It has consequences: South Africa's ongoing drought—the worst in three decades—will cost at least a quarter of its corn crop this year.
它的后果是：南非持续的干旱——三十年来最严重的干旱——将导致它今年至少四分之一的玉米作物受损。
The returns on your investment should at least equal the cost of the investment.
你在投入上的回报应该至少与你投入的花费相称。
This will cost you any work you did on the flight, but -- honestly -- at that point that's the least of your troubles.
这将使你在飞机上做的任何工作白费，但老实说，在那时，这是最不麻烦的了。
We are, or at least we should be, on the cusp of an energy transformation, driven by the rapidly falling cost of solar power.
受太阳能发电价格迅速下降的驱动，我们正在处于，或者至少我们应该处于能源转型的拐点。
For any project (except for perhaps the smallest ones) a cost-benefit analysis of having at least one experienced practitioner on your team is probably a winning proposition.
对于任何项目(可能非常小的项目除外)，建议团队中至少有一个经验丰富的人员参与到成本效益分析中。
One strategy is to consider the minimum amount of income you require on an annual basis and then see if there's a low-cost annuity that promises to pay at least that amount for life.
一个策略是，想想你每年所需的最低收入是多少，然后看看有没有低成本的年金，可以承诺终生支付至少这个数目。
It is doled out only to properly drawn-up projects, where the home country is sharing at least a bit of the cost, and with audited results.
它只会发放在那些草拟适当的项目上，并且，根据审计结果，本国至少要分担一部分费用。
Lots of developed countries fret about the cost of welfare, but-at least in western europe-britain is a special case.
许多发达国家都被社会福利的成本困扰，但是，至少在西欧，英国是一个特例。
Given the way menu prices have risen relentlessly, the major chains must enjoy gross margins of at least 80 per cent on their pizza, or a mark-up of 400 per cent over cost.
从菜单上餐品价格的无情上涨来看，大型连锁店在比萨上的毛利率肯定至少达到80%，也就是400%的成本利润率。
Technical or productive efficiency looks at the "how we produce" question and refers to the least cost method, that is the least use of our resources.
他说，技术或生产效率针对的是如何生产的问题，涉及的是成本最低的生产方法。
The extra items sold must make enough profit at least to cover the cost of the additional time spent in selling them.
出售额外的商品获得的收益至少要能抵补花费的额外的销售成本。
"The expectation is that it's going to be at least less than 70 percent of the cost (of using helicopters)," he says.
“我们的预期是使它的价格低于使用直升机成本的70%，”他说。
The cost of organic conversion and lower crop yields than regular cotton (at least in the early years after a switch) have quelled farmers' interest.
有机转换的代价和有机作物比一般棉花收成低(至少在转变后的前几年)降低了农民的兴趣。
The high cost of sending telegrams, at least in the early days of the technology, led to starker, simpler prose.
电报发送成本高（至少该技术早期如此），导致文体质朴简单。
They're submitted to contractors and engineers, all of whom request changes, all of which (if they're visible, at least, or affect cost or schedule) are run by the client.
他们被提交给承包商和工程师，所有这些人都会请求更改，所有这些更改(如果可见，或至少影响成本或进度)都要由客户同意。
Reaching into her pocket she pulled out a wad of Yen large enough to cover AT LEAST three times the cost of their meal.
她从包里拿出一叠日元，足有帐单的三倍之多。
The CME and CBOT project at least $125m in cost savings from the merger, hinting that some of this could go into price cuts.
CME和CBOT的合并至少能节约1.25亿美元的成本，这也意味着部分交易成本的降低。
In addition to the health toll, premature births in 2005 cost the country at least $26 billion, or more than $51, 600 per infant born early, according to the March of Dimes.
根据优生优育基金会的资料，除了带来健康问题，早产在2005年就至少花费了国家260亿美元，几乎每个早产的孩子就花费了超过51600美元。
A campaign against "narcos" there has cost at least 35,000 lives in the past five years-and is driving them into the chaotic countries of Central America.
他们对抗“缉毒警”的运动在过去五年造成了3万5千人丧命，也使其进入了中美洲地区更混乱的国家。
While most sequencers cost hundreds of thousands of dollars and are at least the size of small refrigerators, this machine sells for just under $50, 000 and is the size of a largish desktop printer.
虽然大多数定序的成本数十万美元，并以最少的小冰箱大小，此机的售价为5万美元以下是一个相当大的桌面打印机大小。
If deaths from disease are included, it cost at least 750,000 lives, two-thirds of them Russian, and it triggered big social and cultural changes in all the countries affected.
如果将病死者包括在内，则至少有七十五万人死于这场战争，其中三分之二是俄国人，此外，它也在其所波及的各国引发了重大的社会与文化变革。
On the surface at least, the excitement seems justified: WiMax offers higher download speeds than 3G technologies and, according to industry lore, does so at one-tenth of the cost.
至少在表面上，这种兴奋显得理所当然：WiMax提供的下载速度比3G更快，而且根据业界情况，这种速度的成本支出只有3G的1/10。
In some countries ADR-related costs, such as hospitalization, surgery and lost productivity, exceed the cost of the medications. At least 60% of ADRs are preventable, and can be due to.
在一些国家，像是住院、手术以及生产力损失等与药品不良反应相关的费用，超出了药物治疗本身的费用。
Ethanol policies increase the cost of food at least 1.5 percent, Babcock says. And the impact on meat prices is significantly greater.
乙醇政策导致食物成本增加了1.5%，Babcock说道，这个影响尤其显著地体现在肉价上。
But the Russell Group of top universities calculates that graduates in the upper 20 percent of earners could end up paying at least 16, 000 pounds a year–far more than the cost of their education.
英国大学“罗素联盟”统计了收入水平占前20%的毕业生的缴纳金额后得出，他们每年可能要支付高达1.6万英镑的毕业税，这要比交学费贵得多。
I'll be releasing some highly valuable free content next week that I believe is worth at least the cost of the course. If you'd like to get that content, here is where you can register.
下周我会发放一些有高利用价值的免费的内容，我相信它能抵得上你上这个课程的学费。
One measure of their success is that the market share of low-cost carriers appears to have stabilised at around 30%, at least for the moment.
他们成功的一个量度是，低成本航空公司的市场份额似乎已经稳定在了30%左右，至少目前如此。
For each postal route the output should consist of the cost of the minimal tour that visits all streets at least once.
对应输入的每条邮递路线，应输出访问其所有街道至少一次的最短路径的开销。
For each postal route the output should consist of the cost of the minimal tour that visits all streets at least once.
对应输入的每条邮递路线，应输出访问其所有街道至少一次的最短路径的开销。
应用推荐