Can anyone put up bail for you?
有人保释你吗？
嫌疑人必须交纳保释金。
Otherwise, the suspect must put up bail.
否则，嫌疑人必须交保释金。
A bail-out would either delay inevitable restructuring or (worse) put Congress in charge of it.
一次救援要么推迟不可避免的重组，要么(更糟)让国会对它负责。
The single currency's architects put their faith in the "no bail-out" clause coupled with a "stability and growth pact".
单一货币的设计者们之所以对不设“拯救计划”条款这种抱有信心，是因为他们推出了“稳定与增长公约”。
Mrs Merkel is not to blame for the euro crisis but she dithered when it came, hoping that bail-outs of Greece and other shaky euro-zone members could be put off until after NRW’s election.
默克尔不是把责任推卸给欧元危机，但处在欧元危机中时她似乎不知所措，寄希望于希腊及其他受困国家的援助计划能够在北威州选举后再推行。
Why has Greece failed to put its house in order in the year and a half since Mr Papandreou sought bail-out cash and technical assistance from the EU and the IMF?
自帕潘得里欧寻求来自欧盟和国际货币基金组织的现金援助及技术协助已有一年半了，为何希腊仍然未能打理好自己的事务？
But compared with the potential costs of full-blown default, the amounts that Germany and other countries are likely to put into the three bail-out packages look like excellent value (see chart).
但相对于全面违约的潜在成本，德国和其他国家可能投入三国纾困计划的资金似乎数量剧大(见图表)。
If they are unable to put up money for bail, they may be behind bars for several weeks until a court appearance.
如果驾驶员无法支付保释金，那么将在看守所度过几周时间，直到出庭。
Then, buyers began to bail out, employers shed staff and companies put expansion on hold.
之后，买家开始寻求救助，雇主裁员，企业暂停扩张计划。
Bail out that water and you can put your feet down.
你把水汲出去吧。那么你的脚就可以往下伸了。
I shall have to put you in prison until your case can be heard unless you can find anyone to go bail for you.
我得把你送进监狱直到你的案子进行审理，除非你可以找个人保释你。
I shall have to put you in prison until your case can be heard, unless you can find anyone to go bail for you.
我得把你送进监狱直到你的案子进行审理，除非你可以找个人保释你。
An employee at Hy & Mike's Pawn and Bail Bonds told police he saw the woman put the bracelets in her mouth May 27.
她的方法是将它们吞下去。这家抵押及当铺店一位人员告诉警方在五月27日他看见一名女子把手链放入口中。
Her parents have agreed to put up bail for her.
她父母同意为她支付保释金。
I've seen it in people who become heroes at a moment's notice, diving into harm's way to save others... flying across the country to put out a fire... driving for hours to bail out a flooded town.
在人们在突如其来的紧急召唤下化身英雄，纵身扑向灾害去拯救他人……飞过整个国家去扑灭大火……驱车数小时去援助被淹没的城镇时，我看到了它。
I've seen it in people who become heroes at a moment's notice, diving into harm's way to save others... flying across the country to put out a fire... driving for hours to bail out a flooded town.
在人们在突如其来的紧急召唤下化身英雄，纵身扑向灾害去拯救他人……飞过整个国家去扑灭大火……驱车数小时去援助被淹没的城镇时，我看到了它。
应用推荐