More likely, I was dropped at the orphanage steps or somewhere else.
更有可能的是，我被扔在孤儿院的台阶上或别的地方。
Finally, at the orphanage, Pineda began to receive support and encouragement.
最后，在孤儿院，皮涅达开始得到支持和鼓励。
I always wanted to thank the people at the orphanage for taking care of me.
我一直想谢谢这家孤儿院对我的照顾。
The most immediate needs at the orphanage was a library and a new sanitary building.
目前，对于避风港孤儿院来说，最迫切的一个需求就是构建一所图书馆和公厕。
At the orphanage, the girl, like all the children there, was taught to read and write.
在孤儿院，这个女孩像这里的其他孩子们一样，接受阅读和写作的教育。
Hefley started working at the orphanage, and in 1994 devised the first Children of Uganda tour.
Hefley开始在这个孤儿院工作，并于1994年作出了第一个乌干达儿童访问计划。
They told me at the orphanage she lived just long enough to name me - Tom after my father, Marvolo after my grandfather.
他们在孤儿院里对我说，她只来得及给我起了名字：汤姆，随我的父亲。
He doesn't have any friends at the orphanage, so he steals other people's things because it makes him feel close to them.
他在孤儿院中没有一个朋友，所以他总是偷窃他人的物品，因为这样会让他感到更亲近他们。
A toddler who seemed lethargic and unresponsive had been running a low-grade fever since arriving at the orphanage after the earthquake. But she had not been taken to a doctor.
一个幼童在地震发生后被送了过来，幼童发着低烧，昏睡没有反应，Mardy女士也没有带他去看医生。
Many children had been dropped off at the orphanage without any documents providing their names, ages or need for specialized care, which Ms. Mardy acknowledges she is unable to provide.
许多孩子被丢在孤儿院，没有文件提供他们的名字、年龄或需要特别照顾，Mardy女士承认她也无能为力。
At the end of the activity, we raised 5000 yuan in total, and we donated all the money to a local orphanage.
在活动结束的时候，我们一共募集了5000元，我们把全部钱捐给了当地的一家孤儿院。
PAUL COURANT, the dean of libraries at the University of Michigan, jokes that he also runs “an orphanage”.
密歇根大学图书馆馆长保罗·库兰特打趣说他还经营着一家“孤儿院”。
In 1906, Congolese pygmy Ota Benga was exhibited in a cage at the monkey house at New York's Bronx zoo, causing a controversy before he was put in an orphanage for "coloureds".
1906年，刚果矮人奥塔·本格被关在纽约布朗克斯动物园猴山的一只笼子里对外展出，此举引起争议后他被送入一所收容“有色人种”的孤儿院。
As I walked back to the orphanage, about a block away from the school, I saw a woman standing on her front lawn eating a sandwich. I stopped and stood there looking at her.
在走回孤儿院的路上，大概离学校一个街区那么远的地方，我看见一位太太正站在她家前面的那块草地上吃三明治，我停下脚步，站在那里看着她。
In 1970, Baba took a break from the construction of the orphanage and flew to Tehran for a month to watch the World Cup games on television, since at the time Afghanistan didn't have TVs yet.
1970年，爸爸暂停了恤孤院的工程，飞往德黑兰，在那儿停留一个月：由于阿富汗当时还没有电视，他只好去那边看世界杯足球赛。
At the Huang Nan Zhou Children Orphanage in Xining, Li Shared her personal story of success, providing hope and inspiration.
在西宁的黄南州孤儿院，李娜和孩子们一起分享了自己成功的故事，从而激励孩子们对于将来的希望。
It was looking at an angel, when mom walked through the orphanage and found us. She took us bakc to Australia for surgery.
当妈妈走进孤儿院并发现我们时，就像见到天使一样。她带我们回到澳大利亚，做手术。
The rancher was so angry he sent me to live at the Lutheran orphanage in Bozeman. I never saw the ranch again.
农场主很生气，他把我送进波兹曼的路德教会孤儿院，我再没看到过那家农场。
"It's a fairytale when you look at the background of the boy, starting off in an orphanage and then playing in a homeless league," Ferguson said.
“看这孩子的背景你不会相信这是真的，他在孤儿院长大，然后还踢了无家可归者世界杯。”弗格森说。
In 1994, two Americans answered an invitation from the Russian Department of Education to teach in Russia. They were invited to teach at many places including a large orphanage.
在1994年﹐有两个美国人应邀到俄国授课﹐其中一个授课地点是一所大的孤儿院。
However, Yuan Valen, vice director of the Shanghai children's home, said the split among the 650 abandoned children at his orphanage is surprising.
然而，上海儿童之家副院长瓦伦-袁说，在其孤儿院的650名遭遗弃的孩子中，男女比例令人惊讶。
However, Yuan Valen, vice director of the Shanghai children's home, said the split among the 650 abandoned children at his orphanage is surprising.
然而，上海儿童之家副院长瓦伦-袁说，在其孤儿院的650名遭遗弃的孩子中，男女比例令人惊讶。
应用推荐