My father is a diplomat, and he works at the Chinese Embassy in Spain.
我的父亲是一名外交官，在中国驻西班牙大使馆工作。
The spokesman at the Chinese embassy in Washington wasn't available to comment.
华盛顿的中国使馆发言人没有对此评论。
My colleague Qin Gang will soon go to the UK and take his new post as Minister at the Chinese Embassy in the UK.
我的同事秦刚即将赴英国出任中国驻英大使馆公使。
On Wednesday evening, she and her mother turned up at a New Year's reception at the Chinese Embassy in Washington.
周三晚上，她和母亲在华盛顿中国大使馆的新年招待会上现身。
On July 2, Ambassador Liu Xiaoming hosted a breakfast meeting in honour of the Liberal Democratic MPs and Lords at the Chinese Embassy.
2010年7月2日，驻英国大使刘晓明在使馆为英国自民党议员举行早餐会。
Wu Xi, deputy chief of mission at the Chinese Embassy in Washington, said tourism is a good way to improve mutual understanding and trust.
中国驻美大使馆副馆长吴曦表示，旅游是增进双方相互理解相互信任的一种非常好的方式。 。
Minister Chen has been a close colleague and good friend of mine for many years. Nine years ago, we worked together at the Chinese Embassy in Egypt.
陈公使是我的老同事、老朋友，早在九年前我们就在中国驻埃及大使馆共事。
Meanwhile, at the Chinese embassy in Washington DC, Yale University researcher Edmund Downie became the first American to receive a 10-year Chinese visa.
与此同时，在华盛顿的中国大使馆，美国耶鲁大学的研究人员埃德蒙·唐尼成为第一个获得了10年中国签证的美国人。
On June 21st, H.E. Ambassador Gong Jianzhong presented a batch of sports equipment to the Ministry of Youth and Sports on behalf of the Chinese Government at the Chinese Embassy.
2011年6月21日，驻加纳大使龚建忠向加纳青年体育部捐赠体育器材仪式在中国驻加纳大使馆举行。
On Sept 17, Chinese Ambassador Zhou Wenzhong hosted a briefing on China's policy positions and expectations of the G20 Pittsburgh Summit at the Chinese Embassy in Washington, the Unite States.
2009年9月17日，周文重大使在中国驻美国使馆举行吹风会，介绍中方对20国集团匹兹堡峰会的政策立场和成果期待。
Please apply for your visa for entry into China with the Visa Application Form (JW202), the Letter of Admission at the Chinese Embassy (or Consulate) and the completed Physical Examination Report.
申请人可持JW202表、外国人体检表和入学通知书前往中国驻贵国使（领）馆办理来华签证。
Chinese Ambassador to Russia Liu Guchang and the staff of the Embassy greeted Hu at the airport.
中国驻俄罗斯大使刘古昌和使领馆工作人员等到机场迎接。
Chinese Ambassador to Angola Zhang Beisan and the staff of the Embassy also greeted Wen at the airport.
中国驻安哥拉大使张备三和使馆工作人员等也到机场迎接。
Mr. Li Xuda, Cultural Officer of the Chinese Embassy, was present at the ceremony.
使馆文化官员李旭大陪同杨大使出席了赠书仪式。
Chinese Ambassador to Morocco Cheng Tao and the staff of the Chinese Embassy in Morocco also welcomed Hu and his delegation at the airport.
中国驻摩洛哥大使程涛和使馆工作人员等也到机场迎接。
The embassy or consulate of China in a foreign country may handle notarial affairs at the request of a Chinese citizen residing in the foreign country where there is Chinese embassy or consulate.
我国驻外国大使馆、领事馆可以接受在驻在国的我国公民的要求，办理公证事务。
At the end of 2004, Ms. Fu as a Headteacher was recommended by the UK Chinese Embassy again to attend the World's Chinese Education Conference in Guangzhou.
2004年底，符少苑女士作为校长再度被中国驻英大使馆推荐回国参加在广州召开的世界华文教育研讨会。
The incidents will not lead to a tightening of South Korea's visa policy for Chinese travelers, a staff member at South Korea's embassy in Beijing told the newspaper.
韩国驻华大使馆官员就此表示，该事件不会导致韩对华签证政策收紧。
Larry Wortzel, a former army attaché at the US embassy in Beijing, remembers the subsequent warning he received from a senior Chinese military officer with the PLA's General Staff Department.
前美国驻华使馆武官拉里•沃策尔（LarryWortzel）还记得上述事件过后，自己从解放军总参谋部一位高级将领那里得到的警告。
1985-1987 The Chinese Contemporary Art Exhibition at the British Embassy in Beijing ;
1987年北京英国大使馆“中国前卫艺术家画展”；
1985-1987 The Chinese Contemporary Art Exhibition at the British Embassy in Beijing ;
1987年北京英国大使馆“中国前卫艺术家画展”；
应用推荐