I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动，但有一天，我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
He had no problems in adjusting at the new school.
他在适应新学校方面没有问题。
He has been appointed to teach at the new school.
他已经被委派到那所新学校去教书。
I hope to get a teaching appointment at the new school.
我希望被委派到那所新学校教书。
I was quite impressed by the facilities at the new school.
那所学校的设备令我印象深刻。
At the new school he'll have room to get better at English.
在新学校里，他的英语水平有可能会提高。
He felt out of place at the new school until one of the older pupils took him under his wing.
在有一位大一点的学生照料他以前，他在这所新学校里一直感到不适应。
Our curriculum here at the New School of Pipsology will make a bold attempt to cover all aspects of forex trading.
我们关于外汇交易的课程会用粗体字表示。
He continued to work on drama, however, receiving a Rockefeller grant and studying playwriting at the New School in New York.
他继续工作，戏剧，但是，收到了洛克·菲勒赠款和研究剧本新学校在纽约举行。
To do this, she stopped working with her husband. Then she started taking photography classes at the New School in New York City.
为了实现自己的愿望，她停止了与丈夫的合作，然后开始在纽约新学校学习摄影课程。
Back in New York, he enrolled in acting classes in the workshop headed by Erwin Piscator at the New School for Social Research, where one of his colleagues was another Seward alumnus, Walter Matthau.
回到纽约之后，他在社会研究新学校报名参加了厄文·皮斯卡托(ErwinPiscator)主管工作室开办的表演班，这里的一位同事沃尔特·马索(Walter Matthau)也是他的苏渥校友。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程，然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
While the start of a new school year is always exciting, this year was even more so for some students at White Cloud Primary School.
新学年的开始总是令人兴奋的，而今年对白云小学的一些学生来说更是如此。
Norman spent most of his time from age 7-17 on the farm, even as he attended a one-room, one-teacher school at New Oregon in Howard County.
从7岁到17岁，诺曼的大部分时间都在农场度过，甚至是当他在新俄勒冈州霍华德县的一所只有一间教室和一名教师的学校上学的时候。
The first day at the writer's new school was cold and snowy.
作者在新学校的第一天，天气寒冷，还下着雪。
Every lunch hour, after arriving at his new school, Sam sat alone in the dining hall.
到了新学校后，每到午饭时间，萨姆就一个人坐在食堂里。
Providing a free and healthy lunch at school is one way to help New Zealand become the best place in the world for school children.
在学校提供免费的健康午餐使新西兰成为世界上最适合学生学习的地方。
The way to get there is to let new architects learn software architecture at school rather than try-and-error in the battlefield.
达到这个目标的方法是让新的架构师在学校学习软件架构而不是在实战中不断的尝试和出错。
As I write this article, at this very moment a team of people are working away at the school in India to launch a new design for the school website, which will be unveiled soon.
当我写这篇文章时，就在这个时刻，一组人正在印度的这所学校之外开始设计一个学校网站，它很快将和大家见面。
Children play with blue foam building blocks at the blue School in New York City on March 31.
3月31日，孩子们在位于纽约市的布鲁学校玩蓝色泡沫积木。
Send emails to old friends-who, incidentally, may be feeling the same thing-at their new school, too.
给你的老朋友发电子邮件—他们在新的学校里也会有同样的感受。
Nearly 13% backed the approach to select for superior intelligence, according to the survey conducted by researchers at the New York University School of Medicine.
在纽约大学医学院的一个调查显示，接近13%的人支持通过基因来选择更聪明的孩子。
The findings were presented at the School Nutrition Association conference in Saratoga Springs, New York.
在纽约萨拉托加斯普林斯举行的学校营养协会会议上，该研究成果得以展现。
He has served as a visiting professor of finance at the Columbia University Graduate School of Business in New York.
他还担任了在纽约的哥伦比亚大学商学院的客座教授。
When I enrolled in the school of Commerce, Accounts and Finance at New York University for the fall of 1945, after being out of school for a couple of years, I was apprehensive about how I'd do.
1945秋天，我在纽约大学的商业财会学院入学时，已经离开学校两年了，我担心自已不能胜任学业。
The Global Access Program at the Anderson School provides a good illustration of the new types of offerings.
安德森商学院的全球培训课程是个很好的尝试。
Sree Sreenivasan, a new media professor at Columbia Journalism School in New York, said: "The problem is that advertising dollars from newspapers are being replaced by digital pennies."
纽约哥伦比亚新闻学院的新媒体教授SreeSreenivasan说：“问题是：报纸的广告过去以美元计，如今却以分币计。”
Chua is a professor at the Yale Law School in New Haven, Connecticut, and the mother of two daughters.
蔡女士是耶鲁大学法学院的一名教授，同时也是2个孩子的妈妈。
Nancy Clark, assistant commissioner for environmental disease prevention at the New York City Health Department, said one suspect, a new ventilation system at the school, did not appear to be a cause.
纽约卫生署环境疾病防治助理处长NancyClark提到一个疑点，就是学校一个不引人瞩目的新通风系统。
Nancy Clark, assistant commissioner for environmental disease prevention at the New York City Health Department, said one suspect, a new ventilation system at the school, did not appear to be a cause.
纽约卫生署环境疾病防治助理处长NancyClark提到一个疑点，就是学校一个不引人瞩目的新通风系统。
应用推荐