On average, only one out of every seven U.S. drone attacks in Pakistan kills a militant leader.
平均而言，美国在巴基斯坦的无人机袭击中只有七分之一击毙了激进分子头目。
At Einstein's autopsy in 1955, his brain was something of a disappointment: it turned out to be a tad smaller than the average Joe's.
在1955 年对爱因斯坦尸体的解剖中，他的大脑多少让人有些失望：它结果比一般男子的大脑还稍微小一点。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities in average annual rainfall.
今天，我发现与美国大多数城市相比，西雅图的年平均降雨量并没有那么多。
It's the average American middle-class family who's being priced out of the market.
美国普通中产家庭被挤出了市场。
No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.
没有哪个普通人想要弄清楚他们最喜欢的日历软件是否能和冰箱一起使用，或者洗衣机和平板电脑是否能够协作。
Today the average American eats over ten kilograms of pizza a year, and the world's biggest pizza was baked out not in Italy, but in Cuba!
如今，美国人平均每年要吃掉超过10公斤的比萨饼，而世界上最大的比萨饼不是在意大利烤出来的，而是在古巴烤出来的。
On average, one child out of every eight living in an OECD country in 2005 was living in poverty.
2005年，生活在OECD成员国的孩子平均八分之一的人生活在贫困之中。
In the end, the purchase prices average out.
结果，这个购买价格就很平均了。
What this means, if you average it out, is that since children start learning their first words at about their first year of life, they learn about nine new words a day.
如果你将这个数字平均一下,这意味着,儿童从一岁左右,学习第一个词开始,每天学会九个新词
On average, Mr. Kelly works out four days a week for at least an hour at a time.
凯利平均每周锻炼四天，每次至少锻炼一个小时。
As a result, the education levels associated with that perspective naturally average out.
结果，平均下来，持有这种观点的人的平均教育层次就不像一开始那么高了。
So if you average it out at 6 percent difference, that's $900 billion we just spot the world in competitive costs up front.
如果你以平均费用来比较，这中间就有6%的差额，高达9000亿美元，就是它让我们在世界上的竞争成本居高不下。
If the average height of American men is five foot ten, that means I'm nearly half a foot shorter than the average Joe out there.
如果美国男子平均身高是5英尺10英寸，那么我的身高差不多比那些哥们儿少了半英尺。
The benefits of a consortium are only as good as the best firm, so if it’s just average, watch out.
出色的联营机构好比是最优秀的公司，所以如果一个联营机构表现平平，那么你就要小心行事了。
The subject area drives how many books she sends out — the average is fifty for a standard book.
主题区域会表明她卖掉了多少书——平均每本标准的书卖了五十本。
We feel the best course is to ask several people and then average out their answers.
我们觉得问路的最好的办法是多问几个人，然后取他们所说的平均值。
But the Dow Jones Industrial Average eked out a mere 22-point gain on the day of the announcement.
然而道琼斯工业平均指数在计划公布当天竭力维持了一个仅仅22点的增长。
In the 60-plus group of those who had already come out, the average age was 37.
在现时60岁以上的柜子外的群体里，出柜平均年龄是37岁。
On average, working mothers out in 5.7 extra hours unpaid.
职业妈妈每周平均无偿加班5.7个小时。
Insurance companies depend on a mix of clients: they need a certain number of healthy individuals (low-risk) to pay premiums and not use a lot of services so that the premium prices can average out.
保险公司要维持运作，必须依赖某种特定的客户搭配：他们需要一定的健康人群(低风险)来支付保险费，这类人实际很少需要补偿，由此保险费可以在客户间分摊。
The problem here is, average performance means that you'll go out of business.
这里的问题在于，平均水平意味着你要关门大吉。
This is known in Web design as below the fold, which is the point where an average display runs out of the observable window.
这在网页设计中称为页面以下，也就是在可观察的窗口中显示区的终点。
It turns out the average river has a sinuosity of about 3.14.
经证明，一般河流的曲折度约为3.14。
Recalling more than one past instance of an event you want to make a decision about helps average out the emotion.
对你希望做出一个事件的决定回忆一个以上过去的例子有助于平均化情绪。
The average works out to be 11.8 million iPhones sold - a 60% increase from last year this time.
按照平均数字也要卖出1180万台，比去年同季度增长了60%。
There are 51000 billionaires and 825000 multimillionaires in China, according to the "Hurun Rich List 2009" released Wednesday. On average, 6 out of 10000 are multimillionaires.
15日发布的《2009胡润财富报告》称，中国共有5.1万个亿万富豪和82.5万个千万富豪，每1万人中就有6个千万富豪。
If some creatures can tolerate lower pHs and others cannot, you might expect things to average out: the tolerant and adaptable prosper, the more pernickety perish.
如果一部分生物能够容忍更低的PH值而另一部分不能，那么你可能会倾向得出某种均衡：那些能够适应的物种繁荣昌盛，那些不能适应的物种则随之灭绝。
If some creatures can tolerate lower pHs and others cannot, you might expect things to average out: the tolerant and adaptable prosper, the more pernickety perish.
如果一部分生物能够容忍更低的PH值而另一部分不能，那么你可能会倾向得出某种均衡：那些能够适应的物种繁荣昌盛，那些不能适应的物种则随之灭绝。
应用推荐