The auditee has the right to use its own terminology, provided the requirements of the standard are met.
只要满足标准各项要求,被审核方有权使用他们自己的术语。
The auditee shall cooperate with the audit institution in its work and provide necessary working conditions.
被审计单位应当配合审计机关的工作,并提供必要的工作条件。
However, prior to submission of the report to the institution, the team shall solicit opinions of the auditee.
审计组的审计报告报送审计机关前,应当征求被审计对象的意见。
Merely reiterating and explaining the requirements of the standard is unlikely to be what the auditee is looking for.
很少解释和说明标准要求本身,这不是被审核方所寻求的。
Article 13 in handling audit matters, an auditor shall withdraw if he has an interest in the auditee or the matters under audit.
第十三条审计人员办理审计事项,与被审计单位或者审计事项有利害关系的,应当回避。
The audit institution shall serve its audit report and audit decision on the auditee and the relevant department and unit in charge.
审计机关应当将审计机关的审计报告和审计决定送达被审计单位和有关主管机关、单位。
The auditee shall, within 10 days from the date it receives the audit team's report, send its comments in writing to the audit team.
被审计对象应当自接到审计组的审计报告之日起十日内,将其书面意见送交审计组。
Article 47 the audit decision made by an audit institution within the limits of its statutory functions and powers shall be executed by the auditee.
第四十七条审计机关在法定职权范围内作出的审计决定,被审计单位应当执行。
The number of samples to be taken depends on the complexity of the process being audited, and on the quality of information received from the auditee during the interview.
要抽取样本的数量取决于被审核过程的复杂性,以及交谈时候从被审核方得到的各种信息来确定的。
The auditee has the right to use its own terminology, provided the requirements of the standard are met. The auditor should mentally develop a cross-reference list to understanding.
只要满足标准各项要求,审核方有权使用他们自己的术语。审核员应当在脑子里建立起一份术语交叉清单来确保更好理解他们的术语和确保一致性。
The auditee has the right to use its own terminology, provided the requirements of the standard are met. The auditor should mentally develop a cross-reference list to understanding.
只要满足标准各项要求,审核方有权使用他们自己的术语。审核员应当在脑子里建立起一份术语交叉清单来确保更好理解他们的术语和确保一致性。
应用推荐