The Namib desert in Africa and the Atacama desert in Chile are examples of coastal deserts.
非洲的纳米比亚沙漠和智利的阿塔·卡马沙漠都是沿海沙漠。
The Atacama is one of the world's strangest landscapes — a desert that really gets no rain at all.
阿塔卡玛拥有世界上最奇怪的风景，一个永远不下雨的沙漠。
When complete in four years, the instrument will be shipped to an observation perch in Chile's Atacama desert.
经过四年建成后，这套设备将被运载到位于智利阿塔卡马沙漠的观测高台。
In this episode Adam Hart-Davis travels to the Atacama Desert in Chile to visit the VLT - the Very Large Telescope.
在这一章中亚当·哈特-戴维斯行至智利的阿塔加马沙漠拜访VLT——甚大望远镜。
Cerro Paranal, in the Chilean Atacama Desert, is considered one of the best astronomical observing sites in the world.
帕拉纳尔山位于智利的阿塔·卡马沙漠地区，公认世界上最好的天文观测区域之一。
A spirit of solidarity has bloomed in the Atacama Desert, the barren wasteland where the mine is located, since the cave-in.
矿井位于阿塔·卡马沙漠(Atacama Desert)这片不毛之地，自塌方事故发生后，一种团结精神就在这里生长。
This growth also comes after the country braved the collapse of a copper-gold mine in the Atacama Desert near Copiapó in August.
造成铜价上涨的另一个原因是智利8月份发生的一起铜金矿塌陷事故，地点位于科皮亚波附近的阿塔卡马沙漠。
On another cutting edge of radio astronomy is a brand new international observatory that's under construction in Chile's Atacama Desert.
在智利阿塔卡玛沙漠，全新的国际天文观察站正在建设中，它是射电天文学的另一个最尖端项目。
That steadiness was evident in the Atacama region of Chile, where there is little night life to compete with the twinkling sky after dark.
这种稳定性在智利的阿塔·卡马地区是显而易见的，在那里，天黑后能与星光闪闪的夜空相媲美的夜生活不多。
There is a small village named XXXX in the north of Republic of Chile, with the Pacific Ocean on its west and Atacama Desert on its north.
智利北部有一个叫丘恩贡果的小村子，这里西临太平洋，北靠阿塔卡玛沙漠。
The 870-micron submillimetre-wavelength data were taken with the LABOCA camera on the 12-m Atacama Pathfinder Experiment (APEX) telescope.
这870微米的亚毫米波段是由LABOCA相机及12米阿塔卡马探路实验望远镜采集的。
Lush fur and watchful eyes help this gray fox survive in the harsh, often cold climate of Chile's Atacama Desert, the driest place on Earth.
浓密的皮毛和机警的眼神让这种灰狐狸能在智利阿塔卡马沙漠的寒冷恶劣气候中得以生存。
In the most parched place on Earth, the Atacama Desert, which stretches nearly 1,000 km across South America, it rains only a few times a century.
在地球上最干燥的地方，南美洲延伸接近1000千米的阿卡塔玛沙漠，一个世纪只下几次雨。
Mining minister Laurence Golborne said miners would start being individually evacuated 68 days after the collapse of part of the gold and copper mine in the Atacama desert.
矿业部长劳伦塞·戈尔沃内说在阿塔·卡玛沙漠铜金矿部分坍塌68天后将开始对矿工一一实施救援。
We reckon it's worth the effort to discover the food and drink scene in the capital, Santiago, a stunning 2,653-mile coastline, world-class wineries and the Atacama Desert.
智利首都圣地亚哥拥有2,653英里超美的海岸线、世界一流的葡萄酒厂和阿塔·卡马沙漠，所以我们觉得来这里探寻美食美酒也是很值的。
Salt basins, sand and lava cover much of its 40,000 square miles (103,600 square km), and the soil is so lifeless that NASA can design their Mars ground tests on Atacama land.
大约4万平方英里(103,600平方公里)的地区都被盐盆地，沙地和熔岩所覆盖。因为这里的土壤毫无生命力所以美国国家航空及太空局可以在这个岛上进行火星地面测验。
Salt basins, sand and lava cover much of its 40,000 square miles (103,600 square km), and the soil is so lifeless that NASA can design their Mars ground tests on Atacama land.
大约4万平方英里（103,600平方公里）的地区都被盐盆地，沙地和熔岩所覆盖。 因为这里的土壤毫无生命力所以美国国家航空及太空局可以在这个岛上进行火星地面测验。
An overnight in Iquique, a city with a vast awning of sand hanging above it from the bluffs, then inland, up over the coastal ranges and into the start of the Atacama Desert.
我们在智利北部的港口城市伊基克待了一个晚上，这是一个悬崖边上的城市，悬崖上便是广袤的沙漠。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile's port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3,050 meter (10,010 feet) above sea level.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔(Antofagasta)东南部约170公里(约合110英里)，身处海拔3050米(约合10010英尺)、极度干旱的阿塔·卡马沙漠中。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile’s port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3, 050 meter (10, 010 feet) above sea level.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔（Antofagasta）东南部约170公里（约合110英里），身处海拔3050米（约合10010英尺）、极度干旱的阿塔卡马沙漠中。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile’s port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3, 050 meter (10, 010 feet) above sea level.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔（Antofagasta）东南部约170公里（约合110英里），身处海拔3050米（约合10010英尺）、极度干旱的阿塔卡马沙漠中。
应用推荐