Physical activity reduced weight gain, while alcohol consumption added weight at the rate of 0.41lbs per drink per day.
体育运动也有助于减少体重的增加，而每天都有饮酒习惯的人体重则会增加0.41磅。
According to an economist who formerly worked at the institute, between them these two changes reduced the inflation rate by 0.8 of a percentage point.
据一位曾在该协会供职的经济学家称，在所有的改变中此两项变化将会降低0.8个通货膨胀百分点。
The neurons migrated at a faster rate and branched less when researchers reduced the expression of the protein.
当研究人员减少蛋白质表达时，神经元移动加快，而分叉移动速度减慢。
In Mosul, the biggest city of the north, where the coach of Iraq's karate team was recently shot dead, bombings are still going on, though at a reduced rate.
在伊拉克北方最大城市摩苏尔，伊拉克空手道队的教练也被射杀了。虽爆炸发生的频率有所下降，爆炸袭击仍在继续。
As regards important high-tech enterprises necessary to be supported by the state, the enterprise income tax shall be levied at the reduced tax rate of 15%.
国家需要重点扶持的高新技术企业，减按15%的税率征收企业所得税。
Citing "downside risks" to a much-reduced economic outlook, the Fed said its short-term interest-rate target, near zero since the end of 2008, will probably stay there until at least mid-2013.
引用“下跌风险”来描述大幅下降的经济前景，美联储指出其短期利率目标将可能维持现在的水平一直到2013年中期，目前的利率自2008年底以来一直接近于0。
At its regular meeting, the federal Open Market Committee reduced the federal funds rate by a further three-quarters of a percentage point, to 2.25%.
在联储的例会上，联邦公开市场委员会将联邦基金利率进一步下调0.75个百分点，调整后为2.25%。
Article 28 As regards a small meagre-profit enterprise satisfying the prescribed conditions, the enterprise income tax shall be levied at a reduced tax rate of 20%.
第二十八条符合条件的小型微利企业，减按20%的税率征收企业所得税。
Physical activity reduced weight gain, while alcohol consumption added weight at the rate of 0.41lbs per drink per day.
体育运动也有助于减少体重的增加，而每天都有饮酒习气的人体重则会增加0.41磅。
When compared with each other, low-molecular-weight heparin was associated with a 32 percent reduced risk of deep vein thrombosis and a 53 percent lower rate of hematoma at the injection site.
当这两种肝素相比较时，低分子肝素能够减少32%的深静脉血栓和53%注射部位的血肿形成。
At the same time, the central bank reduced refinancing and rediscount rate, and so on.
同时，央行降低再融资和再贴现利率，等等。
Citing "downside risks" to a much-reduced economic outlook, the Fed said its short-term interest - rate target, near zero since the end of 2008, will probably stay there until at least mid-2013.
美联储将“下行风险”削减至可能严重影响经济前景的水平，声称从2008年底零利率水平起，短期利率的目标是维持该水平直到2013年年初。
The method mentioned in this paper had a further improvement than the universal using method at present, it reduced the experimental condition and enhanced the production rate.
在目前普遍使用的制备方法上做了进一步改进，可以在实验条件降低的情况下，使产品产率得到提高。
Coating sweet corn with chitosan reduced the respiration rate and ethylene production, with greater effect at 1.0% than 0.5% chitosan.
壳聚糖涂膜能明显降低甜玉米的呼吸强度和乙烯产量，1.0 %壳聚糖的效果明显优于0 . 5%壳聚糖。
Scientific data indicate that:Good street lighting reduced by at least 30% of City traffic accident rate, 45% of the rural road accident rate, and 30% of high-speed traffic accident rate.
科学数据表明：良好的道路照明至少降低30%的城市交通事故率，45%的乡村道路事故率，和30%的高速交通事故率。
The results showed that at higher evaporation rate the air replacement time can be reduced.
结果显示对已设计好的无空气干燥机，干燥速率提高，空气置换时间明显缩短；
Today, after the oceans have become the home of all pollutants, this use of the oceans is being reduced at an alarming rate.
今天，海洋已成为一切污染物的最后归宿之后，它的这一功能，正在以惊人的速度缩减中。
The image data reduction part (04A) reduces the given image data at a predetermined reduction rate to generate a reduced image data.
图像数据缩小部分（04A）以预定缩小率来缩小所述给定图像数据，以便生成缩小后的图像数据。
By thinking of the geo-environment problems caused by the decrease of water level, inthe future the extraction rate of groundwater source plants should be reduced by at least30% of the rate in 2000.
考虑到不至于由于地下水位下降而引发各种环境地质问题，北京主要地下水供水源地今后应至少降低2000 年开采量的30%进行地下水开采。
And at the same time, the sprouting rate of the paddy diminishes, whereas its fatty acid value, reduced carbohydrate and iodine blue value rise, with its edibility unchanged.
与此同时，稻谷的发芽率降低，脂肪酸值、还原糖、碘蓝值升高，但其食用品质不变。
At the end of the machine cycle the rate at which the pressure is reduced is also critical in many processes.
在机器运行周期后段，在很多工序中压力等级的降低也是要求很严格的。
The decline of photosynthetic rate at the community level mainly resulted from reduced leaf area after a long time treatment of low soil moisture.
长期低土壤水分处理后，群体光合能力的下降主要是由于叶面积的减小。
Thus the radiation at high frequencies would be reduced, and so the rate at which the body lost energy would be finite.
因此，在高频下辐射被减少了，物体丧失能量的速率变成有限的了。
Employees are not taxed until they receive a distribution form the trust, usually at retirement when their tax rate is reduced.
员工只有在从信托人处得到分配是才纳税，这通常在退休时才发生。
Once authorized by the government, a high-tech company can enjoy a reduced tax rate at 15% in paying corporate income tax since its first day of operation.
高薪技术企业一经认定，自开办之日起享受企业所得税减按15%税率征收。
At the same time, the pollutant discharge rate is reduced from 25% to 16.5%. So the technol-ogy of shallow desalting can work steadily, the steam quality can be improved and the running cost lowered.
锅炉排污率可从原先的25%降至16.5%，因此浅除盐技术可以实现锅炉的稳定运行，提高蒸汽质量，同时还降低了运行费用。
The company is presently growing revenues at the rate of 25 percent per annum following a restructuring that saw the size of its call centre slightly reduced and an expansion of its technology team.
该公司目前增长的速度每年百分之25的收入后，重组，看到了它的呼叫中心的规模略有减少，其技术团队的扩张。
At the same time, the working period is reduced, the reinforced bar saved and the qualification rate raised. And it is simply operated without open fire and pollution thus worth popularizing.
同时，缩短了工期、节约了钢筋、提高了合格率，而且操作方便、无明火、无污染。
At the same time, the working period is reduced, the reinforced bar saved and the qualification rate raised. And it is simply operated without open fire and pollution thus worth popularizing.
同时，缩短了工期、节约了钢筋、提高了合格率，而且操作方便、无明火、无污染。
应用推荐