As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.
随着其他国家的发展，并且花更多钱来购买美国产品，贸易差额应该会拉平。
Similarly, and again in political terms, the U.S. Congress will evaluate the success of the currency bargain by the bilateral trade balance.
同样的，此外在政策条款上，美国国会将通过双边贸易平衡来评估在货币上的讨价还价的成功与否。
He said it's really just a balance of forces (engineering trade-offs) that should be taken into consideration when implementing custom annotations.
他说实际上它只是在实现自定义注解时应该被考虑的一种平衡力量(工程上的折中)。
In your private household, you would surely prefer to pay less for more rather than the other way around, yet that would be termed an "unfavorable balance of payments" in foreign trade.
从个人角度看，你当然是喜欢付出更少，得到更多了，但这种行为在自由贸易中会被冠以“国际收支逆差”的大帽子。
Their use would also reduce import bills for energy-deficient countries and offer improved balance of trade and balance of payments.
它们的使用也可以降低能源紧缺国家的进口开支，并改善贸易差额和国际收支。
They now save less of their income than American households, and Japan's trade balance moved into deficit last year (see top chart).
和美国家庭相比，日本家庭入不敷出。去年，日本国际收支经常项目出现了逆差。
Britain's balance of trade has sunk deeper and deeper into the red over the past decade as consumption has outstripped production.
在过去十年间，由于消费超过生产，英国的贸易逆差越来越大。
Although more accurate disclosure of balance sheets is desirable, the work of Mr Shin and his colleagues is a reminder that there are always trade-offs to any policy change.
尽管更精确地披露资产负债表是可取的，但是Shin先生和他同事们的研究提醒我们任何政策的变更都会有利有弊。
Total U.S. exports of good and services in 2009 were $1.553 trillion, and total imports $1.934 trillion (the net trade balance was therefore a minus $380.7 billion).
2009年，包括商品与服务的美国出口总额1.553万亿美元，进口总额1.934万亿美元（差额净值为负3807亿美元）。
The concept for Tower 2 of the World Trade Center is equally driven by this balance between memory and rebirth.
新世贸大厦2号楼的设计概念仍旧是在过去的记忆和现在的重生中取平衡点。
In other words, the balance of trade may deteriorate rather than improve.
换句话说，国际贸易差额不但不会改善，反而可能会恶化。
The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets.
资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额，接着是净流动资产分类。
Listed Companies, Trade Secret Protection, Information disclosure, balance of interests, Game Theory, Selective disclosure, Minimum disclosure obligations.
上市公司、商业秘密保护、信息披露、利益平衡、博弈论、选择性披露、最低披露义务。
When nations export more than import, they are said to have a favorable balance of trade.
当一国的出口量大于进口量时，就称之为贸易顺差；
We will be in danger of losing the favorable balance of trade if we do not control the import.
如果不控制进口，我们就会有失去贸易顺差的危险。
The influence of depreciation of bilateral exchange rate on bilateral trade balance appears J curve or W curve.
双边汇率贬值对双边贸易收支的影响可能呈现“J”曲线或“W”曲线形态。
Since 2001, China's foreign trade and foreign investment was sustained increasing, and lead to the rapid increase in the balance of payments surplus and foreign exchange reserves increase.
自2001年以来，我国的出口贸易和利用外资获得了持续的增长，并导致国际收支顺差的迅速增加和外汇储备的大幅增长。
This paper argues that the substitution relation between the balance of trade payment in service and goods results from comparative advantage of different countries.
本文研究认为，货物贸易和服务贸易差额的替代性体现了不同国家的比较优势所在。
The paper uses the method of econometrics to explain that the growth of export trade and the favorable trade balance are not caused by the underestimated value of RMB.
本文运用计量经济学的方法，通过对实际数据的检验分析来说明中国出口贸易的增长与长期以来贸易顺差的实现，并不是由人民币币值低估所致。
Some scholars think that the aim of serious misunderstanding system is to balance the mutual interests in trade, so this system should be sustained.
部分学者认为我国的重大误解重在平衡交易双方的利益，应当予以维持。
Combining the exports and imports of goods gives the merchandise trade balance.
综合来看，商品出口和进口之差为收支差额。
America's balance of trade has been deteriorating.
美国的贸易差额日趋恶化。
Finally, the paper puts forward Suggestions on policy-making about proper import expansion, optimization of import structure, and foreign trade balance.
据此提出适度扩大进口，优化进口结构，实现外贸基本平衡的政策建议。
As the favorable trade balance brings more and more foreign exchange, the in-flowing of foreign capital enlarges the amount of embarked RMB.
但由于贸易顺差带来越来越多的外汇，在外国资本的流入使得人民币成倍扩增。
The favorable balance of trade means the resource mis- configuration.
贸易顺差意味着资源错误配置。
The balance shall be paid 45 days before the opening of the trade fair.
剩余展位费在博览会开幕前45天内付清。
There lay great limitations to weigh the gains and losses of economic benefits with the balance of trade.
贸易差额在衡量经济利益得失上存在严重局限性。
There lay great limitations to weigh the gains and losses of economic benefits with the balance of trade.
贸易差额在衡量经济利益得失上存在严重局限性。
应用推荐