Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
For most people, it means having to deal with a couple of days of moving out of the area and then moving back.
对于大部分人，它可能意味着要花好几天搬离一个地方，飓风过后又要搬回来。
And there is overlap, the experts point out: a child who misses a great deal of school for reasons that look like truancy may become increasingly anxious - and embarrassed - about going back.
专家们指出，这些行为也有重叠：一个因为各种原因赖学很严重的孩子，或许会变得日渐焦虑- - -并且对返回学校感到尴尬。
Before I deal with all that middle bit — which I realize is where most of the fun lies — I'll show you how to get data into JAXP and how to get it back out.
在处理所有中间位(我意识到这是最有趣的地方)之前，将展示如何将数据输入到JAXP和如何将其输出返回。
He brings her the tickets, collects the money, and then goes home and has his sockpuppet bidder back out of the deal with her.
他给了她票，收好钱，然后回家，撤销了对她的合约起诉。
I wrote back straight away, saying that I didn't have those kind of finances and pointing out that I had no reason to believe the deal would be kept even if I did send the money.
我立马给他回信说，我可没这笔闲钱，并且即便给你钱了，你你也不能保证不再盗我的号。
My father was out of work. At that time, I went to Xuzhou City from Beijing, planning to go back home with Father to deal with the affairs about my grandmother.
我从北京到徐州，打算跟着父亲奔丧回家。
Before I deal with all that middle bit which I realize is where most of the fun lies I'll show you how to get data into JAXP and how to get it back out.
在处理所有中间位(我意识到这是最有趣的地方)之前，将展示如何将数据输入到JAXP和如何将其输出返回。
It's too late to back out (of the deal) now.
现在要(在这笔交易上)打退堂鼓为时已晚。
Note that you cannot back out of the deal after paying the deposit, else it will be forfeited.
注意，你不能退出这个交易在支付定金，否则它将会被没收。
Having even a small cushion of savings to fall back on allows people to deal with unexpected expenses, such as medical treatment, without having to sell a cow or take a child out of school.
甚至人们可以依靠一种小的储蓄缓冲来允许人们处理意向不到的花费，例如医疗费用。人们就不用去买牛或者让小孩休学。
Having even a small cushion of savings to fall back on allows people to deal with unexpected expenses, such as medical treatment, without having to sell a cow or take a child out of school.
甚至人们可以依靠一种小的储蓄缓冲来允许人们处理意向不到的花费，例如医疗费用。人们就不用去买牛或者让小孩休学。
应用推荐