As I walked back to the orphanage, about a block away from the school, I saw a woman standing on her front lawn eating a sandwich. I stopped and stood there looking at her.
在走回孤儿院的路上，大概离学校一个街区那么远的地方，我看见一位太太正站在她家前面的那块草地上吃三明治，我停下脚步，站在那里看着她。
Back at the smokehouse, Turner showed me the two concrete-block Chambers where the eels-dressed and brined in salt, brown sugar, and local honey-are hung on rods.
回到熏制室，特纳带我看了两个混凝土块房间，在那里，人们把加工好的鳗鱼浸入盐水、红糖和本地的蜂蜜里，然后吊在木杆上。
You aim at some astonishing peak or a swerve of the river, then examine the screen on the back of your digital camera. A rogue, blurring tree has dived across like a goalkeeper to block your shot.
你把镜头对准令人赞叹的山峰，或者蜿蜒曲折的河流，按下快门后你去看数码相机的显示屏幕——一棵淘气的树像牧羊人那样站在那里遮挡了你的镜头。
Although Block said that the company had already cut back on contracts with external recruitment services, the changes did not go far enough.
尽管布洛克说公司已经减少了外部服务合约，但这改变还不足够。
Each of the four storeys goes back nearly 40ft with a room on each floor of the apartment, crammed into an alley between an old tenement block and a tower block in Warsaw, Poland.
楼层纵深40英尺，四层楼每层有一个房间。该建筑被安插在位于波兰华沙的两幢建筑之间。
First block as number 0 former on the front and number one on the back lined up to the top surface and center.
第一座数0前在前端和数量一对后面的排队等候顶面和中心。
But on the road, their vehicle fails, they intend to block the road under a semi-trailer, and that even just sitting in the back of the car does not matter.
不过在路上，她们的交通工具发生故障，她们打算在路上拦截下了一辆半挂车，并觉得即使只是坐在的这辆车的后面也无所谓。
Finally, for a practical project, an experiment of temperature field of a cubic concrete block is made on construction site and the back analysis for unknown parameters is carried out.
结合实际工程，在工程现场进行了立方体混凝土块温升试验和用有限元对其某些温度特性参数进行了反演分析。
On the return journey, they would bring back a big block of ice bought from one of the ice boats moored in Cheung Chau harbor, which supplied the local fishing junks.
在回来的路上，他们会从停靠在长洲港的给当地鱼船供货的冰船那里买上一大块冰带回去。
It includes driving shaft, helical spring, key way on the driving shaft, block, front stop unit, back stop unit, etc.
传动轴、螺旋弹簧、传动轴上的键槽、滑块、前限位和后限位等部分。
The block to the back has 3 houses on the ground floor with their own garden and a penthouse on the third floor with a large terrace and pool.
后面的街区有三个公寓位于一楼，带花园，在三楼的阁楼上有一个大露台和泳池。
Mijumaru (501): It fights with the shell on its stomach, using it to block attacks and immediately slash back.
它用肚子上的贝壳来阻挡攻击并直接反击。
Indeed, City boss Stuart Pearce attempted to take him back to Eastlands on loan in January, only for his Chelsea counterpart Jose Mourinho to block the move.
事实上早在一月曼城主帅皮尔斯就希望将他租借回球场，穆里尼奥阻止了此笔交易。
Indeed, City boss Stuart Pearce attempted to take him back to Eastlands on loan in January, only for his Chelsea counterpart Jose Mourinho to block the move.
事实上早在一月曼城主帅皮尔斯就希望将他租借回球场，穆里尼奥阻止了此笔交易。
应用推荐