The ship sent up distress flares to attract the attention of the coastguard.
这艘船点起了遇险信号以引起海岸警卫队的注意。
She tried to attract the attention of the waiter.
她试图引起服务员的注意。
A plant situated near a number of larger noncompliant competitors is less likely to attract the attention of local regulators than is an isolated plant, and less attention means lower costs.
与一个独立的工厂相比，坐落在许多不合规的大型竞争者附近的工厂不太可能引起当地监管机构的注意，而较少的关注意味着更低的成本。
People would also fly kites for other reasons, for example, to attract the attention of a neighbouring village.
人们放风筝还有其他的原因，例如为了吸引邻村的注意。
When a predator approaches, they do their best to attract the attention of that predator.
当某个捕食者靠近时，它们会尽力吸引这个捕食者的注意。
Zhu said that there were soon five runners huddling in the cave, and he then decided to go outside to try to attract the attention of rescuers.
朱说，很快就有五名运动员在山洞里挤作一团，然后他决定到外面去，试图引起救援者的注意。
This would have been a favorable occasion to secure his dinner; but dantes feared lest the report of his gun should attract attention.
他如果想得到一顿午餐，这本来是一个很好的机会的，但唐太斯深怕他的枪声会引起注意。
They cannot solve the problem because they do not reach and move into sustained action the large groups of people necessary to attract attention and convey the determination of the majority.
他们无法解决问题，因为他们没有用持续的行动来获得广大的民意基础，而这样的民意基础正是取得“绝大多数决定权”的必经之路。
To anyone familiar with the history of computing, there is an obvious concern: that one company will establish a dominant position and attract the attention of antitrust regulators.
对任何熟悉计算机历史的人来说还有一个很明显值得关注的事情：有一个公司会单独做大，并且引起反托拉斯的关注。
This "burglar alarm," scientists speculate, is meant to attract the attention of an even bigger creature that might be able to eat the predator and free the jellyfish.
科学家推断，这种“防盗报警器”是为了引起更大生物的注意，有可能能够吃掉它的敌人，从而将它解救出来。
They attract the attention of men and women by some mysterious natural force, they come in all sorts of shapes and sizes and they often happen to feed and nourish babies, too.
她们饱含的神秘力量可以召唤男人女人的目光，她们有千万种形状不同的大小，她们哺育抚养着呱呱落地的孩童。
Firstly because there is a lot of things to see and to photograph (monuments, people, everyday scenes of life...) and secondly because my camera does not attract the attention of thieves.
在巴黎，要看的东西实在太多了（纪念碑，行人，日常生活）。 还有啊，我的相机也不会引来贼的注意。
A rubbish-strewn, muddled assortment of houses near a huge power station on the shoreline, Zhaiqiao tends not to attract attention.
遍地垃圾，村中的民房也是布局杂乱，寨桥村这个靠近一个海岸线附近的大型发电站的村落，很难引起人们的注意。
Blogs are still considered to be suspect by a large part of the German public and have very little influence, and social news sites and aggregators attract very little attention.
博客仍然受到广大德国公众的怀疑，影响力甚微，而社交新闻和聚合网站亦是乏人问津。
It encourages people to push the limits: the more scandalous they are the more they attract the attention of the paparazzi.
它鼓励人们走极端：行为越出格，受到狗仔队的关注也越大。
The move aims to curb the trend of putting animal abuse pictures and videos online to attract public attention.
此前，有人将虐待动物的过程拍成照片或视频并上传至网络，目的是为了引人注意，该规定正是为了遏止这股歪风而公布。
He poked the man in front of him to attract his attention.
他戳了一下他前面的人以引起他的注意。
Some members of the Conficker Working Group believe that Conficker's author may be reluctant to attract more attention, given the worm's overwhelming success at infecting computers.
Conficker工作组中一些专家猜想可能其作者在面对Conficker感染情况时不想引起更多的注意。
I shouted to attract the attention of the children.
我大声喊着引起孩子们的注意。
As HGP nears the completion of its mission, gene chip research is set to attract worldwide attention.
人类基因组计划已接近完成，基因芯片研究将会引起全世界的关注。
This advertisement is calculated to attract the attention of housewives.
这个广告是为引起家庭主妇们的注意而设计的。
College basketball level of participation can not be optimistic about the current situation, educators need to attract attention.
大学生篮球运动参与程度的现状不容乐观，需要引起教育工作者的关注。
While China's largest hardware brands and booming Internet companies tend to attract media attention, the country also has huge Numbers of companies that support the electronics supply chain.
尽管引起媒体关注的往往是中国最大的硬件品牌和兴兴向荣的互联网公司，但该国也有大量支持电子产品供应链的公司。
Any event that can attract the attention of billions of people would seem sure to be a big money-spinner.
每一个可以引起数以亿计人注意的事件都可以看作是个赚大钱的机会。
Therefore, the problem that how to prevent geographical indication from being abused and ban the counterfeiting effectively has attract the attention of the specialists all over the world.
如何保护地理标志不被滥用，如何有效地禁止假冒侵权行为等问题已成为国际社会和各国立法机关所共同关注的问题。
The wrecked ship was firing flares to attract the attention of the coastguards.
遇难船正发射信号弹以引起海岸警卫队的注意。
After friends of mine landed at busy Newwark Airport, they were unable to attract the attention of any porters to help with their luggage.
我的朋友们在繁忙的纽瓦克机场着陆后，他们却不能招呼到脚夫来帮他们搬行李。
Your brilliant way of doing things will certainly attract attention this week but don't expect to be able to sustain the momentum.
水瓶座：这周你多变的行事方法肯定会引起关注，但不要希望能维持很久。
Your brilliant way of doing things will certainly attract attention this week but don't expect to be able to sustain the momentum.
水瓶座：这周你多变的行事方法肯定会引起关注，但不要希望能维持很久。
应用推荐