The third landing was at a place they called Vinland.
他们第三次登陆是在一个被称作文兰的地方。
The third and final debate, which took place at Hofstra University, New York on October 15th, was a firecracker of a show, as riveting as the two previous meetings were soporific.
在10月15日周三的纽约Hofstra大学内举行的，第三次并且也是最后一次的辩论落下了帷幕。一场和前两场同样精彩的辩论结束了。
Second place went to "at this moment in time," and third to the constant use of "like," as if it were a form of punctuation.
排在第二位的是短语“此时此刻”，列第三位的是像标点符号一样被不停使用的单词“像……一样”。
Second place went to "at this moment in time, " and third to the constant use of "like, " as if it were a form of punctuation.
排在第二位的是短语“此时此刻”，列第三位的是像标点符号一样被不停使用的单词“像……一样”。
Teen pop sensation Miley Cyrus was in third place in the search rankings and television personality Kim Kardashian was not far behind at fourth place.
青少年热捧的流行小天后麦莉·赛勒斯在热门搜索项中排行第三，紧跟其后排在第四位的是电视明星金卡戴珊。
However the manager believes that third-place Chelsea at Stamford Bridge will be another matter.
负责人认为和位居第三的切尔西在斯坦福桥球场的比赛会是另一场关键比赛。
And the third is that at each there were parents almost weeping with relief that their child had gained a place.
第三种是，在以上两种情况中，一种情况，家长们几乎都会老泪纵横式的松了一口气：他们的孩子终于有了一个位置。
First delivery of the ARJ21 is expected to take place in the third quarter of 2011 at the earliest, after delays caused by design issues.
ARJ21的首批交付由于设计原因遭推迟，预计最早于2011年三季度交付。
The emergence of the Pumas at Rugby world Cup 2007, where they finished in third place, makes them the only world power to not play in a regular tournament.
2007年美洲虎队在世界杯赛上大爆冷门，勇夺第3名。现在他们已经是唯一一支没有常规比赛的世界劲旅了。
At the opposite end of the scale is France with its sauvegarde scheme, where the priority is to save the business and the employees, with the creditors taking third place.
法国的保障(sauvegarde)计划在尺度上与英国不同，公司和雇员优先保护，债权人处于第三顺位。
Her best performance to date was her third place at the World Junior Championships.
迄今为止，她的最佳战绩是获得世界青年锦标赛的季军。
The THIRD and final debate, which took place at Hofstra University, New York, on Wednesday October 15th was a firecracker of a show, as riveting as the two previous debates were soporific.
在10月15日周三的纽约Hofstra大学内举行的，第三次并且也是最后一次的辩论落下了帷幕。一场和前两场同样精彩的辩论结束了。
The third sign is that those areas that are at or below the new sea level will refuse to drain unless pumping is done and dykes are in place.
第三个迹象时那些不高于新海岸线的地区无法排水，除非用水泵抽并且建造堤坝。
Emotional factors also came high - with being generally happy (70 percent) emerging second in the list of 35 signs - while being trusted by your friends came in at third place (60 percent).
情感因素同样排名靠前——幸福感常伴(70%)在35项指标中位列第二，为朋友所信任位列第三(60%)。
At an exhibition of the world's best swordsman, the third-place fencer took the stage.
在一场世界最佳击剑手表演中，排名第三的击剑手上场了。
The Board of Governors meeting room has pride of place on the third floor at the western tip of the building - with a spectacular view towards Main Mall and the heart of the campus.
理事会的会议位于建筑三层的最西角，占据整个空间至高点——会议室正对着校园的主要广场和中心。
The third step is to place a sticky microscope slide horizontally at each station.
第三步，在每一收集站水平地安排一个有粘性的显微镜载玻片。
Teen pop sensation Miley Cyrus was in third place in the search rankings and television personality Kim Kardashianwas not far behind at fourth place.
青少年热捧的流行小天后麦莉·赛勒斯在热门搜索项中排行第三，紧跟其后排在第四位的是电视明星金卡戴珊。
The Ritz-Carlton Hotel Company, L. L. C. opened its third property in China in the central business district at China Central Place.
丽思卡尔顿集团在北京华贸中心开设了在中国的第三家酒店—北京丽思卡顿酒店。
The silver medal was taken by Jonathan Horton of the United States at 16.175, followed by Fabian Hambuechen of Germany in the third place at 15.875.
美国的乔纳森-霍尔顿以16.175分获得亚军，铜牌被德国选手法比安·汉布岑以15.875的成绩摘得。
For three days, the third edition of India International Pet Fair took place at the Expocentre in Noida.
为期三天的第三届印度国际宠物用品展览会在印度诺伊达展览中心举行。
Fabregas made his League Cup debut in the 4-0 win at Newcastle in the Fourth Round and sealed Arsenal's place at Wembley with the third goal against Ipswich in the Semi Final.
法布雷加斯在联赛杯处子秀是在第四轮4：0击败纽卡斯尔，在半决赛对伊普斯维奇打进第三个进球锁定了阿森纳的温布利席位。
Last weekend's top movie Argo falls to third place, while Kong Fu feature, the Man With the Iron Fists debuts at No. 4.
上周末的顶级电影《逃离德黑兰》落至第三位，而以功夫见长的《男人与铁拳头》首演位居第四。
If you aspire to the highest place, it is not disgrace to stop at the second, or even the third place---Cicero, Greek orator.
如果你追求的是第一，屈居第二甚至第三也不是什么丢脸的事---西塞罗，古希腊演说家。
Although they have obtained the second place at the World Cup and third place at the Olympic Games, they are never arrogant.
尽管她们曾经取得了世界杯的亚军，奥运会的第三名，可她们从来都不骄傲自大。
Although they have obtained the second place at the World Cup and third place at the Olympic Games, they are never arrogant.
尽管她们曾经取得了世界杯的亚军，奥运会的第三名，可她们从来都不骄傲自大。
应用推荐