What are the essentials at your home to keep things running smoothly when you don't have much time to clean?
在你的家里，当你没有时间打扫的时候，哪些是为了保持东西井井有条而必须做的？
While we don't like to create programs that throw runtime exceptions at unexpected times, it happens — especially when running complex programs for the first time.
虽然我们不想创建在无法预期时抛出运行时异常的程序，但这种情况还是会发生——尤其是第一次运行复杂程序时。
The event, when the time came, was full of people who didn't want to be there and usually faked an injury at some point in the second lap to get out of any more running.
到比赛的时候，这个项目往往人很多，但他们确实不情愿在那里跑的，通常会在第二圈的某个时候假冒受伤，然后以逃脱剩下的比赛。
Infineon sells its wireless unit at a time when the more cyclical business is running successfully.
英飞凌则在循环更好的业务良好运行时割离了其无线单元业务。
The rises come at time when many Londoners face a pay freeze and the retail price index is running at -1.4%, and on top of a 6% increase in fares this year.
在涨价政策出台的同时，很多伦敦市民正面临囊中羞涩的艰辛，零售物价指数更是达到了- 1.4%。而在此之前，公共交通费用今年已经上涨了6%。
That is, although many concurrent users can be connected to the database (when running in server mode), all SQL statements are placed in a queue and executed one at a time.
也就是说，尽管许多并发用户可以连接到数据库上(当数据库以服务器模式运行时)，但是所有sql语句都被放到一个队列中，然后一次执行一条。
This becomes challenging when the patient is running a marathon at the same time; providing full access to current functions while enhancing those functions in a progressive approach.
而这要在病人参加马拉松的同时进行就变得富有挑战性了；需要在渐进方法中提供对当前功能的完全访问，并同时对这些功能进行增强。
The move comes at a time when anti-banker sentiment is running high and is designed to put pressure on the US and other big nations to come up with workable proposals.
在反银行家情绪高涨之时，三国领导人此举旨在对美国和其它大国施加压力，迫使它们拿出可行的方案。
But when Peter, Lev and I all sat down Thursday night with our 3-d glasses, annoyed at the thought of the 160-minute running time, I wasn't expecting the immersive entertainment that rolled out.
当彼得、列夫和我在周四晚上带着3 - D眼镜坐在影院，想着这160分钟会怎么度过时，我没有预料到会是这样的身临其境。
While individual x86 machines are often fairly stable when running for a year or more at a time, other systems may be somewhat better engineered to stand the test of constant operation.
虽然单独的x86机器通常相当稳定，可以一次运行一年或更长时间，但是其他系统可能设计得更好，能够承受持续操作的测试。
Code dependencies and collisions occurring when different modules are running at the same time.
代码依赖和冲突在不同模块在同一时间运行时发生。
You can create simple or complex scheduling rules that govern when Jobs run. Listing 7 shows one way you can create a rule that prevents two Jobs from running at the same time.
您可以创建简单的或复杂的计划规则，支配job的运行时机。
At the time when we visited him, he was running two clinics in Washington D. c. Area with success.
我们拜访他时，他已经在华盛顿哥伦比亚特区成功地经营了两家诊所。
At a time when Hollywood is thirsty for comedy, Emma Stone is running the coolest lemonade stand in town.
当好莱坞热衷拍喜剧的时候，艾玛斯通还只是个在城里卖柠檬汽水的小女孩。
Most people were at home and this was the time when the fewest trains were running .
大多数人是在家里，这是最少的时候，列车运行。
Obviously when you get to those final few balls the pockets start to tighten up but at the same time there was a feeling running through me that told me I wasn't going to miss anything.
很明显，当你达到最后几个球的时候，你会觉得球袋似乎变得更小了！但那天我告诉自己我不会失误任何球！
Pai-lu (bluntly saying it for him): If he's got money, of course he can be an acquaintance of mine. When I was at the dance-hall he was running after me for quite some time.
陈白露（爽性替他说出来）有钱自然可以认识我，从前我在舞场做事的时候，他很追过我一阵。
The United States must depend on foreign investors to keep purchasing those bonds at a time when it is running record federal budget deficits, including a $1.4 trillion imbalance last year.
美国必须依赖外国投资者继续购买的这些债券的时间运行时，创纪录的联邦预算赤字，其中包括1.4万亿美元，去年的不平衡。
Monitoring menu, each kind of operating parameter can be shown, and they can be adjusted at any time when the machine is running is visual and easy to understand and upgrade.
监控画面：可显示各种工作参数，并在机器运转时随时进行调整，最大限度方便操作。
When in use, avoid running or dancing, etc. at the same time a strong movement.
使用中时请避免同时进行跑步或跳舞等强烈运动。
Train operation adjustment is to change the arrive-departure time at the station and running time at the interval to improve punctuality when a train is delayed.
列车运行调整就是在列车出现晚点时，改变列车在车站的到发时间及区间运行时分，提高正点率。
I am using thread's in my app, when a thread is running at the same time I need to update my UI of the screen.
我使用的线程在我的应用程序，当一个线程在同一时间，我需要更新我的屏幕UI运行。
This low system resource usage ensures the user when applications are made at the same time not be tired by the anti-virus software when running load, ensuring free and comfortable experience.
如此低的系统资源占用率保证了用户在同时进行各种应用时不会被杀毒软件运行时的负荷所累，保证了自由舒适的使用体验。
This low system resource usage ensures the user when applications are made at the same time not be tired by the anti-virus software when running load, ensuring free and comfortable experience.
如此低的系统资源占用率保证了用户在同时进行各种应用时不会被杀毒软件运行时的负荷所累，保证了自由舒适的使用体验。
应用推荐