"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.
一位资深人士表示:“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒,在一个偏僻的小巷里建立起来的。”
A back alley, but the room is away from the noise of the traffic.
是一个偏僻小巷,住在这个房间里可以免受交通车辆噪音之烦扰。
He had no intention of dragging her daughter down the dark back alley. No.
他绝没有要把她的女儿拽到黑暗的穷街陋巷里去的意图。
Back Alley - Area between the back boundary line and the long service line for doubles.
单打端线和双打端线之间的长地带。
“Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight, ” says one veteran.
一名老手这么说:“过去,两个家伙在穷街陋巷里,拿个手电筒,就可以设立对冲基金。”
With a room that now faced a back alley, another English tourist in the same hotel offered a switch.
现在的房间对这一条背街小巷!旅馆里的另一位英国游客提出了交换房间的提议。
Fuguo then made a phone call and soon we were being ushered past a goat into a back alley decorated with colourful paper flowers.
富国接着打了个电话,很快我们被领着经过一只山羊,进入一条装饰着鲜艳纸花的后巷。
Muniannal worked in a back alley in Madras, sorting through used syringes with lightning speed to separate the needles from the plastic.
在印度马德拉斯市的一条偏僻小巷做工,她每天的工作就是整理用过的注射器,她需要以闪电般的速度将针头与塑料针管分开。
For more safety don't run away to a back alley or a dark secluded spot, run towards a brightly lit area where there are lots of people.
为更安全,不跑开了后巷或黑暗寻幽,冲向一个灯火通明的地方,有很多的人。
With the subprime mess working its way into every back alley of the stock, bond, and money markets, this is a tricky time to be searching for income.
现如今,想要获得收入是要有技巧的。次级债的问题广泛影响了股票、债券和货币市场,稍不注意,就有可能陷入泥潭。
It could be from my Boots, from when he was using the box back in the alley …right?
或许就是我的布茨的毛,在他回到巷子里用这只盒子的时候掉落的······不是么?
I dodged back into the alley and waited a minute.
我往后一闪,躲进胡同里等了一会儿。
Laughing, both of them ran out of the alley and back to Bar Street.
他们两个大笑着,跑出胡同回到了酒吧街上。
It could be from _my_ Boots, from when he was using the box back in the alley... right?
或许就是我的布茨的毛,当他在巷子里用这只盒子的时候掉落的……不是么?
He left the alley, circled back to the front entrance, and let himself into the building.
他离开小巷,绕了一圈回到前门入口,走了进去。
Each of the four storeys goes back nearly 40ft with a room on each floor of the apartment, crammed into an alley between an old tenement block and a tower block in Warsaw, Poland.
楼层纵深40英尺,四层楼每层有一个房间。该建筑被安插在位于波兰华沙的两幢建筑之间。
She quickly swept past me, fine shoes echoed in the alley, her back in the narrow alley suddenly stopped.
她快速从我身边掠过,细碎的鞋音在巷子里回响,她的背影在窄窄的巷子里蓦然定格。
He says Alley can joke back, but he knows remark hurt her; he's suffered mocking himself.
他说柯斯迪·艾黎也可以用玩笑回击乔治·洛佩兹,但是他知道已经伤害到她了,他也遭受到了。
If you're a man, and you steal my wife, I don't stab you in the back down a dark alley at night.
如果你是一个人,并且你偷走了我的老婆,我不能再黑暗的小巷里在背后刺你一刀。
Tom skirted the block, and came round into a muddy alley that led by the back of his aunt's cow-stable.
汤姆绕过那一排房子,来到靠着他姨妈牛圈后面的一条泥泞巷子里。
Last November, an inebriated 24-year-old with the woefully apt name of Kyle Drinkwine was found by police in the back of a Wisconsin alley, his hands covered in blood.
去年11月,威斯康星州警方在巷子里发现一名醉酒的24岁男子,双手沾满鲜血。
The side alley was walled off from the back garden.
侧巷和后花园之间用墙隔开了。
The side alley was walled off from the back garden.
侧巷和后花园之间用墙隔开了。 。
For the first time in my memory, I went into the alley with pleasure and opened the back door with excitement.
在我记忆中,这是我第一次心情愉快地走进巷子,并且兴高采烈地打开了后门。
For the first time in my memory, I went into the alley with pleasure and opened the back door with excitement.
在我记忆中,这是我第一次心情愉快地走进巷子,并且兴高采烈地打开了后门。
应用推荐