This is where I grew up. I know this area like the back of my hand.
我在这儿长大的，我对这地方再熟悉不过了。
Until now, some residents have managed to talk their way back into the evacuation zone; soon, the area probably would be closed even to the police, sealed up like some nuclear tomb.
现在已经有一些居民成功的返回了隔离区，可是不久，这个区域很可能就会被完全封闭起来——即使警方也无法进入——如同一座死寂的坟墓。
LGBT-related posters get torn down a lot in Tempest's area, so she and fellow advocates spend a lot of time putting them back up.
LGBT相关海报在坦贝斯特学校里被撕掉了很多，因此她和同主张的伙伴们花了很多时间把海报贴回去。
The man had climbed over protective bars several feet further back from the edge in his pursuit of the ultimate wake-up call and was fortunate to survive as the area was engulfed by water.
这个男的爬过了保护栏杆，距离海岸边缘几英尺远，他追求这种最终的叫醒他的方式并且庆幸能够生存下来因为这片区域已经被水吞没了。
He squeezes an entire bathroom into the area of a shower stall; the sink folds up to reveal the toilet, which somehow is also hinged so that it folds back into the wall when one wants to shower.
他把整个盥洗室挤进了一个淋浴室；水槽折叠起来才能露出座便器，座便器不知怎么的也给装上了铰链，因此可以在有人洗澡时折回墙里。
While inside a Local map, you will notice that you can navigate out of the Local map, back to the parent mapping by using the 'Up a level' icon in the top right corner of the mapping area.
您在Localmap中将会发现可以导航到Local map之外，通过使用映射区域右上角的“Upalevel”图标可以回到父级映射。
Head back to the reception area and up the staircase on the left.
头回接待处，以及加快在左边楼梯。
The scheme makes the existing underground water banks in the area become more than just back up tanks for droughts.
此方案使得该区域的地下现有水资源储备不仅仅是干旱季节后援。
The sitting room and public area departure, back door see stair, the sitting room covered up.
把客厅和公共区域分开，后门看到楼梯，把客厅隐藏了起来。
However, if this is a major bottom as is quite likely, the dollar should eventually surpass that level, move back to the 13.50 area and then eventually move up toward the old highs of 2009.
然而，如果这真是一个重要的底部，则美元最终将超越这个压力，回到13.50，且最终将挑战2009年历史高点。
The clean-up has been generally regarded as a success, and most local people who fled the sludge have gone back to the area, our correspondent says.
我们的记者说，清理工作总体上已被认为是成功的，逃避油泥的当地人多数已经返回该地区。
In the middle, a multi-purpose family area takes up the front section, while the back area houses an additional room.
在中间，多功能的家庭区占据了前面区域，而后面是额外的房间。
Ambulances were seen driving up to the entrance to the hotel and journalists were made to move even further back from the area.
可以看到许多救护车驶到酒店门口，记者们被要求远离此处。
Wushu flustered at this time, ready to back the North to give up the southern area of the Yellow River, back to Yanjing (today's Beijing).
兀术此时心慌，准备北退，放弃黄河以南地区，退到燕京（今天的北京）。
With a hand crank for back-up power, this storm station also comes with an integrated handle for easy transportation, a built-in LED area light, and a detachable LED flashlight.
随着手回曲柄备用电源，这场风波站还配备了集成处理，运输方便，内置的LED灯区，以及可拆卸的LED手电筒。
With a hand crank for back-up power, this storm station also comes with an integrated handle for easy transportation, a built-in LED area light, and a detachable LED flashlight.
随着手回曲柄备用电源，这场风波站还配备了集成处理，运输方便，内置的LED灯区，以及可拆卸的LED手电筒。
应用推荐