可能是为何最近一期的洛杉机时报的Bloomberg的民调显示了54%的受访者对经济表示有相信，这其中超过一半是从8月后抽取的。
The May 2007 fire, in contrast, occurred at the beginning of the dry season, limiting options for rehabilitating the landscape.
而2007年5月的那场大火则是发生在了干燥季节的季初，这样陆地植被的复原能力就收到了限制。
It is best expressed at the beginning of a project in terms of key and measurable criteria upon which the project's relative success or failure may be judged. For example, those that: 7.
最好在项目的开始时对项目成功或是失败相关的关键的和可测量的标准进行判定。
The number of cases reported per week has decreased from over 8 000 cases per week at the beginning of February 2009 to about 100 cases per week at the end of May 2009.
每周报告的病例数已从2009年2月初的每周超过8000例减少至2009年5月底的每周约100例。
At the opposite end of the design program, the last event is initial production which may be pilot production or the beginning of routine production.
在设计程序的另一端，最后的程序是初期生产，可能是试生产或者日常生产的开始。
The translation and transfer of knowledge may be difficult at the beginning and in the coming time we will find out how most of us can logically think of what to do and the way we want to do it.
在一开始的时候知识的翻译和传播是比较困难的，未来我们中的大部分都能逻辑性地思考该做什么以及如何去做。
The earth is round, and some appear to be the place, at the end of may be just the beginning.
地球是圆的，有些看上去是终点的地方，也许只是起点。
The earth is round, and some appear to be the place, at the end of may be just the beginning.
地球是圆的，有些看上去是终点的地方，也许只是起点。
应用推荐