Others have been stranded at the sea when their scooters either failed or sank far from shore.
另一些人因为他们的水上摩托车失灵或在远离海岸的地方沉没而被困在海上。
Strict laws forbid dumping the platforms at sea; instead they must bebrought back to shore for disposal.
严格的法律禁止将石油平台弃置海中；必须将其拖回岸边进行处理。
With white claws of foam the sea grabbled at the shore.
大海带着白色的浪沫脚爪，在海滩上摸索着。
And his Soul besought him piteously, but he heeded it not, but leapt from crag to crag, being sure-footed as a wild goat, and at last he reached the level ground and the yellow shore of the sea.
他的灵魂苦苦哀求，他却毫不在意，只在岩间辗转腾挪，如一头野山羊般步履稳健如飞，终于来到了这片平坦的大地，一片黄色的海岸边。
Occasionally, unusual creatures are washed to the shore, but they are rarely caught out at sea.
一些异常的生物偶尔会被冲到岸上来，但它们在海上却极少能被捕到。
It depicts the goddess Venus, having emerged from the sea as a full grown woman, arriving at the sea-shore.
这幅画描述了女神维纳斯，一位成熟的女性从海上出现，最后到达岸边。
ITF is campaigning to protect seafarers' right to shore leave as essential to their rights as workers, and to minimise the effects of fatigue through work at sea and thus ensure maritime safety.
ITF正在采取行动，保护海员们上岸休息的权益。ITF认为上岸休息是海员们应有的权益，同时减低了海上工作时的疲劳程度，因而保证了海事安全。
Strict laws forbid dumping the platforms at sea; instead they must be brought back to shore for disposal.
严厉的法规禁止人们将钻井平台直接丢弃在海里，与之相反，他们必须得把这些设备带回岸上处理。
The healthy, besides sea-walking, were offered reading rooms and showers at the shore end.
而健康的人们除了在海边漫步，还能在栈桥尽头的小屋里阅读、沐浴。
King Solomon also built ships at Ezion Geber, which is near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea.
所罗门王在以东地红海边，靠近以禄的以旬迦别制造船只。
Where eis it, mother, on the shore of what sea, at the foot of what hills, in the kingdom of what king?
它在哪里，妈妈，在哪一个海洋的岸上，在哪些个山峰的脚下，在哪一个国王的国土里？
Occasionally, , unusual creatures are washed to the shore, but they are rarely caught out at sea.
一些罕见的生物偶尔会被冲上海滩，但是它们在海里却很少被捕到。
"We had some sharks spotted far out at sea a few months ago, but they never come this close to the shore," Pickett said.
“几个月前，我们在远海处发现过一些鲨鱼，但他们从未如此接近海岸，”皮克特说。
One came from a great fire on the shore where the pirates sat singing and drinking; the other came from the Hispaniola out at sea.
一个是岸上海盗们巨大的篝火堆，海盗们围着篝火喝酒，唱歌；另一个来自海面上的伊斯帕尼·奥拉号。
Where is it, mother, on the shore of what sea, at the foot of what hills, in the kingdom of what king?
它在哪里，妈妈，在哪一个海洋的岸上，在哪些个山峰的脚下，在哪一个国王的国土里？
The sea has been eating away at this shore for centuries.
几百年来海水一直在侵蚀着海岸。
He was not an ordinary tax collector, but a customhouse official at the landing place of ships on the shore of the Sea of Galilee.
他不是一般的税吏，而是加利利海岸上泊船处的海关官员。
Clearly, different levels of management, whether shore-based or at sea, will require varying levels of knowledge and awareness of the items outlined.
显然，无论是在岸上还是在船上，不同的管理层次对所列条款需要有不同程度的了解和认识。
Shore At night he would stand on the shore and gaze out to sea.
晚上，他会站在岸边凝视远处的海面。
Let our lakes receive as true names at least as the Icarian Sea, where "still the shore" a "brave attempt resounds.
我们的湖至少应该用伊卡洛斯海这样的真正的名字，在那里，“海上的涛声依然传颂着一次勇敢的尝试”呢。
At night he would stand on the shore and gaze out to sea.
晚上，他会站在岸边凝视远处的海面。
Waves are beautiful to look at, but they can destroy ships at sea, as well as houses and buildings near the shore.
波浪是美丽的，供人们观赏，但是波浪能毁坏海上的船舶以及海岸。
Somewhere out at sea a violin began to play: it was like a sea beast mourning and stretching towards the shore.
远处的海上传来了小提琴悠扬的乐声：那音乐好像海妖们在哭泣，一直延伸到了海岸。
Where is it, mother, on the shore of what sea, at the foot of what hills, in the kingdom of what king?
它在哪里，妈妈，在哪一个海岸上，在哪一座山脚下，在哪一个国王的疆土上？
Not far from the shore is take us fishing boats at sea.
不远处的岸边就是载我们海上捕鱼的船只。
Provided is a mobile harbor capable of loading and unloading cargo with a ship being at anchor in the sea far from the shore, not coming alongside the pier of a stationary harbor.
本发明提供了一种用于海上运输系统的移动式港口，该移动式港口可以为抛锚在远离海岸的海上并且没有横靠在固定港口的船只装卸货物。
The 69-pound craft, pedaled by a Greek Olympic cyclist, got caught in turbulence as it approached the beach at Santorini. It crashed in the sea, a few yards from the shore.
这个69磅重的飞机由希腊的一位奥运会自行车手踏板驱动，快到圣托里尼海滩时受到气流干扰，最后在离海滩几码的海面上坠毁。
The egg, however, did not fall into the sea, but on a fisherman's hut which stood on the shore and the hut began at once to smoke and was about to break out in flames.
蛋并没有落在海里，而是掉在了海边渔夫小屋的屋顶上。屋顶立刻就开始冒烟，眼看就要被火焰吞噬。
The egg, however, did not fall into the sea, but on a fisherman's hut which stood on the shore and the hut began at once to smoke and was about to break out in flames.
蛋并没有落在海里，而是掉在了海边渔夫小屋的屋顶上。屋顶立刻就开始冒烟，眼看就要被火焰吞噬。
应用推荐