I knew then that she really had wanted to hit me back on the rocks.
那时我就知道，在礁石上的时候，她的确是有心要打我来着。
Such enhanced-recovery techniques date back to the 1950s and 40% of California's oil production now depends on steaming subterranean rocks in this way.
这种强化开采技术可以追溯到20世纪50年代，现在加利福尼亚40%的石油产出都是依靠这种方式来蒸馏地下岩石。
Layer upon layer of different rocks recede down into the Grand Canyon and back through time, until the strata, at the river, revealed some of the oldest exposed rocks on earth.
一层层各种各样的岩石铺叠着一直深入到峡谷之中，直至地层，追逐着时光的变迁，在河床中显露着一些地球上最古老的岩石。
The hook which he had thrown did not catch on the rocks, and dropped back to the ground.
他甩出去的钩子没挂住石头，又落回到地面。
On my way back, I can vaguely distinguish the scenes in the wild field after crossing a bridge. Low clouds are moving slowing in the distance as if rocks on the mountains are moving too.
回来的路上，过了桥，依稀可以分辨出田野中的景色，云脚在飘移，仿佛山上的石头在移动。
She is Nature's warden, being very fond of the plants, animals and living rocks that grow "on her back", and the only way to wake her wrath is to destroy or defile her sacred groves and stone circles.
她是自然的守护者，被植物、动物所喜爱，岩石和生物甚至在“她背上”生长。唯一能够激怒她的办法就是毁坏她神圣的树林和石头圆环。
The clay-like minerals, called phyllosilicates, suggest water interacted with rocks dating back to what is called the Noachian period on Mars, about 4.6 billion to 3.8 billion years ago.
成为页硅酸盐的粘土状的矿物质暗示了水和岩石的存在，就要追溯到大约46亿到38亿年前挪亚时代的火星。
It was just as Andy had left it, the sheets of his bunk turned back but without looking slept-in. Rocks on the windowsill… but not all of them. The ones he liked best he took with him.
牢房里还是安迪离开时的样子，床上的被褥看起来不像有人睡过，石头放在窗台上……，不过并非所有的石头都在，他带走了最喜欢的几颗石头。
It was just as Andy had left it, the sheets of his bunk turned back but without looking slept-in. Rocks on the windowsill… but not all of them. The ones he liked best he took with him.
牢房里还是安迪离开时的样子，床上的被褥看起来不像有人睡过，石头放在窗台上……，不过并非所有的石头都在，他带走了最喜欢的几颗石头。
应用推荐