He pulled up his slippers at the heel, for he had trodden them down.
他把脚上的拖鞋拉了起来，因为他把拖鞋踩坏了。
Metallic stud hardware at the heel.
在鞋跟的金属螺栓硬件。
Gored panel at the heel allows for easy wear and a secure fit.
抵伤面板允许在鞋跟容易磨损和安全的适合。
Notch at the heel helps to relieve pressure on the Achilles Tendon.
在鞋跟的缺口，有助于缓解跟腱上的压力。
Down and see what they are about! "So he pulled up his slippers at the heel."
他把便鞋后跟拉上——这本来是一双好鞋子；他喜欢随意把脚伸进去，所以就把后跟踩塌了。
He used to dress quite smartly, but he looks very down at the heel nowadays.
他过去衣着讲究，现在却是衣衫褴褛。
A layer of airtight film adhesive 2 is adhered at the heel part of ordinary socks 1.
在普通袜子1的脚跟部贴有一层不透空气的胶膜2。
Under the constant production rate condition, the pressure difference at the heel increases with time.
对定产量生产，跟端压差随时间逐渐增大；
Your last week in massage school, they teach you never to work the transverse reflex zone at the heel of the foot.
你上周在按摩学校，他们教你绝不要给脚后跟的横向松弛区域按摩。
The brand is printed on the shoe inside at the heel, on a sewn-in tag inside the fleece-lined shoe, and on the original hang tag.
牌子印在该鞋子鞋跟的内侧，在一张缝入鞋子绒衬里内侧的标签上，以及在最初的悬挂标签上。
If you want to change your posture a little more, you could run in a shoe that's not as built-up at the heel as some other models.
如果您想改变您的跑姿少许，您可以选择鞋跟没有其它型号高的跑鞋。
"If you just look at the heel, you are immediately going to see that if there was not the right engineering, it would break," the designer told CNN.
“如果你只是看这鞋跟，你会立刻觉得它们应该不是设计得很好吧，它会折的，”设计师告诉cnn。
On top of that, this method is used to calculate the stress intensity factors of interface crack at the heel of gravity dam, and some useful conclusions are presented.
作为应用，文中计算了坝踵界面裂缝的应力强度因子，得出了应力强度因子随坝基弹模、库水位和缝水压力的变化规律。
The result shows that the plastic strain at the heel region induced by wire bonding process, molding process and the thermal stress and strain in solder reflow are the main causes of heel crack.
结果显示由于引线键合工艺、注塑工艺以及回流焊中封装体各部分不同的热膨胀系数引起的热应力和塑性变形是产生引脚跟断裂的主要因素。
The town has become very down at heel.
这座城市已变得破败不堪。
At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。
In conventional high-heeled shoes, the heel is much higher than the rest of the shoe, causing the wearer to place their foot at an Angle.
传统的高跟鞋一般都是鞋跟部分要比鞋底高出很多，我们穿着的时候脚其实是位于一个三角形的支架上。
When I look at a foot print on sand it is very clear to see that the main force goes to the heel and ball.
如果观察沙摊上的脚印，就可以清楚地看到脚底的受力点主要在脚后跟和脚前掌。
Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.
阿基里斯腱炎(译者：跟腱炎)是阿基里斯腱发生的炎症反应，阿基里斯腱是指将小腿后部的腓肠肌连接到跟骨上的一条组织。
Old houses sometimes look down - at - the - heel.
老房子有时看起来破旧不堪。
But it's the surging price of coal that may prove to be China's Achilles' heel, at least in the short term.
但是急剧攀升的煤炭价格可能是其的死穴，在短期内来看至少使这样的。
It didn't look at shoe heel height, it looked at anatomical heel length, the distance from the back of your ankle joint to the insertion of the Achilles tendon.
他没有着眼于鞋子的高度，他考虑的是脚后跟长度的结构，从踝关节背面到跟腱的附着距离。
They are like awful little bricks - too stiff, too rigid, with no flexibility at the sole and too much heel raise.
那些童鞋就像小砖头一样僵硬，鞋底不软，鞋跟太高。
The inspector remained silent for a moment, then replied, as he warmed the heel of his boot at the door of the stove.
侦察员沉默了一阵，接着，他一面在火炉口上烘他的靴子后跟，一面回答。
Fourth on the list is high-heel lover, Suri Cruise, who at the tender age of five is nothing if not dedicated to the world of fashion.
在榜单中排名第四的是高跟鞋爱好者苏芮·克鲁斯。小苏芮年仅5岁，但十分热衷时尚。
Fourth on the list is high-heel lover, Suri Cruise, who at the tender age of five is nothing if not dedicated to the world of fashion.
在榜单中排名第四的是高跟鞋爱好者苏芮·克鲁斯。小苏芮年仅5岁，但十分热衷时尚。
应用推荐