At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
At the upper end were the vacant seats of the judges.
上首空摆着法官的座位。
There is also the currency play, particularly at the upper end.
其中还有汇率的作用，特别是在高端市场。
A heavy star at the upper end of the main sequence has a rather different later history.
在主序上端的大恒星具有很不相同的晚年史。
Taoyuan gossan type gold deposit occurs at the upper end of the slant layered pyrite ore body.
桃园铁帽型金矿产于似层状硫铁矿体倾斜上端。
The bracket (4) supports the entire steps and the tread plates (3) are fixed at the upper end of the bracket (4).
支架(4)支撑着整个梯级，踏板(3)固定在支架(4)的上端。
Prices on the new notebook computers will range from $799 to $1, 199, which puts Lenovo at the upper end of the market.
新款笔记本电脑的价格为799美元至1199美元不等，这让联想一举进入了高端市场。
Heated in a frying pan, the two unrefined seed oils I tested began to smoke between 375 and 390 degrees, at the upper end of the frying range.
在煎锅里加热时，在油煎的最高温度范围内，两种非精制种籽油在375到390度之间就开始冒烟。
In the middle of it rose two great stones, worn and sharpened at the upper end, until they looked like the huge corroding fangs of some monstrous beast.
空地中央矗着两块大石，顶端已被风化得成了尖形，很象是什么庞大的野兽的被磨损了的獠牙。
In order to increase the amount of data that can be written and reduce the amount of switching between log extents, use values at the upper end of the range.
为了增加可写的数据量并减少日志扩展块之间的切换量，请使用取值范围的上限。
A handle is provided at the upper end of the shell and a electric heating plate installed with a vaporizer and a vapor injecting hole is installed at the bottom.
其壳体上部设置握把， 底部安装带有汽化室及喷汽孔的电热盘；
Smaller runners can get new running shoes at the upper end of the recommendation, while heavier runners should consider replacement shoes closer to the 300 mile mark.
轻量型跑步者可以在400公里时换鞋，而重量型跑步者应该在300公里时考虑换鞋。
The outer peripheral face of the sleeve is fixed at the upper end of the case 6 by filling an adhesive in an adhesive reservoir formed between the sleeve 5 and the case 6.
通过将胶粘剂填充入形成于套筒(5)和壳体(6)之间的胶粘剂贮槽中，套筒的外周面被固定在壳体(6)的上端部。
The upper drive wheel set is positioned at the upper end of the supporting plate, and can shake the to-be-shred documents to drive the to-be-shred documents into the shredder to be shred.
所述的上推动轮组位于承载板上端，抖动待碎文件，使待碎文件进入机器内部进行碎纸作业。
There was a significant difference of the proliferative potential index(proliferating cell nuclear antigen, PCNA index) between convex side and concave side at the upper end vertebra(P<0.05).
在上终椎椎体生长板凸、凹侧软骨细胞PCNA增殖指数有明显差异且有统计学意义（P<0.05）。
"Being well above the bottom is a source of satisfaction, " the CBO report concludes. "But when those at the upper end of the distribution fare better than (you) do, it is a source of consternation."
国会的报告最后总结说：“生活在底层人民之上会让人感到满足，但当你发现那些高收入人群的生活比你好时，你就会感到惊慌失措。”
The position of the pulsar at the upper right end of the tail is seen by mousing over the image.
脉冲星在尾巴末端右上角的位置，可以通过仔细搜寻图像查看到。
Then the Lord said to Isaiah, 'Go out, you and your son Shear-Jashub, to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field.
耶和华对以赛亚说，你和你的儿子施亚雅述出去，到上池的水沟头，在漂布地的大路上，去迎接亚哈斯。
The height, weight and mid-upper arm circumference of one woman and child aged less than 5 years from each household were measured at baseline and at the end of the study (mean time: 10 weeks).
在研究的基准时间和结束时（平均时间：10周）测量了每个家庭的一名妇女和一名不满五岁的儿童的身高、体重、中上臂围。
But the Russell Group of top universities calculates that graduates in the upper 20 percent of earners could end up paying at least 16, 000 pounds a year–far more than the cost of their education.
英国大学“罗素联盟”统计了收入水平占前20%的毕业生的缴纳金额后得出，他们每年可能要支付高达1.6万英镑的毕业税，这要比交学费贵得多。
Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;
耶和华对以赛亚说，你和你的儿子施亚雅述出去，到上池的水沟头，在漂布地的大路上，去迎接亚哈斯。
The upper end of Medvezhiy sits 4, 500 meters above sea level, with the terminus at roughly 3, 000 meters.
Medvezhiy的源头位于海拔4500米，而它的界标处于大约海拔3000米处。
Two glass stairways, fixed with metal "pucks" to create the appearance of floating treads, are located at either end of the store and lead to the upper level.
店内两侧设置了玻璃楼梯，踏步两端用金属托架锚固，形成漂浮之感，引导人们来到上层空间。
At the end of the house, along the Spaces that halve the building, we created a small yard that extends to the upper floor to shape a terrace.
在房屋的尽头，沿着平分建筑的空间，我们建造延伸到楼上的小院，形成露台。
Three bedrooms and corresponding bathrooms are located at one end of the upper floor, while the kitchen is set at the other.
三个卧室以及配套的浴室位于顶层的一侧，厨房位于另一侧。
End face with a gap, no boss butt is refers to the upper and lower casing left a certain gap between the upper and lower main chord rod end face at the same time contact.
端面有间隙、无凸台对接是指在上、下套管之间留有一定间隙，上、下主弦杆端面同时接触对接。
End face with a gap, no boss butt is refers to the upper and lower casing left a certain gap between the upper and lower main chord rod end face at the same time contact.
端面有间隙、无凸台对接是指在上、下套管之间留有一定间隙，上、下主弦杆端面同时接触对接。
应用推荐