The attached table records data mentioned above in detail.
这张附表详细的记录了正文所提到的数据。
Tendering agency: see the pre-attached table of instructions to bidder.
2招标代理机构：见投标人须知前附表。
Quotation mode: see the pre-attached table of the instruction to the bidder.
报价采用的币种：见投标人须知前附表。
Consortium bid requirements: see the pre-attached table of instructions to bidder.
3联合体投标要求：见投标人须知前附表。
Other materials constituting the bidding document: see the pre-attached table of the instruction to the bidder.
构成投标文件的其他材料：见投标人须知前附表。
For the specific requirements for the signature or seal, see the pre-attached table of instructions to bidders.
签字或盖章的具体要求见投标人须知前附表。
Qualification, capability and credit requirements for the bidder: see the pre-attached table of instructions to bidder.
1投标人资质条件、能力和信誉要求：见投标人须知前附表。
Bidding document (including the commercial bid and the technical bid) : see the pre-attached table of the instruction to the bidder.
投标文件(包含商务标、技术标)：见投标人须知前附表。
Electronic documentation (including all contents of the bidding document); see the pre-attached table of the instruction to the bidder.
电子文档(包含投标文件全部内容)；见投标人须知前附表。
The bidding documents submitted by the bidder are non-refundable, unless otherwise prescribed in the pre-attached table of instructions to bidders.
除投标人须知前附表另有规定外，投标人所递交的投标文件不予退还。
Article 2. VAT items, rates and deductions are to be implemented according to the attached Table of Value Added Tax items, Tax rates and deductions.
第二条增值税的税目、税率和扣除项目，依照本条例所附的《增值税税目税率和扣除项目表》执行。
In the validity of the bid regulated in the pre-attached table of the instruction to the bidder, the bidder cannot request to repeal or modify their bidding document.
在投标人须知前附表规定的投标有效期内，投标人不得要求撤销或修改其投标文件。
The source table must be a nonpartitioned table or a partitioned table that has only one partition and no attached or detached partitions.
源表必须是非分区表，或者是只拥有一个分区且没有已附加或已分离的分区的分区表。
The best practice to speed up data roll-in is to ensure that, prior to roll-in, the table being attached has indexes that exactly match all local indexes on the partitioned table.
加速数据滚入的最佳实践是，确保在滚入之前，附加表已具有与已分区表上所有本地索引精确匹配的索引。
After the asynchronous detach operation has completed the detach, the target table of detach is available to be archived or dropped or attached to some (other) table.
在异步分离操作完成了分离后，可以看到分离的目标表已被归档、删除、或者附加到一些(其他)表上。
The data partition being attached has indexes in a separate table space from the data.
附加的数据分区具有与其数据处于不同表空间中的索引。
Any indexes on the table being attached that match the existing local indexes on the partitioned table can be utilized.
已分区表上的任何与现有本地索引相匹配的、附加在该表上的索引都可用。
Mr. Chen, our bank will offer you a 10.25% interest rate. Attached is a repayment table for your reference.
陈先生，银行会为你提供十厘二五的按揭利率。这是一份按揭还款表，供您参考。
For reference purposes in understanding the attached message flow and code, Table 1 below summarises the inbound message data fields and their values.
为了理解本文附带的消息流和代码，表1对进入的消息的数据字段及其值进行了总结。
Replicate new rows attached to the replicated table after an attach fragment operation.
在attachfragment操作后复制附加到复制表上的新行。
A fixed number of processes can be attached to pkcsslotd, so a static table in Shared memory is used.
固定数量的进程可以被附加到pkcsslotd，因此将使用共享内存中的一个静态表。
Before an existing base table can be added (attached) to a partitioned table, the following conditions must be met.
只有满足以下条件，现有基表才能被添加(附加)到分区表。
The code is attached to this article in the Download table below.
所需代码附加在本文的下载小节。
A small sticky note was attached to the underside of each plate, noting the weight and other information — just in case the fork and plate were separated when the table was cleared.
每个盘子下面都粘着一个小便条，记录着重量和其他信息，以防清桌时餐叉和盘子被分开。
He struggled to move the cart with the TV table, which was attached to his cycle.
他非常吃力地蹬着他的三轮车，车上装着电视柜。
Distribution of controlled documents and the transmittal proforma to be used is defined in the attached document control list Table 1.
本文随附的文件控制清册表1，对受控文件的分发，和文件传送预编表进行了说明。
Stalls attached to one, all-plastic roof, each shed about four or five round tables, each table can accommodate seven or eight individuals.
摊位一座连着一座，清一色的塑料棚顶，每个棚子大约放四五张圆桌，每张桌都能容七八个人。
Stalls attached to one, all-plastic roof, each shed about four or five round tables, each table can accommodate seven or eight individuals.
摊位一座连着一座，清一色的塑料棚顶，每个棚子大约放四五张圆桌，每张桌都能容七八个人。
应用推荐