She just managed to keep the ball in play.
她把球勉强保持在界内。
You can be poor and play football in the street with a little ball made out of newspapers, you know?
你可以很穷，可以在街上用报纸做的小球踢足球，你知道吗？
In soccer, only goalkeepers may use their hands to play the ball.
在足球比赛中，只有守门员才可用手接球。
All participants then played an online video game in which, using game controls, they could throw a ball and play catch with other Internet players.
然后所有参与者玩一个在线视频游戏，他们使用游戏控制，可以跟其他网络玩家一起投球和接球。
His hand was not in the field of play, but the ball was: that is what counts.
他的手虽然没有进去球场，但是皮球仍然在球场上——所以仍然需要判罚。
Instead of risking a killer shot on every point, why not keep the ball in play and give the other guy a chance to lose?
像终结者一样将球打在各个死角增加风险，为什么不保持打球的延续性，以给对手失败的机会？
The law states that the ball must be kicked forward in order to be in play – so in this instance, the ball is still dead.
规则明确规定，皮球必须是被“踢”向前方，比赛才算正式开始，所以这种情况（手碰向前），仍然处于“死球”状态（比赛仍然没有重新开始）。
You must show the keeper the red card, and, as the offence was off the field of play, restart with a dropped ball from where it was in play when play was stopped.
对门将必须出示红牌，但因为犯规是发生在球场之外，所以，应该在比赛中止时皮球所在的地点以坠球重新开始比赛。
And a new ball would be used whenever the one in play showed any sign of wear.
而且一旦比赛用球出现任何磨损迹象都要换个新球。
Award a retake. The law states that the ball must be kicked forward in order to be in play - so in this instance, the ball is still dead.
判以点球重罚。规则明确规定，皮球必须是被“踢”向前方，比赛才算正式开始，所以这种情况(手碰向前)，仍然处于“死球”状态(比赛仍然没有重新开始)。
By the time Jeremy was 5, Gie-Ming was taking him to the local YMCA in Palo Alto, Calif., to play ball in a kids' league.
林书豪到了5岁的时候，林杰明带他到加州帕洛·阿尔托当地的基督教青年会参加了儿童联赛。
However, the ball is only deemed in play when it touches the ground, so the keeper can only touch it once it has dropped. If he touches it before that point, the drop-ball is retaken.
但是，坠球只有当球触地后比赛才会重新开始，所以门将只有等球落地之后才能触球，否则的话，你将重新坠球。
She now has more variety in her play, she's not simply hitting the ball as hard as she can.
她现在打法多变，而不只是简单的尽全力去击球。
"We know how Pep Guardiola is going to play," said Sainz of how the Catalans run out. "They’re going to try and hold the ball in the final third and midfield and use Messi and Villa in the attack.
我们都知道瓜迪奥拉的作战思路，他们会尝试更多的控球，并且利用梅西与比利亚在锋线上制造杀机。
Defense: the team not in possession of the ball whose objective is to keep the opponent from scoring; also a specific pattern of play used by a defending team.
防守队员，试图阻止对方进球的球队或球队队员们。
Fast break: A play in which a team gains possession and then pushes the ball downcourt quickly, hoping to get a good shot off before the other team has a chance to get back and set up on defense.
快攻（fastbreak)：球队控球时的一种打法。 控球后把球迅速传回后半场，希望在另一队回防前能得到一次好的投球机会，然后重新防守。
The way he took over games was amazing, his way of play was, "Give me the ball, and I'll put it in the net."
他接管比赛的方式——“把球交给我，我要把它投进篮筐里”——令人兴奋。
It applies only if a ball in play interferes with another ball in play.
它适用的是如果一个在比赛中的球妨碍到另一个在比赛中的球。
What do you usually do after school? I often play ball games in sports clubs.
放学之后你通常会做什么？我经常去体育俱乐部做球类运动。
We boys could get outside and work in the field or cut wood or even play ball and forget about living conditions.
我们男孩可以在外面，在田野里干活或者开木头，甚至踢球，这些可以忘记家里的惨状。
A key function of the Technical Centre is tennis ball approval - any ball used in tournament play must be approved by the ITF, based on the tests conducted in this laboratory.
技术中心最关键的职责是网球的认证测试-任何锦标赛中使用的网球必须通过ITF检验认证，测试在技术中心实验室内进行。
In fact, if you can get the ball back in play just one more time than you're doing now you can win 33% more matches.
事实上，如果你能在比赛中比现在回球多来回一次以上，你就能赢得更多于三分之一(33%)的比赛。
Haynes: Toss the ball around, play grab-ass in the yard?
希斯：你们在院子里玩球，玩抓人的游戏吗？
I can jog to school in the morning and play ball games after school.
在早上我可以慢跑到学校，并在放学后打球。
The old geezer wouldn't let them play ball in his pasture.
这老家伙不让他们在他的牧场上打球。
The old geezer wouldn't let them play ball in his pasture.
这老家伙不让他们在他的牧场上打球。
应用推荐