Instead of risking a killer shot on every point, why not keep the ball in play and give the other guy a chance to lose?
像终结者一样将球打在各个死角增加风险，为什么不保持打球的延续性，以给对手失败的机会？
His hand was not in the field of play, but the ball was: that is what counts.
他的手虽然没有进去球场，但是皮球仍然在球场上——所以仍然需要判罚。
She now has more variety in her play, she's not simply hitting the ball as hard as she can.
她现在打法多变，而不只是简单的尽全力去击球。
Defense: the team not in possession of the ball whose objective is to keep the opponent from scoring; also a specific pattern of play used by a defending team.
防守队员，试图阻止对方进球的球队或球队队员们。
Why are children not allowed to play ball games in the park?
为什么不让孩子在公园里玩球?。
There is no penalty. However, the player may not again declare the ball (in the same condition) unfit for play.
这名球员不受处罚，但在同样的条件下，他不能再宣布这个球为不可打之球。
The ball played from outside the teeing ground was not in play.
球员在发球区外打的球不是使用中球。
In men's lacrosse, players may kick the ball, as well as cover it with their sticks, provided they do not withhold it from play.
在男子曲棍球，球员可以踢的球，以及包括它的根，只要它们不扣从发挥。
The worst thing for a player is not being ready to play in a game of that intensity, or getting injured before having kicked a ball for the team.
对于一个球员最糟糕的事情就是还没有准备好参加一场如此强烈的比赛，或者在为这支球队踢球之前就受伤了。
In stroke play, a competitors ball came to rest on an artificially-surfaced road which had not been declared an integral part of the course.
在比杆赛上，一名比赛者的球停在了一个人工表面的路上，这条路没有被宣布为是球场整体的一部分。
The score with the original ball could not count because that ball was no longer the ball in play.
不能计算原始球的成绩，因为那个球已经不再是使用中球。
The Portuguese tactician did not play Shevchenko in his natural role, a fact that the 2004 Golden Ball winner believes was one of the reasons for him failing to deliver the goals.
葡萄牙教练并没有把舍瓦安排在他天生的位置上，这也可能是舍瓦认为他这个赛季不成功的因素之一。
It's not about having the most skillful players in order to play attacking football. It's about making those quick runs, moving the ball at a high tempo and making the one-two touch passes.
打出攻势足球的先决条件不是拥有高超技术的球员，而是打出流畅的配合、快速的带球、犀利的奔跑还有漂亮的二过一等等。
There is no question he can play, there is not a doubt about it. But he doesn't mess about in terms of clearing the ball. He acts like a defender.
没有疑问的是维帝奇确实是能够踢球，但他并没有在清理球时复杂化，他表现出真正的中后卫。
In stroke play, a competitors ball comes to rest through the green in a deep rut which has not been defined as ground under repair by the Committee.
在比杆赛上，一名比赛者的球停在果岭通道的一个深的凹痕里，那里没有被委员会定义为维修中的地面。
In stroke play, a competitors ball comes to rest through the green in a deep rut which has not been defined as ground under repair by the Committee.
在比杆赛上，一名比赛者的球停在果岭通道的一个深的凹痕里，那里没有被委员会定义为维修中的地面。
应用推荐