The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" clamp at the back end and a quick-release connector at the front.
猎鹰混合动力火箭的安装已经确定，在火箭的后端使用一个“简单的”夹具，在前端使用一个快速释放连接器。
Create the database back end for the example.
为示例应用创建数据库后端。
The business component code must be able to map this identifier to its back end data.
业务组件代码必须能够将这个标识符映射到其后端数据中。
Business components extend the infrastructure and provide management of data in back end systems.
业务组件扩展基础架构并在后端系统提供数据管理。
The sample back-end database contains only one table with a few simple fields.
样例后端数据库只包含一个表格和几个简单的字段。
Applications directly access a back-end data source through stored procedures.
应用程序通过存储过程直接访问后端数据源。
Although HC is not complete yet, its back end is nearly written now.
虽然HC还不十分完整，但它的后端已经基本编写完成。
An example of this is when a service provider accesses multiple back-end systems with different timeout requirements, but only determines at run time which back-end is invoked.
此类示例包括服务提供程序访问多个带有不同超时需求的后端系统，但仅在运行时才确定调用哪个后端系统。
The bookmarks back end then matches the keywords against my bookmarks, the RSS back end retrieves the latest four articles from my site, and the FOAF back end shows my personal information.
随后，书签后端用关键字与我的书签进行匹配，接着rss后端接收到我的网站上最新的四篇文章，foaf后端显示出我的个人信息。
Often, it is difficult to correlate back-end log files with a particular request.
通常，将后端日志文件与特定的请求相关联是非常困难的。
With the back end in place and ready to store messages, you need an announcer.
后端就位并准备好存储消息后，您需要一个播音程序。
It is possible to serialize all the back end data this way.
以这种方式序列化所有后端数据是可行的。
This decoupling enables you to choose the back end system to use through configuration.
这一分离使您能够通过配置选择需要使用的后台系统。
In our example, the back end web service offers only one operation.
在我们的例子中，后台服务仅提供一个操作。
Run the following commands on any back-end servers.
在任意后端服务器上执行以下命令。
Each back-end system provides a service for extracting the data it owns.
每个后端系统都提供了用于提取其所属数据的服务。
However, I can now put more useful interfaces on my back-end code.
但现在，我可以在我的后台代码里描绘出更多有用的界面了。
The single executable passes the locale information to the back-end data system.
单一可执行文件将语言环境信息传递给后端数据系统。
Data server - The back-end database.
数据库服务器-后端数据库。
The LDAP authentication provider handles all communication with your back-end LDAP directory.
LDAP身份验证提供者处理所有与后端ldap目录的通信。
Google is the back-end technology that is suddenly less visible.
谷歌变成了后端技术，突然间变得不那么显要了。
Does the distribution provide ease of integration with the back-end systems?
这个发行版能够方便地与后端系统集成吗？
Developed an application with a simple HTML form and a PHP back end.
用简单的HTML表单和php后端开发了一个应用程序。
The event listener will invoke your back-end service.
事件侦听程序将调用后端服务。
Simulated data access objects essentially simulate a back-end datastore.
模拟数据访问对象实际上模拟后端数据存储。
Finally, the back end implements the physical storage for data.
最后，后端实现对数据的物理存储。
Define the four back-end servers to the TDS proxy server.
向TDS代理服务器定义四个后端服务器。
Because simulators mimic the live back-end services, the service dashboard can also be used to test and troubleshoot the live back-end services when available.
由于模拟器模仿活动的后台服务，服务指示板也可以在活动后台服务可用时测试和解决故障。
Add the name, location, and configuration of your back end data store.
添加后端数据库的名称、位置和配置。
The DAS translates back-end metadata to the standard SDO format.
DAS将后端元数据转换成标准的sdo格式。
应用推荐