He shrank back against the wall as he heard them approaching.
听见他们朝这边来，他退到墙根。
Put your back against the wall.
把背靠在墙上。
With Ur back against the wall.
你的背靠着墙。
He fell back against the wall.
他往后一倒靠在墙上。
We leaned the poles back against the wall.
我们把这些竿子斜倚在墙上。
He leans back against the wall despondent.
他靠着墙，沮丧的。
Place the piano with its back against the wall.
把钢琴的后背紧靠墙放着。
The door unbolted, whacked back against the wall.
门打开时，吧嗒一声门儿碰着墙。
No way out, girl, I've got my back against the wall.
歌词大意：无路可逃，女孩，我有我背靠着墙。
She pressed back against the wall with all her strength.
她用尽全身的力气住后面墙壁上靠。
Paul leans back against the wall of his cell and smiles.
然后保罗背靠着他监牢的墙壁，微笑着。
Finally, he leaned back against the wall and took a deep breath.
最后，他又倚着墙，长长地叹了一口气。
Finally, he leaned back against the wall and took a deep breath.
最后，他向后靠在墙上，深深地吸了一口气。
Stand back against the wall, please; I think I have found the place.
请往后站，贴在岩壁上，我认为我已经找着地方了。
Respiratory took over the CPR and I stood back against the wall, bloody and disbelieving.
呼吸科医师接过心脏起搏器，我背靠墙站着，到处都血淋淋的，令人不敢相信。
It felt so good I lay my head back against the wall and just focused on the sensation.
它这么很好我把我的头放置回来对抗墙壁和正直的在感觉上集中焦点在。
Since William took up his new post, he has been attacked on all sides. He really has his back against the wall.
自从威廉任新职以来，他一直受到各方的攻击。他真的处于绝境了。
She, who was standing literally with her back against the wall, gave a little gulp, and that was all her answer.
她已经等于抵着墙壁站着，这时候噎了一口气，算是她唯一的回答。
Everything undergoes a terrifying change. The child falls back against the wall and shudders with fear and desolation.
所有的东西开始极大的变化。孩子退到墙边，凄凉害怕地抖着。
There Jean Valjean halted, let Marius slide to the ground, placed his back against the wall, and cast his eyes about him.
冉阿让在这儿止了步，把马吕斯轻轻地放在地上，他紧靠着墙并用目光四面扫视。
In another lecture on pendulums, he stands back against the wall, holding a steel ball at the end of a pendulum just beneath his chin.
在另外一节钟摆课上，他背靠墙站着，抓着钟摆末端的铁球，紧贴着他的下巴。
He is sitting in front of the house, with his chair tilted back against the wall, chin on breast, HAT pulled down over his face, asleep.
他坐在房前睡着了，椅子斜靠着墙，下巴抵着胸，帽子拉下盖住了脸。
I've often said that a man's character is not judged after he celebrates His victory but by what he does when he's back against the wall.
我经常说一个男人的性格是不通过在这个男人庆祝完胜利以后判断的，而是通过失败回来面对墙壁时所做的事情。
It would be an ironic though not entirely surprising ending if - its back against the wall - Goldman eventually tries to make this case about him.
如果高盛到最后让图尔来背黑锅，那将是一个很讽刺的结局，但并不完全出人意料。
Natasha felt that she would be left with her mother and Sonya in that minority of the ladies who were crowded back against the wall, and not invited to dance the polonaise.
娜塔莎感到，她和母亲、索尼娅都被挤到墙边上，仍然呆在那些未被邀请跳波兰舞的一小部分女士中间。
I backed up carefully until I felt the wall against my back.
我小心翼翼地后退了几步，直到感觉到后背贴上了墙。
The Grand Army man sat down behind the stove and tilted his chair back comfortably against the wall, fishing his quill toothpick from his waistcoat pocket.
军人坐在火炉后面，舒舒服服地把椅背斜靠在墙上，伸手在背心口袋里摸羽毛梗牙签。
I scrambled to my feet and put my back against the nearest wall.
我跌跌撞撞地站起来，背靠在离我最近的一面墙上。
In the face of all the character attacks, I responded as I always did when my back was against the wall-i plowed on.
面对所有这些对我品格的攻击，我的反应就是我通常在无路可退时的做法——埋头苦干。
In the face of all the character attacks, I responded as I always did when my back was against the wall-i plowed on.
面对所有这些对我品格的攻击，我的反应就是我通常在无路可退时的做法——埋头苦干。
应用推荐