It is well-known that bamboo shoots are a panda's staple diet.
众所周知，竹笋是熊猫的主要食物。
They tear up young bamboo shoots and eat noisily.
他们把竹笋折下来吃着，发出嘈杂的声音。
Innovation is like a bamboo shoot which spends many years underground and then it just peaks its head up and shoots up very quickly.
创新就像一根竹笋。竹笋在地下生长很多年，然后破土而出并很迅速地成长。
The special taste mostly comes from the sour bamboo shoots.
这种特殊的味道主要来自酸笋。
To make it, people should boil sour bamboo shoots, dried tofu skin, fresh vegetables, and peanuts in river snail soup.
制作它的方法是将酸笋、腐竹、新鲜蔬菜和花生放入田螺汤中煮熟。
Several trucks were rented (租用), with four trucks carrying two giant pandas each, while one truck carried enough bamboo and bamboo shoots for five days, and another empty truck was kept on standby.
几辆卡车被租用了，其中有四辆卡车分别载着两只大熊猫，一辆卡车载着足够五天食用的竹子和竹笋，而另一辆空卡车则一直在待命。
The bamboo shoots are pushing through after the spring rain.
春雨过后，竹笋都冒了出来。
Just a few blocks away is the new town where the Han Chinese abode, where instead tower blocks rise vertically like bamboo shoots and overshadow the street.
就在几个街区之外就是汉人居住的新城，那里的高楼如雨后春笋般地矗立起来给大街投上了阴影。
If you decide to eat bamboo shoots, be careful!
如果你要吃竹笋，小心！
This dish here with bamboo shoots is another speciality.
带竹笋的菜是这里的另一特色菜。
A Good! This dish here with bamboo shoots is another speciality.
a好！带竹笋的菜是这里的另一特色菜。
On 17 March, WHO received reports of a possible outbreak of botulism in northern Thailand (Nan Province) among guests at a festival who had eaten home-preserved bamboo shoots.
3月17日，世卫组织收到泰国北部(难府)在一次节日上食用家庭腌泡竹笋的客人中可能发生肉毒中毒暴发的报告。
The men were foraging for bamboo shoots when they were attacked, Japanese media reported.
这些男子是在采摘竹笋的时候被袭击的，日本媒体报道。
The lush bamboo groves remember the first time she went digging bamboo shoots with her brother.
那些翠绿的竹林记着查利云第一次跟哥哥去挖竹笋。
The giant panda mainly eats bamboo shoots, though it eats other plants as well.
大熊猫以竹子为主食，同时也吃一些其它的植物。
After a spring rain, the bamboo shoots of the back ground, the grass in the sun, especially dazzling, dazzling green, but it is bathed in the spring rain, is really "greed"!
一场春雨过后，屋后的竹笋破土而出，小草在阳光的照射下，格外的耀眼，绿的刺眼，可它还是沐浴着春雨，真是“贪婪”啊！
I'd suggest our House Soup, which has chicken, baby corn and bamboo shoots in it.
我推荐我们的招牌汤。汤里有鸡肉、小玉米和竹笋。
"How delicious the bamboo shoots are!" said the British lady.
“竹笋多么好吃啊！”这位英国太太说。
这竹笋可以吃。
Few Americans are likely to see durian or bamboo shoots in their local shop.
很少有美国人能在当地商店里看见榴莲或者是竹笋。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured porkslices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
腌笃鲜汇集了时令美食，有嫩嫩的竹笋、五花肉块、腌猪肉切片、冻豆腐和高档黄酒，放在一个陶罐里炖上数个小时。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured pork slices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
腌笃鲜汇集了时令美食，有嫩嫩的竹笋、五花肉块、腌猪肉切片、冻豆腐和高档黄酒，放在一个陶罐里炖上数个小时。
It is well known that bamboo shoots are a panda's staple diet.
竹笋是熊猫的主要食物，这是人所共知的。
Before Meng Zong's prayers generated this miracle, it was normally considered impossible for bamboo shoots to grow in the winter.
孟宗的祈祷出现了奇迹，竹笋在冬季是通常被认为不可能成长的。
Before Meng Zong's prayers generated this miracle, it was normally considered impossible for bamboo shoots to grow in the winter.
孟宗的祈祷出现了奇迹，竹笋在冬季是通常被认为不可能成长的。
应用推荐