我一会儿就回来。
我过一会儿就回来。
我去一会儿就回来。
Please wait for sometime, I'll be back in a moment.
请等我片刻，我马上回来。
Not to worry, class. I'll just be back in a moment.
不要担心，同学们。我马上回来。
Please come in and wait for Jack. He'll be back in a moment.
请进来等杰克吧，他马上就会回来的。
I'll be back in a moment, and if you need anything at all in the mean time, just wave at me!
我很快就会再过来，如果在这期间您有任何需要，向我挥挥手就行了！
I'll be back in a moment, and if you need anything at all in the mean time, just wave at me.
我一会就回来，如果在这期间，您需要什么的话，就向我挥手。
Michael orders the men to put on their bleached coveralls and that he’ll be back in a moment.
Michael叫同伙们把漂白过的制服穿上，他离开一下，马上就回来。
I'll be back in a moment. So, Jenny, I still can't believe You dropped out of constance to become a designer.
我很快回来。珍妮，我还是无法相信，你离开康士坦次去做设计师。
The mulatto maid called Mrs. Lovell Mingott into the hall, and the latter came back in a moment with a frowning brow.
混血女佣把洛弗尔太太叫到门厅，后者旋即皱着眉头回来了。
Christina Aguilera for rock the vote. She's back in a moment, along with a woman who rocked her into the vote campaign. Don't go away.
克里斯蒂娜•阿奎莱拉和“摇滚选举”活动。她会很快回来，以及一个震撼她参加选举活动的女人。不要走开。
I'll think of his name in a moment when it comes back to me.
我想一下，一会儿就能记起他的名字来。.
This has been an ongoing theme in our discussions, and we will be getting back to it in just a moment.
这一直是我们讨论的一个持续主题，并且我们稍后将回到这里。
At that moment, a little girl in a white dress, holding a long, dripping water lily, dodged from behind a bush, stared at them and dodged back again.
在那一刻，一个身着白衣的小女孩，举着一支长长的、滴水的百合花，从后面的树丛中跳了出来，直勾勾地盯着他们，又闪回去了。
Let us go back again for a moment to the year 1945 and rejoin Chiang Kai-shek in his rock-ribbed refuge at Chungking.
让我们再用一点时间回顾一下一九四五年，当时蒋介右避居在山城重庆。
I love that by looking at a single picture, I can be taken back to a story a time that once was the moment that I constantly want to live in.
我喜欢看一张相片，这样的话我就能够回想起之前发生的故事，那一刻，我们多么想停住。
When I think back on the people who were here to step in for me at a critical moment, I want to make that same kind of difference.
当我会想到那些关键时刻挺我的那些人，我也想做同样性质的事情。
Looking back, I think I acted less in anger than from a realization that I was on my own, that if anybody was going to help me at that moment, it had to be myself.
现在回想起来，我想我表现地与其说愤怒还不如说是意识到了只有我自己一个人，如果当时没有任何人来帮助我的话，我就只能靠自己。
Easy to say in hindsight, less easy to enact at a moment where America was traumatised and searching for a means to hit back.
现在放马后炮是容易的，但在一个美国深受创伤并伺机寻找反击形式的时刻，做起来就没那么容易了。
For a moment she seems fragile and lost, and I wonderabout her life, the telescoping days of cleaning and gardening and bridgeplaying, but then my own concerns crash back in again.
过了一会，感觉她好像是脆弱的，我对她的生活感到很好奇，时光漫漫的一天，干净的家，花园，桥牌，但是我的注意力还是迅速恢复。
If you take a step back from the image for a moment, you'll understand why the word "embedded" is emphasized so much in the previous section.
如果此时您回过头去看看看，就很容易理解为什么上一节要那么着重强调“嵌入式”这个词。
Think back, for a moment, to Mr Brown’s first budget, in July 1997.
让我们回顾一下布朗1997年7月的第一个财政预算。
It is good to step back for a moment from our day to day CARES and to list all the things that are going well in our life.
将日常关注的事物放置一边一小会，罗列出我们生活中进展良好的事情是一种很好的方法。
Think back, for a moment, to Mr Brown's first budget, in July 1997.
让我们回顾一下布朗1997年7月的第一个财政预算。
So it's grounded in a historical moment, and we'll come back to this and what that might mean about her perception of God.
它在重要的历史时刻落地生根,让我们回到犹太人对上帝的看法，意味着什么。
At some point in our lives, all of us ultimately arrive at a moment when we are somehow compelled to look back and consciously reflect on the life we have led.
在我们生命中的某个节点，似乎每个人都会不自觉地回忆自己的过去，反思自己过往的生活。
We'll come back to this in a moment.
稍后我们将回到这一话题。
We'll come back to this in a moment.
稍后我们将回到这一话题。
应用推荐