The Evaluation a'nd comparison shall be based only on the "Basic" offer to determine the lowest evaluated tenderer for award of the Contract.
在评标中，业主通过下列对报价的调整，确定每份标书的投标价格。
The award is part of a Low Rate Initial Production contract won by Smiths Detection under Increment 1 of the JCAD program.
这次授予的合同是史密斯探测公司在JCAD计划增量1项目中低速率初始生产合同的一部分。
There is no firm evidence that BAE's American business has yet suffered as a result, but the firm appealed last month against the award of a contract for trucks to an American rival.
尚无有力证据表明BAE的美国业务因调查受到不良影响，但是公司上个月为一宗卡车合同判给美国竞争对手而进行了申诉。
EADS of North America CEO Sean o 'keefe said, "the contract award, which was announced as part of the request-for-proposal solicitation, was to have been around the middle of November last year."
欧洲宇航防务集团北美区首席执行官肖恩·奥基夫说，“去年十一月中旬发布项目建议要求书询价时，就声称授予合同是其中一部分。”
Therefore, in 2000 prior to the contract award, a realistic but demanding requirement for the aircraft to operate in hot conditions, and within a range of realistic operational scenarios, was set.
因此，早在2000年合同签订之前，一个关于飞机在炎热条件下操控的实际且苛刻的要求，及相关的操控方案被确定下来。
The contract encompasses a planned production span of 5 years and is the second such award on the US Air Force target program.
该合同包括了跨度5年的生产计划，是美国空军靶机项目第二份合同。
The award was made through a modification to the Hunter CLS 2008 contract and will be performed over a period of two years with a third year option.
该授予根据对猎人无人机合同商后勤供应2008合同的修正授予，期限两年并有3年的可选执行期。
The ＄45.5 million contract award for Solipsys TCN follows a similar procurement in February for the technology by the Missile Defense Agency and is an expansion of that award.
这份合同价值4550万美元，是今年2月美国导弹防御局购买该技术的扩展合同。
The Air Force is expected to award a contract in November 2010 for the production of FIDL installation kits for the service's entire B-1 fleet.
空军预计将在2010年11月授予生产整个B - 1轰炸机队的FIDL安装服务。
The award of this important contract to Yokogawa follows an intensive year-long evaluation by BP Angola.
BP安哥拉公司经过为期一年的精细评估，授予了横河这份重要合约。
Counting-back Contract by Xiao Yaquan received the best short film award of Golden Harvest award.
萧雅全《倒数契约》获得“金穗奖”优等短片奖。
The notification of award will constitute the formation of the Contract.
授标通知构成合同的一部分。
In this intensive competition environment, they cannot gain good returns, with an average contract award of just HK$203 million over the past three years.
在这激烈的竞争环境，他们无法得到良好的回报，平均合同授予的203亿港币，就在过去的三年中。
Upon award of this contract, this letter and attachments will be bound into the contract documents as "Contract Correspondence".
合同一旦鉴订，该信函及联合附件均将作为合同信函，受合同约束。
First, it argues that the Final Award does not fall within the scope of the arbitration agreement contained in the parties' JV Contract.
首先，它提出最终裁决不属于各方合资企业合同中所包含的仲裁协议的范围内。
Bid price is a key element in winning of the award of contract for a project.
投标报价是关系到工程能否中标的关键。
The remaining amount according to the seller of goods production planning, grant pay award knot, each batch of goods, see the shipping notice payment, until the completion of the contract.
余下货物款项按卖方生产计划，批交批结，每批货物见装船通知单付款，直至本合约完成。
Please confirm that you accept the letter of award before contract signed to start the site commencement.
请确认您接受裁决书签订合同之前，该网站开始生效。
Please confirm that you accept the letter of award before contract signed to start the site commencement.
请确认您接受裁决书签订合同之前，该网站开始生效。
应用推荐