Wages are still rising at a rate roughly twice the euro zone's average and well ahead of productivity growth.
工资仍然以约两倍于欧元区平均水平并夸张地高于生产力增长的速度在抬高。
Emerging Asia's average growth rate of almost 8% over the past two decades-three times the rate in the rich world-has brought huge benefits to the rest of the world.
新兴亚洲经济体过去的20年间的平均8%的增长率——三倍于发达国家——为世界的其他地区带来了巨大的好处。
It's expected that Burkina's comparatively strong rate of growth-running at more than 5% on average for the last decade-will decline to about 3.5% this year.
今年，布基纳相对强劲的增长率(过去十年平均超过了5%)可能会下降到3.5%。
Between 2002 and 2006, household borrowing grew at an average annual rate of 11%, far outpacing overall economic growth.
2002年到2006年之间，家庭借债以平均每年11%的速度在增长，远超过总体经济的增长。
Well, the high rate of population growth translates into above-average job growth through a couple of channels.
是这样的，较高的人口增长率通过若干个渠道转化成超过平均水平的就业增长。
In the first quarter, financial-sector borrowing slowed to a 5.1% growth rate, about half of the average from 2002 to 2007.
在第一季度，金融部门的借款增长率降低到5.1%，大约是2002年到2007年之间平均水平的一半。
The average of the 51 forecasts was fourth-quarter growth at a meager 0.7% rate, so slow that it will push the unemployment rate higher.
51位经济学家对第四季度经济增幅的平均预测值仅为0.7%，如此之低的增幅可能会进一步推高失业率。
Yet these are one-off adjustments and, over time, they cannot undo the slower rate of growth in average living standards.
而所有的这些仅仅是一次性的调整，随着时间的推移，这些政策并不能在改善平均生活标准增速减缓问题上有所帮助。
They show that the average underlying annual growth rate of the G7 group of big rich economies between 1998 and 2008 was 2.1%.
他们的研究表明，1998—2008期间，G 7富裕经济体集团这一指标的平均基础年增率为2.1%。
First, China has a proved record of success, with an average rate of economic growth of 10 per cent between 1979 and 2010.
首先，中国有经事实证明的成功经历，1979年至2010年之间其年均经济增长率达10%。
Will any of these measures help to lift France's growth rate from its recent meagre average of 2% a year?
所有这些措施有助于法国提高当前可怜的每年2%的经济增长率吗？
Greek productivity did climb, at an average annual rate of about 2% from 2000 to 2010. Greece showed the same productivity growth as Germany, but wages climbed faster.
希腊的生产力并没有爬升，2000 - 2010年的年均增长是2%，和德国一样，可是工资增长快得多。
The past five years have seen an average annual growth rate of 15.6% in unified dispatch load in southern China and an average annual growth rate of 15.5% in electricity sales.
过去的5年，南方区域统调负荷平均增长15.6%，售电量年均增长15.5%。
NBTA and IHS Global Insight expect most sectors by next year to start rebuilding business travel spending levels, at an average growth rate of 4.2 percent over 2009.
NBTA和IHSGlobalInsight预期到明年，多数行业会开始重新提高商务旅行支出水平，在2009年水平的基础上以平均4.2%的速度增长。
For Mr Blanchard, Spain is at a potentially dangerous point in the relative-cost cycle. Wages are still rising at a rate roughly twice the euro zone's average and well ahead of productivity growth.
在布兰切特看来，西班牙很可能是这个相对成本周期的下一个陷落点，工资增长率近欧元区平均水平2倍，相对于生产率增长水平远远超前。
What emerges is an estimate of a critical threshold: on average, growth slowdowns occur when per-head GDP reaches around $16,740 at PPP. The average growth rate then drops from 5.6% a year to 2.1%.
他们得出这样一个关键的临界点：一般而言，增长减缓会在按购买力折算的人均GDP达到$16740左右的时候出现，随后平均年增长率从5.6%跌至2.1%。
Since the 1990s, the annual growth rate of China's economy has exceeded 9% on average. However, the index of the stock market has declined repeatedly.
九十年代以来，中国经济年均增长率超过百分之九，而股市却总是跌跌不休，今年更跌破一千点大关。
MySpace \ 's membership has ballooned from 20 million people in 2005 to 225 million today, an average annual growth rate of 513 percent.
MySpace的会员数已经像吹气球一样从2005年的2000万暴涨到今天的2亿2千500万，竟然达到了513%的年平均增长率。
MySpace's membership has ballooned from 20 million people in 2005 to 225 million today, an average annual growth rate of 513 percent.
MySpace的会员数已经像吹气球一样从2005年的2000万暴涨到今天的2亿2千500万，竟然达到了513%的年平均增长率。
But with an average annual growth rate of 8 percent over the last decade, it’s also Africa’s fastest growing non-oil-producing country.
由于过去十年来年均增长率达到了8%，莫桑比克也是非洲非石油生产国中增长最快的国家。
Shipments will rise at an annual average rate of 60% to reach 29 million netbooks in 2010, compared with 18% growth for standard notebooks, says a September BNP Paribas report.
法国巴黎银行（BNP Paribas）在9月的一份报告中预测，上网本出货量年均增长率将达到60％，到2010年，其总销量将达到2900万台，相比，标准型笔记本年均增长率只有18%。
And German companies will probably have to adapt to a growth rate that is closer to the mediocre eurozone average of about 1 percent - making it a member of the pack rather than the leader.
欧元区的平均经济增速是1%左右，德国公司恐怕不得不适应与这一平庸数字接近的增长率——这会让德国从欧元区的领导者变成普通一员。
Although quantitative growth is rapid, of Chinese hotel market enter on average rate not allow however hopeful.
虽然数量增长迅速，中国酒店市场的平均入住率却不容乐观。
On average, the growth rate this year will be smaller but this should not lead to the wrongful conclusion regarding the strength of the recovery.
按平均计算，今年的增长率不大，但这不会使我们在经济复苏的强度问题上做出错误结论。
From Liberation to last year, the average annual rate of growth in our industry and agriculture was fairly high by world standards.
我国工农业从解放以来直到去年的每年平均增长速度，在世界上是比较高的。
Marriott International maintains a high average growth rate of 4.7%, as well as extensive expansion plans - 800 hotels totalling 125,000 rooms, most of which are in an advanced development stage.
万豪依然保持着4.7%的高增长率，按照其计划新增了800家酒店共125,000间房，大部分新增的酒店都集中在高端市场。
Marriott International maintains a high average growth rate of 4.7%, as well as extensive expansion plans - 800 hotels totalling 125,000 rooms, most of which are in an advanced development stage.
万豪依然保持着4.7%的高增长率，按照其计划新增了800家酒店共125,000间房，大部分新增的酒店都集中在高端市场。
应用推荐