这么晚了，是谁来敲门？
I hate disturbing her at this late hour.
我不喜欢这么晚去打扰她。
Who can be calling on me at this late hour?
谁能在这么晚的时间来拜访我呢？
I'm sorry to disturb you (at this late hour).
对不起，(这样晚)来打扰你。
Excuse me for disturbing you at this late hour.
很抱歉，这么晚了打扰你。
At this late hour the buses are few and far between.
这么晚了，公交车班次稀少，间隔拉长。
It isn't proper to visit a friend at this late hour.
这么晚去拜访朋友是不合适的。
It isn't proper to visit a friend at this late hour.
这么晚去探望朋友是不合适的。
It's too serious a question to decide at this late hour.
这个问题太重要啦，时间又这么晚了，我不能仓促决定呀。
Won't Jillian be wondering where you are at this late hour?
吉尔联不会知道这么晚了你在哪儿吗？
DETECTIVE STONE: Thank you for coming at this late hour, Mr. Tate.
斯通侦探：这么晚还能来，太感谢了，泰特先生。
Yet even at this late hour it is still worth trying to make him see sense (see article).
虽然现在说已经很晚了，但仍然值得在此一试让他认清局势。
Now at this late hour …"Mother has not finished the back of his father's weight loss has disappeared in the hazy night."
现在这么晚……”母亲还没说完，父亲那消瘦的背影已经消失在苍茫的夜色中了。
He put forward a series of propositions and views about the Chinese ancient local administration system, which is worth using as a reference for us at this late hour.
他对中国古代的官吏管理制度提出了一系列的主张和见解，时至今日，仍有许多值得我们借鉴的地方。
Tess began to perceive that a man in indifferent health, who proposed to start on a journey before one in the morning, ought not to be at an inn at this late hour celebrating his ancient blood.
苔丝开始想到，一个身体不大好的人，又要在第二天早上一点钟前上路，就不应该这么晚还呆在酒店里庆祝他的古老的血统。
At this late hour, allude Africa, a lot of people still are used to it and a chaos caused by war, disease and desert photograph connection, with poor, unwisdom and backward picture equality sign .
时至今日，提及非洲，许多人仍然习惯于把它与战乱、疾病和荒漠相联系，跟贫穷、愚昧和落后画等号。
He guesses we shouldn't wait for him till this late hour: at least, he guesses that only Mr Hindley would be up; and he'd rather avoid having the door opened by the master.
他猜想这么晚我们不会醒着等他，至少他猜到只有辛德雷先生会起来，他是宁可避免让主人给他开门的。
Late at night I got one of those calls. As I was getting ready to head out the door, my husband groggily said, "you're not going down there by yourself at this hour."
一天的深夜我又接到了电话，当我准备出门的时候，睡得昏昏沉沉的老公发话了：这么晚别一个人出去。
This could not be a visitor at so late an hour. A patient evidently, and possibly an all-night sitting.
这时候不会有客人上门，来的显然是一个病人，兴许会让我整夜不得休息。
This could not be a visitor at so late an hour. A patient evidently, and possibly an all-night sitting.
这时候不会有客人上门，来的显然是一个病人，兴许会让我整夜不得休息。
应用推荐