Again, it comes back to the balance and moderation concept - if your diet overall focuses on healthy, whole foods most of the time, there's no reason why you can't occasionally indulge.
我们又回到了平衡适度的理念——如果你的饮食全部关注在健康上，并且绝大部分时间都在食用这样食物。那么就没有理由不能偶尔地放纵一下自己。
These two properties are the hardest to balance when showing the whole world on one map.
在一张地图中显示整个世界时，平衡这两个性能是最困难的。
But the carbon balance for biomass crops depends on the whole lifecycle.
但是，生物质农作物的碳平衡必需依赖整个生命循环。
Given that we're going to die, this fact seeps back in and poisons the nature of life or perhaps poisons the nature of the whole, life followed by death, so that on balance the whole thing's negative.
已知我们会死，这个事实渗透到并使毒害生命的本质，或者也许毒害所有事的本质，生后即是死，所以总的来说，所有的事都是消极的。
Grid operators spend their whole lives trying to balance supply and demand on the grid.
电网的运作人员一辈子都在努力平衡电网上的供求关系。
Thus even if households do not go back to 1950s saving rates, their balance-sheet repairs will still weigh heavily on demand in the economy as a whole.
所以即使房主们不回到上世纪50年代的储蓄水平，但是总体上为平衡预算的支出也会带来较大的经济需求。
By heat balance analysis of the whole regenerative system, which is regarded as a closed thermodynamic system, the calculation model on the influence of HPs removal on heat economy of unit is derived.
以汽轮机功率方程和锅炉吸热量方程为基础，并将机组的整个回热系统视为一闭口热力系统，通过对其的热平衡分析，得到了高加切除对机组热经济性影响的计算模型。
The main idea of the whole concept builds on using and preserving the original buildings in a harmonious balance with the construction of the new retail spaces and technical facilities.
整个项目的概念是在建设新的零售空间和技术设施同时能和谐平衡地使用和保护原建筑。
If this situation keeps on, the whole market will be out of balance.
如果这种情况持续下去，整个市场会失衡。
Then considering the friction forces on the well sides and well bottom, the permissible jacking force was calculated through the horizontal forces balance of the whole working well.
考虑了沉井底部和侧壁的摩阻力，由沉井整体水平向受力平衡计算允许顶力。
The application of Finite Element Analysis FEA to the design of the structure of wind tunnel balance obtains the rule of stress distribution on the wind tunnel balance by computing the whole body.
把有限元法应用到风洞天平结构设计，对其整体结构进行了计算，得出了风洞天平各种载荷作用下的应力场。
Her project at IBM focuses on the optimization of cold chain logistics in Hainan. She is building a model to balance the remaining shelf life of fruits and the cost of the whole logistics.
她在IBM的研究项目是海南岛冷链物流的最优化，为此她正在构建一个模型，期望在水果的剩余货架期和整体物流成本控制间找到一个最优平衡点。
Through energy balance equation, the different grouting pressure on the whole process of grouting was discussed.
通过建立能量平衡方程，详细讨论了不同注浆压力对整个注浆过程的影响。
We need to have a good balance, to have evidence-based, based on the whole scientific knowledge that we have, not only one or another study.
我们需要找到一个好的平衡点，需要依赖循证医学证据，需要从我们已知的科学知识的整体出发，而不是仅仅根据单个研究来得出结论。
On the whole, the flowering- regulating pathway is lengthy processes with cascade reactions. Both the participation amount and the balance of the regul…
其结果是，成花调控途径具有多重性和冗长性，这些成花调控基因的参与量、基因之间的平衡都对成花起着重要的作用。
Business governance is a universal study concerned by the whole world. It solves the problem of shareholder's supervision on the managers and the problem of balance mechanism.
公司治理是一个倍受全球关注的世界性课题，它解决的是股东对经营者的监督与制衡机制问题。
It based on groundwater percolation theory and water balance or quality conservation builds mathematical model which can reflect the whole regional groundwater movement.
它以地下水渗流理论为基础，从整个计算区域的水量平衡或质量守恒出发，建立反映整个计算区域地下水运动状况的数学模型。
Combing with the features of water-soda washing units, the water balance were put forward, and the tail chlorine gas desorption process based on whole water cycle were designed.
结合PVC水碱洗工序生产装置的特点，提出了水平衡的观点。设计了基于水全循环的尾氯脱吸工艺。
On the whole, the Great Balance Theory agrees with the second projection.
大平衡基本赞同第二种观点。
On the whole, the Great Balance Theory agrees with the second projection.
大平衡基本赞同第二种观点。
应用推荐